User manual GAS GAS ENDUCROSS MC 300 PART LIST 2005 PART 1

[. . . ] 59 Manutenzione periodica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Scheda Tecnica MODELLO FSE 400 / 450 MOTORE Cilindrata: 399 cc / 443 cc Tipo 4 tempi DOHC 4 valvole N. cilindri Uno Impianto di raffreddamento Ad acqua Alesaggio e Corsa 90 x 62, 6 mm / 95 x 62, 6 mm Iniezione Impianto iniezione elettronica del carburante Magneti Marelli Accensione Integrata nell'impianto iniezione elettronica del carburante Frizione Bagno in olio, multidisco ad azionamento idraulico Cambio 6 marce TELAIO Tipo del Telaio DELTABOX semidoppia culla elaborato con tubi rettangolari in cromoly Forcellone in alluminio Sospensione Anteriore Marzocchi invertita Diametro 45 mm Corsa 295 mm Öhlins invertita Diametro 48 mm Corsa 295 mm Sospensione Posteriore Sistema progressivo con ammortizzatore Öhlins Corsa 320 mm Freno anteriore: Disco da 260 mm Pompa Nissin e pinza a pistone semplice / doppio Nissin Freno Posteriore Disco da 220 mm Pompa Nissin e pinza a pistone semplice / doppio Nissin Ruote Cerchioni D. I. D. Type U con pneumatici Michelin Comp3 MISURE Distanza tra assi 1. 475 mm Altezza della Sella 940 mm Distanza minima al suolo 340 mm Capacità del serbatoio 7, 2 litri 4 Scheda Tecnica Smontaggio e montaggio del motore neltelaio 5 Desinstalación del Motor Smontaggio del motore dal telaio Prima dello smontaggio del motore dal telaio, lavarlo con una pulitrice a vapore. [. . . ] (2-5 a 2-8) Superficie di contatto troppo bassa e troppo stretta sulla superficie di lavoro della valvola. ! ! 70 Revisione e manutenzione Verificare la tenuta delle sede della valvola Con la valvola e la molla montati, versare una piccola quantità di benzina dall'apertura di aspirazione o di scarico. Se si osserva fuoriuscita di benzina, correggere la superficie della valvola. Mantenere lontane dalla benzina ogni tipo di fonte di calore, scintille e fiamme. ! Molla della valvola La forza della molla elicoidale mantiene serrata la sede della valvola. Con una molla indebolita la potenza del motore si riduce ed si produce il battito del meccanismo delle valvole. Verificare la forza delle molle della valvola, misurando la sua lunghezza libera, così come la forza necessaria per comprimerle. Se la lunghezza libera della molla è inferiore al limite di servizio o se la forza necessaria per comprimerla non si trova entro i limiti specificati, sostituire l'insieme delle molle interne ed esterne. DATI Lunghezza libera della molla (aspirazione e scarico) Limite nominale: Interna: 32, 6 mm Esterna: 36, 3 mm DATI Tensione della molla della valvola (aspirazione e scarico) Normale: Interna: 5, 6 - 6, 4 kgf / 27, 4 mm Esterna: 12, 6 -14, 5 kgf / 30, 9 mm !! 71 Revisione e manutenzione TESTATA Montaggio Montare le sedi delle molle delle valvole. Applicare una soluzione di olio di molibdeno a tutti i paraoli delle valvole e itrodurle a pressione nelle loro sedi. PRECAUZIONE Non riutilizzare i paraoli delle valvole. ! Applicare una soluzione di olio di molibdeno alle valvole, come raffigurato, e di seguito introdurle nelle guide. PRECAUZIONE Nell'introdurre le valvole nelle guide, evitare di danneggiare il bordo dei paraoli della valvola. ! Montare la molla della valvola con l'estremità di passo minore verso la testata. (A) Passo minore (B) Passo maggiore (C) Verso il basso Collocare il supporto della molla premendolo con lo spingivalvola. Utensile rif. : Micrometro (75-100 mm) DATI Diametro del pistone Limite di servizio FSE 400: 89, 880 mm Limite di servizio ENDUCROSS MC 300: 94, 880 mm !! Gioco tra fascetta elastica e scanalatura Misurare i giochi laterali delle fascette elastiche del pistone 1º e 2º con lo spessimetri Se uno qualsiasi dei giochi oltrepassa il limite di servizio, sostituire il pistone e le fascette elastiche. Utensile rif. : Spessimetro DATI Gioco tra fascetta elastica e scanalatura (Fig. 1) Limite nominale: 1º: 0, 18 mm (0, 0071 in) 2º: 0, 15 mm (0, 0059 in) Fig. 1 !! Fig. 2 DATI Larghezza della scanalatura delle fascette elastiche (Fig. 2) Normale: FSE 400 1º: 1, 03 mm 2º: 1, 22 mm ENDUCROSS MC 300 1º: 1, 23 mm 2º: 1, 53 mm Lubrificazione: 2, 01 -2, 03 mm Utensile rif. : Micrometro (0-25 mm) DATI Spessore delle fascette del pistone (Fig. 3) Normale: FSE 400 1º: 0, 985 mm 2º: 1, 19 mm ENDUCROSS MC 300 1º: 1, 19 mm 2º: 1, 49 mm Fig. 3 76 Revisione e manutenzione Fig. 4 Apertura dell'estremo della fascetta elastica libera e apertura dell'estremo della fascetta elastica Innanzitutto misurare l'apertura dell'estremità libera della fascetta elastica con il nonio e di seguito collocare la fascetta trasversalmente nel cilindro e misurare l'apertura dell'estremità della fascetta con lo spessimetro. Utensile rif. : Nonio DATI Apertura dell'estremità della fascetta libera del pistone (Fig. 4) Limite nominale: 1º: 5, 5 mm 2º: 9, 2 mm Utensile rif. : Spessimetro DATI Apertura dell'estremità della fascetta del pistone (Fig. ! Fig. 5 Spinotto del pistone e diametro interno del perno Misurare il diametro interno dello spinotto con un calibro piccolo Se il diametro oltrepassa il limite di servizio, sostituire il pistone con uno nuovo. Utensile rif. : Calibro a quadrante (1/1. 000 mm) Utensile rif. : Calibro piccolo (18-35 mm) DATI Diametro interno dello spinotto del pistone Limite nominale: 20, 030 mm Misurare con il micrometro, in tre luoghi diversi, il diametro esterno dello spinotto del pistone. [. . . ] DRENAGGIO OLIO MOTORE Nella coppa dell'olio (2): 21 Nm (2, 1 Kgm, 15, 0 lb-ft) Nel telaio (1): 18 Nm (1, 8 Kgm, 5, 90 kg-ft) 2 PRECAUZIONE Avvitare il tappo (1) avendo cura di sistemare correttamente la guarnizione. Per verificare il livello dell'olio mettere la moto in posizione di funzionamento. Spegnere il motore e attendere altri tre minuti, verificare attraverso l'astina il livello dell'olio. Il livello dell'olio deve trovarsi tra le linee di livello "L" e "F". [. . . ]