User manual GE DIGITAL CONVERTER BOX-22730

[. . . ] Digital Converter Box User's Manual See Back Cover for SPECIAL OFFER! ! IMPORTANT NOTICE Digital Converter Box will automatically shut off - For energy savings the unit is shipped with sleep mode enabled at four hours as required by the governing agency. See pg 14 Table of Contents Introduction Warnings/Safety Getting Started Battery Installation Converter Box Remote Connection Converter Box Installation Setup Navigating the Menu Apps Channels Screen Format Parental Control Closed Caption Time Zone Factory Default Features Troubleshooting FCC Specifications 3 5-7 8 8 9 10 11 11 12 13 13 14 15 15-16 17 18 18 19 20-21 22 23 23 Warranty The Digital Transition Congratulations you are now prepared for the digital transition. When analog signals end, you will not be left with a blank screen on the TV. Instead, the GE Digital Converter Box will receive the new digital signals and convert them so you can continue to watch free "over-the-air" broadcasts on your analog TV. [. . . ] INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y operación antes de poner en funcionamiento este producto. Observe todas las advertencias del producto y todas las advertencias contenidas en el manual del usuario. Asegúrese de guardar estas instrucciones para consultas futuras. ABERTURAS DE VENTILACIÓN: No bloquee nunca las aberturas de ventilación en la carcasa del producto. Evite poner en funcionamiento el Decodificador Digital en áreas cerradas como gabinetes y bibliotecas. No coloque el producto sobre superficies blandas tales como camas, sofás, alfombras, tapetes, cortinas cercanas o paredes. OBJETOS Y LÍQUIDOS: No meta nunca objetos de ninguna clase en las aberturas de ventilación de este producto. De hacerlo, pueden presentarse lesiones a las personas o daños a las propiedades, como incendios o descargas eléctricas. No derrame nunca líquidos de ningún tipo sobre el producto. CALOR: IInstale el producto lejos de fuentes caloríferas tales como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros dispositivos que generen calor. Evite colocar el Decodificador Digital en la parte superior de todas las potenciales fuentes de calor como amplificadores. CLAVIJA POLARIZADA: Por motivos de seguridad, este producto viene con una clavija de línea de corriente alterna polarizada con una patilla más ancha que la otra. No intente anular la característica de seguridad de la clavija polarizada. Si tiene dificultades para insertar completamente la clavija, busque ayuda con un técnico eléctrico licenciado. PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN: El cable de alimentación de este producto debe enrutarse para evitar que sea pisado o perforado en las clavijas, tomas y el punto de salida del Decodificador Digital. ACCESORIOS: Use solamente accesorios y aditamentos recomendados por el fabricante. Importantes notas de seguridad 9. RAYOS: Las sobretensiones que puedan presentarse debido a rayos pueden dañar los componentes electrónicos sensibles. Desconecte el producto del tomacorriente y desconecte la antena del Decodificador Digital, durante las tempestades con rayos y cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN: No intente reparar los componentes de este producto. El mantenimiento y las reparaciones a este producto sólo deben hacerlos personal calificado. Se requiere reparación cuando el producto se ha dañado de alguna manera, por ejemplo cuando se daña el cable de alimentación o la clavija, se ha derramado líquido o han caído objetos en el Decodificador Digital, se ha expuesto el Decodificador Digital a la lluvia o a la humedad, no funciona de manera normal o se ha caído. SOBRECARGAS: No sobrecargue los tomacorrientes o los cables de extensión porque puede presentarse riesgo de lesiones a las personas o daños a las propiedades, como incendio o descarga eléctrica. [. . . ] Mensaje de error dice que no hay canales de televisión - Asegúrese de que tiene una antena conectada al Decodificador Digital. - Intente con una antena diferente/mejor y escanee nuevamente los canales. La imagen necesita varios segundos para aparecer cuando cambio de canal - Esto es normal. - Las señales digitales tienen que decodificarse a diferencia de las antiguas señales analógicas. [. . . ]