User manual GARDENA 380

[. . . ] Inspect the surface on which the lawn mower is to be used be-forehand. Stones, pieces of wood and wires as well as other solid matter are to be removed. Objects, which are contacted by the cutting tools, could be thrown out uncontrollably. 8 Proper use / Responsibility WARNING !V Never place your hands or feet on or under moving parts. Do not use the lawnmower while people, especially children, or animals are nearby. [. . . ] Tighten left internal hexagon screw A with an internal hexagon wrench (5 mm) until the feeler gauge 8 is held gently. Continue turning the cylinder until the blade 9, already adjusted on the left side, is exactly above the lower blade on the right side. 0. 0 7. Tighten the right internal hexagon screw A with an internal hexagon wrench (5 mm) until the feeler gauge 8 is held gently. If a banging noise is produced during this, open up the internal hexagon screw A slightly on the side affected. When the cylinder and the lower blade can hardly be heard touching each other, the cutting mechanism has been adjusted correctly. Cutting test : Place a strip of paper B in such a way on the lower blade that it points towards the spindle of the cylinder 9. If the lower blade is set correctly as if with scissors. 9 B 0 0 0 the paper will be cut off 9. 11. Repeat the cutting test on the other blades 11 GB Regrinding / repairs : A On safety grounds, only original GARDENA spares may be used. Please contact GARDENA Service if it is necessary to replace the cutting tool, which will only become blunt after several years use if well-maintained. Repairs to the cylinder mower and the installation of the blades can be undertaken by suitable specialist workshops. Have the cylinder mower checked over in the autumn if possible so that it is ready for use immediately when the next lawn-mowing season starts. If you have any problem with your cylinder mower, please contact our Customer Service. GB 8. Accessories GARDENA Grass collecting bag Saves raking up the cut grass. Art. 4020) Cutting width / Cutting height Cutting height adjustment Weight 30 cm / 12 - 42 mm infinitely variable 8. 0 kg 380 (Art. Warranty GARDENA guarantees this product for 2 years (starting from the date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply: · The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating instructions. · Neither the purchaser or a non-authorised third party have attempted to repair the unit. The wearing parts blade cylinder (complete) and lower blade are excluded from the warranty. This manufacturer's guarantee does not affect the user's existing warranty claims against the dealer / seller. If a fault occurs with your Cylinder Lawn Mower, please return the faulty unit together with a copy of the receipt and a description of the fault, with postage paid to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of these operating instructions. 12 D G F Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Original GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann durchgeführt wird. We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist. Nous vous signalons expressément que GARDENA n'est pas responsable des dommages causés par ses appareils, dans la mesure où ces dommages seraient causés suite à une réparation non conforme, dans la mesure où, lors d'un échange de pièces, les pièces d'origine GARDENA n'auraient pas été utilisées, ou si la réparation n'a pas été effectuée par le Service Après-Vente GARDENA ou l'un des Centres SAV agréés GARDENA. [. . . ] PO Box 76437 Manukau City 2241 Phone: (+ 64) (09) 9 202410 Norway GARDENA Husqvarna Consumer Outdoor Products Salgskontor Norge Kleverveien 6 1540 Vestby info@gardena. no Russia 123007, . 32 . : (+ 7) 495 380 31 92 info@gardena-rus. ru Singapore Hy- Ray PRIVATE LIMITED 40 Jalan Pemimpin # 02-08 Tat Ann Building Singapore 577185 Phone: (+ 65) 6253 2277 shiying@hyray. com. sg Slovak Republic GARDENA spol. Tuanka 115 627 00 Brno Phone: (+ 420) 548 217 777 gardena@gardenabrno. cz Slovenia GARDENA d. o. o. Brodie 15 1236 Trzin Phone: (+ 386) 1 580 93 32 servis@gardena. si South Africa GARDENA South Africa (Pty. ) Ltd. [. . . ]