User manual GAMESTER MINI WOOFER

[. . . ] GAMESTER MINI WOOFER Gefeliciteerd met de keuze van Gamester Mini Woofer, de beste luidspreker voor je GBA spelconsole. Dit product haalt het beste uit je spelgeluid en combineert een compacte vormgeving met veel gebruiksgemak. GAMESTER MINI WOOFER Onneksi olkoon!Olet valinnut Gamester Mini Wooferin, parhaan mahdollisen kaiuttimen GBApelikonsolillesi. Tm tuote maksimoi laitteesi niominaisuudet yhdistmll kompaktin muotoilun ja kyttmukavuuden. GAMESTER MINI WOOFER Gratulerar till ditt val av Gamester Mini Woofer, den ultimata hgtalaren fr din Game Boy Advance spelkonsol. [. . . ] Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti yhtenevll merkill ja mallilla 5. l pura laitettta osiin HUOLTO Waarschuwing Het toezicht door volwassenen wordt aanbevolen. Varjele tuotetta kosteudelta ja erittin kuumilta tai kylmilt lmptiloilta. Jos tuotteen kanssa ilmenee ongelmia, ota yhteytt tuotteen myyjn. G WICHTIG 1. Legen Sie entweder nur NiFe-/NiCd-Batterien oder Standardbatterien (Kohlezinkbatterien) ein. Wechseln Sie die Batterien stets zusammen aus, und verwenden Sie Batterien der gleichen Marke und des gleichen Typs. Substitua sempre as pilhas ao sempre ao mesmo tempo com a mesma marca e tipo. Os terminais do compartimento das pilhas no devem fazer em curto-circuito. Undvik att handha produkten i miljer som r fuktiga eller dr temperaturen r extrem. Om ett problem uppstr, kontakta terfrsljaren. ONDERHOUD Behandel dit product zorgvuldig. Conserva este manual para futuras consultas. IMPORTANTE! Prima di procedere all'utilizzo del prodotto, leggere il Manuale istruzioni della console per maggiori informazioni in merito a sicurezza, salute ed altri argomenti. Conservare questo manuale in modo da poterlo eventualmente consultare anche in futuro. IMPORTANTE ! Antes de usares este artigo, deves ler as informaes sobre segurana e sade no manual de instrues da PS2. Conserva este manual para posterior consulta Product Features 1. Headphone connector 2. Console Grips Produktmerkmale 1. Bis zu 8 Stunden Spiel-Sound mit Batterien 2. Kopfhreranschluss 3. Konsolenhalter Caractristiques du produit 1. Jusqu' 8 heures de sons de jeu avec les piles 2. Prise haut-parleur 3. Poignes pour console Caractersticas del producto 1. Hasta 8 horas de sonido con las pilas 2. Conector para auriculares 3. Asas para la consola Using your Mini Woofer Carefully attach Mini Woofer to the GBA. Caratteristiche prodotto 1. Fino ad 8 ore di audio con alimentazione a batterie 2. Connettore cuffia 3. Impugnature console Caractersticas do Mini Woofer Gamester 1. At 8 horas de som com pilhas 2. Cabo com ficha de headphones 3. Pinas para montar no GBA Verwendung des Mini-Woofer The Headphone connector is to be plugged directly into the Headphone socket of the GBA located at the front of the console. This allows you to still use Gamester Multi Link or 4 Way Link to play head-tohead with your friends. Der Kopfhreranschluss muss direkt in die Kopfhrerbuchse an der Vorderseite der Game Boy Advance-Konsole gesteckt werden. Dadurch knnen Sie weiterhin ein Gamester-Multi-Link-Kabel oder ein 4fach-Link-Kabel benutzen, um mit Ihren Freunden Kopf an Kopf zu spielen. Schalten Sie den Mini-Woofer ein und klappen Sie wie abgebildet das obere Teil des Gerts zurck. Utilisation de votre Mini Woofer Fixez soigneusement le Mini Woofer la GBA. Branchez directement la prise du haut-parleur dans la prise casque de la GBA, l'avant de la console. Vous pouvez ainsi continuer d'utiliser le Link multicartouches Gamester ou le Link 4 branchements pour organiser des parties deux avec vos amis. Allumez le Mini Woofer et rabattez le haut de l'appareil comme le montre l'illustration. Cmo utilizar Mini Woofer Conecta con cuidado el Mini Woofer a tu GBA. El conector para auriculares se enchufa directamente en la clavija para auriculares de GBA situada en la parte frontal de la consola. De esta forma podrs seguir utilizando tu Gamester Multi Link o 4 Way Link para jugar frente a frente con tus amigos. [. . . ] Vrifiez que la prise du haut-parleur est bien enfonce dans la prise casque de la console. Vrifiez que les effets sonores ou le volume ne sont pas sur un paramtre faible. RESOLUCIN DE PROBLEMAS Mini Woofer no funciona. Asegrate de que el conector para auriculares est bien encajado en el enchufe para auriculares. Asegrate de que la configuracin de los efectos de sonido o el volumen del juego es la adecuada, esto es, no es demasiado baja. RESOLUO DE PROBLEMAS O Mini Woofer no trabalha. [. . . ]