User manual GE AGM24DH

[. . . ] www. GEAppliances. com Air Conditioners Room Safety Instructions . . 6 Owner's Manual and Installation Instructions AGM24 Installation Instructions Preparing to Install the Air Conditioner . . 17 Write the model and serial numbers here: Model # __________________________ Serial # __________________________ Find these numbers on a label on the side of the air conditioner. 3828A20514H 49-7498 02-05 JR Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. SAFETY PRECAUTIONS s Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. [. . . ] Caution must be exercised, since improper servicing may cause unsafe operation. Contact Us www. GEAppliances. com If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 Register Your Appliance www. GEAppliances. com Register your new appliance on-line----at your convenience!Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. You may also mail in the pre-printed registration card included in the packing material. 18 Printed in Korea www. GEAppliances. com Acondicionadores de Aire Instrucciones de seguridad . . 6 Manual del propietario e Instrucciones de Instalación AGM24 Instrucciones de instalación Instalación en ventanas . . 8­12 Preparándose para instalar el acondicionador de aire . . 17 Escriba los números de modelo y serie aquí: # de Modelo _________________________ # de Serie ___________________________ Puede encontrar estos números en una etiqueta en el costado del acondicionador de aire. 3828A20514H 49-7498 02-05 JR INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Seguridad ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD I Use este electrodoméstico solamente para el propósito determinado según se describe en el Manual del propietario. I Apague el control de modo y desenchufe su acondicionador de aire antes de hacer cualquier reparación o limpiar. I NOTA: Recomendamos enérgicamente que cualquier servicio llevado a cabo en este equipo lo realice un individuo calificado. I Por su seguridad. . . no almacene ni use materiales combustibles, gasolina u otros vapores o líquidos inflamables en la proximidad de éste o algún otro electrodoméstico. I Todos los acondicionadores de aire contiene refrigerantes, los que por Ley Federan deben ser removidos antes de desecharlos. Si usted planea deshacerse de algún producto que contenga refrigerantes, póngase en contacto con la compañía que se encarga de recoger su basura para que le indiquen qué hacer. I Este acondicionador de aire debe instalarse correctamente de acuerdo con las Instrucciones de instalación antes de su uso. I Nunca desenchufe su acondicionador de aire tirando del cable eléctrico. Siempre agarre firmemente el enchufe y tire de él directamente hacia afuera. I Reemplace inmediatamente todos los cables eléctricos que se hayan pelado o que se hayan dañado de alguna otra manera. No use un cable eléctrico que muestre evidencias de deterioro, o daños de abrasión en su superficie en alguno de sus extremos. Instalación Operación CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Solucionar problemas Bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la tercera púa (tierra) del cable eléctrico. En pos de la seguridad personal, este electrodoméstico debe siempre conectarse a tierra. El cable eléctrico de este electrodoméstico está equipado con un enchufe de tres púas (tierra) que combina con un tomacorriente estándar de tres tomas de pared para minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica. El cable de alimentación incluye un dispositivo para interrupción de corriente. El dispositivo debe ponerse a prueba periódicamente: primero se presiona el botón de TEST (prueba) y luego RESET (reinicio). Si el botón TEST no se dispara o si el botón RESET no queda enganchado, deje de utilizar el acondicionador de aire y comuníquese con un técnico calificado. [. . . ] I Daño al producto causado por voltaje inapropiado hacia el equipo, accidentes, incendios, inundaciones o actos de la naturaleza de fuerza mayor. I Daños incidentales o consecuenciales causados por defectos posibles con este acondicionador de aire. I Daños causados después de la entrega. Instalación Solucionar problemas Apoyo al consumidor Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos. En Alaska, la garantía excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa. [. . . ]