User manual FURUNO RB-700 Operators Manual

[. . . ] No utilizar el piloto automático en las siguientes situaciones: En las entradas a puerto o aguas cerradas. Donde hay congestión de tráfico. Para el modo hoja de trebol, confirmar que no hay objectos en la vencidad del waypoint. La distancia desde el barco al punto de diro depende de la velocidad de éste. ATENCION En caso de fallo de la alimentación o cuando se gobierna a mano, apagar el piloto automático. El dejar el piloto automático en el modo AUTO o NAV, cuando falla la alimentación, puede perjudicar al mecanismo del timón. [. . . ] MODOS DE GOBIERNO CLOVER LEAF (HOJA DE TREBOL) Establecer la distancia `'d'' ilustrada en la figura de la página 3-8; ver los pasos 2 a 5 anteriores. Nota: Reducir la velocidad del barco a menos de 10 nudos para activar esta función. ! ADVERTENCIA ADVERTENCIA Verificar que no hay obstáculos en las proximidades del waypoint . La distancia desde el waypoint al punto de giro puede ser cambiada dependiendo de la velocidad del barco. 3. 3. 5 Navegación a punto TLL (modo FISHING/PESCA) Cuando se reciben datos TLL (Latitud y Longitud de un Blanco) de un radar o sonda conectada, en los modos STBY, AUTO o NAV, se abre la ventana FISHING MODE. Entonces se puede elegir progresar hacia esa posición en modo ORBIT CW, ORBIT CCW o CLOVER LEAF (también se puede seguir en el modo de gobierno actual seleccionando OFF). Ver páginas 3-6 y 3-7. OFF ORBIT CW ORBIT CCW CLOVER LEAF Ventana de opciones FISHING MODE ORBIT (ORBITA) El barco navega circulamente alrededor del punto TLL. En la presentación aparece la indicación `'ORBIT''. CLOVER LEAF (HOJA DE TREBOL) El barco retorna automáticamente a la posición TLL cuando rebasa este punto en una distancia `'d''. En la presentación aparece la indicación `'CLVR''. 3-10 3. MODOS DE GOBIERNO Orbita alrededor del TLL (sentido horario) TLL TLL Distancia ajus s stada en el menú Modo órbita (ej. sentido horario) Modo hoja de trébol 3. 4 Modo REMOTE (REMOTO) Opcionalmente, al NAVpilot-500 pueden ser conectados cuatro tipos de controladores remotos. Controlador remoto tipo `'dial'' (FAP-5551, 5552) Este controlador remoto, que puede ser usado solamente en los modos AUTO y NAV, dispone de un interruptor de activación/desactivación y de un dial de gobierno. Pulsar la tecla [PORT] o la [STBD] para efectuar la maniobra requerida. El equipo funciona en el modo `'dodge'' (maiobra) mientras se pulsa la tecla [PORT] o la [STBD]; en este modo; suena la alarma y en la presentación aparece la indicación `'DODG'' (MANIOBRA). Nota: Para fijar el valor del rumbo a seguir, pulsar las teclas [PORT] y [STBD] al mismo tiempo. Ajuste del Rumbo Modo DODGE (MANIOBRA) DODG Modo Heading (Rumbo) M: Magnético T: Verdadero HDG M RUDDER 359 359. 9 0 10 20 40 Rumbo del sensor 40 20 10 Angulo de Timón Modo `'dodge'' (maniobra) 2. Soltar la tecla [PORT] o la [STBD]; cesa el modo `'dodge'' (maniobra). 3-18 4. OPERACION CON MENUS La mayoría de los ajustes se efectuan en los menús. En el caso del modo AUTO o NAV se presentan los elementos que se modifican más frecuentemente. El menú ALARM se describe en el capítulo 5. 4. 1 Menú del Modo STBY (EN ESPERA) En el modo STBY, pulsar la tecla [MENU] para abrir el menú. ALARM MENU DATA CALIBRATION PARAMETER SETUP DISPLAY SETUP SCREEN SETUP SYSTEM SETUP TEST SYSTEM DATA Menú del modo STBY 4. 1. 1 Datos de corrección El menú DATA CALIBRATION permite calibrar las lecturas de rumbo, variación magnética, velocidad, temperatura y profundidad. Seleccionar DATA CALIBRATION girando el botón [ENTER]; pulsar este botón para abrir el menú correspondiente. COMPASS OFFSET: E 0. 0 MAGNETIC VARIATION: AUTO E 7. 6 STW: TEMP: DEPTH: 0% 0F 0 ft Menú de calibración 4-1 4. OPERACION CON MENUS Corrección de la lectura de rumbo Se aplica esta corrección cuando la lectura de rumbo (Heading) en el piloto difiere de la indicación del compás del barco. Por ejemplo, en el piloto se lée 125º pero en el compás del barco 120º; entonces, entrar `'5''. En el menú DATA CALIBRATION, seleccionar COMPASS OFFSET girando el botón [ENTER]. [. . . ] MANTENIMIENTO E INCIDENCIAS 6. 4 Borrado de las Memorias Borrando las memorias se restauran las configuraciones por defecto. Girando el botón [ENTER], seleccionar MEMORY CLEAR en la página 2. Pulsar el botón [ENTER] para abrir la ventana de opciones. ALL CLEAR DISPLAY CLEAR Ventana de opciones 6. DISPLAY CLEAR: Restaura opciones distintas de las establecidas en la instalación, y de los valores de compensación de los sensores conectados. [. . . ]