User manual GARDENA 34 A

[. . . ] 4036 Gebrauchsanweisung Accu-Lenkmäher GB Operating Instructions Accu-Flexible Steerable Mower F Mode d'emploi Tondeuse Slalom sur accu NL Gebruiksaanwijzing Accu-zwenkmaaier S Bruksanvisning Sladdlös Flexibelt Styrbar Gräsklippare I Istruzioni per l'uso Rasaerba a batteria "Slalom" E Manual de instrucciones Cortacésped multidireccional con batería P Instruções de utilização Máquina de cortar relva com volante Accu DK Brugsanvisning Fleksibel styrbar Accu plæneklipper D DK P E I S NL F GB D ® GARDENA Accu-Flexible Steerable Mower 34 A easyMove Welcome to the Garden with GARDENA. . . Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the flexible steerable mower, its proper use and the notes on safety. For safety reasons, children under the age of 16 and people not familiar with these operating instructions must not use this flexible steerable mower. v Please keep these operating instructions in a safe place. GB Contents 1. [. . . ] To ensure that the Accu is always fully charged, the Accu should be charged continuously using the charger when not in use. A B N G O Charge Status Display Charge display : green LED Accu fully charged yellow LED Accu half charged red LED Accu flat 1. Insert mains plug of the charger the charger is illuminated (this can take up to 24 hours if the Accu is flat). The charger can remain plugged in to maintain the charge. O into a mains power socket. The Accu is being charged whilst the red charging LED P of G: The charge status display G goes on for just 10 seconds when the mower is started (see 5. When the charger O is disconnected from the mains, the charging plug N must also be removed from the charging socket C as otherwise the Accu will discharge itself via the charger. If the Accu is unused for a relatively long period, it must be charged up at least once every six months to maintain its full performance and to protect the Accu from damage. due to too long storage without any recharge, it will get its full efficiency again after several charging cycles. Release retaining strap 0 and take Accu-Pack 9 out of the mower. 8 N C 9 GB 0 7 3. Insert the mains plug of the charger in a mains power socket. O 8 5. The Accu is being charged whilst the red charging LED P of the charger is illuminated (this can take up to 24 hours if the Accu is flat). The charger can remain plugged in to maintain the charge. P O 8. V Before rectifying faults, wait for the cutting tool to stop, wear suitable work gloves and pull out the safety key. Remedy v Insert the safety key into the socket. Charging plug of charger is v Unplug charging plug from plugged into the charging socket. v Reduce load or charge Accu. Motor jamming and making a noise Blocked by foreign body. Accu charge too low for high cutting load. Loud noises, mower rattling Runs unevenly, mower vibrates strongly Screws on motor, its fixing or on v Check mower for loose the mower casing loose. v Have blade tightened or replaced by an authorised specialist dealer or GARDENA-Service. If this does not rectify the fault, contact GARDENA Service. 22 Fault Lawn is not cleanly cut Possible cause Blade blunt. Open both catches Accu cover 8. 7 on the Accu cover 8 and open up the 0 and take Accu-Pack 9 out of the 2. Assembly). Blades with chipped edges must be replaced and may not be reground because this causes the mower to be out of balance. The blade may only be replaced by GARDENA Service or a specialist dealer authorised by GARDENA. GARDENA spares are available from your GARDENA dealer or via GARDENA Service. Repairs may only be carried out by GARDENA service centres or dealers authorised by GARDENA. [. . . ] 100 Summerlea Road Brampton, Ontario L6T 4X3 Phone: (+1) 905 792 93 30 info@gardenacanada. com Chile Antonio Martinic y Cia Ltda. Cassillas 272 Centro de Cassillas Santiago de Chile Phone: (+ 56) 2 20 10 708 garfar_cl@yahoo. com Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S. A. Los Colegios, Moravia, 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis - San José Phone: (+ 506) 297 68 83 exim_euro@racsa. co. cr Croatia KLIS d. o. o. Stanciceva 79 10419 Vukovina Phone: (+ 385) 1 622 777 0 gardena@klis-trgovina. hr Cyprus FARMOKIPIKI LTD P. O. [. . . ]