User manual FURUNO CSH-5L

[. . . ] MANUAL OPERADOR SONAR DE EXPLORACION EN COLOR MODELO CSH-5L/CSH-8L FURUNO ESPAÑA S. A. C/ Francisco Remiro 2-B, 28035 Madrid, España Teléfono : Telefax : + 34 91 725 90 88 +34 91 725 98 97 Su Agente/Vendedor Local Todos los derechos reservados. Imprimido en Japón PRIMERA EDICION: DIC. OMS-13190 ( JM ) CSH-5L/8L *00080940400* *00080940400* *00080940400* *OME13190A00* *OME13190A00* *OMS13190A00* !MEDIDAS ADVERTENCIA ! DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Usar sólo fusibles del valor adecuado. El uso de fusibles de valor incorrecto puede provocar graves daños al equipo. No abrir el equipo RIESGO DE ELECTROCUCION. Sólo personal especializado podrá trabajar en el interior del equipo. ! Si entra agua en el equipo o éste emite humo o fuego, desconectar inmediatamente la alimentación. No manejar el equipo con las manos mojadas. Riesgo de electrocución. Si se usa habrá riesgo de incendio o descarga eléctrica. [. . . ] Sobre el eco seleccionado aparece la marca de enganche del blanco y la línea de demora; los valores de la distancia horizontal y la demora al blanco y de su profundidad aparecen en la esquina inferior derecha de la presentación sonar. El enganche del blanco se cancela automáticamente cuando éste se mueve más allá de 1, 5 veces la escala en uso. Marca Enganche del Blanco Marca demora al blanco enganchado Datos Enganche del Blanco 650 (Distancia horizontal del barco al blanco) 153 (Profundidad del blanco) B NNE (Demora relativa al blanco*) * El formato de la demora relativa puede ser seleccionado con OTHER MARKS en el menú MARKS. ** Cualquier valor que exceda de 9999 es presentado con cuatro asteriscos (****). Enganche del blanco y presentación de datos 3. Para cancelar la función y borrar la marca de enganche y la línea de demora, pulsar otra vez la tecla [TARGET LOCK]. Nota 1: Si la función de inclinación automática está activa, se cancela automáticamente; se reanudará cuando se desactive el enganche del blanco. Nota 2: El enganche del blanco se cancela automáticamente cuando éste se mueve más allá de 1, 5 veces la escala en uso. 3-1 3. OPERACION SONAR AVANZADA Nota 3: La función de enganche del blanco sigue a éste hasta 55º de inclinación. Así, en la ilustración siguiente, cuando el barco se mueve de A a D, se efectua el seguimiento del blanco entre las posiciones A y B; entre B y C el ángulo de inclinación se mantiene en 55º, aunque el proceso de cálculo continua; el seguimiento se reanuda a partir de C. A B 60° 60° Fondo C D Enganche del blanco y ángulo de inclinación 3-2 3. OPERACION SONAR AVANZADA 3. 2 Detección por Sonido La función de audio evita al observador el estar pendiente continuamente de la pantalla del sonar, permitiéndole monitorizar los ecos mediante el altavoz incorporado. Una vez familiarizado con este método, es posible detectar un banco de pesca a mayor distancia que en la pantalla. Además, es posible saber si se está acercando o alejando; el sonido se hace más agudo cuando el blanco se acerca y más grave cuando se aleja. Con la bola de control, situar el cursor en la dirección que se quiere observar. (Si el cursor se situa en la marca del barco, al pulsar la tecla [R/B] se borran las marcas de distancia y demora y sus datos. ) 2. Pulsar la tecla [R/B]; aparece la marca de demora en la dirección del cursor. El volumen del altavoz se puede ajustar con AUDIO VOLUME, menú SONAR. Para establecer la amplitud del sector de exploración proceder como sigue. Con [GAIN], elegir el sector a explorar: ±10º, ±20º, ±30º, ±40º ó ±60º. Sector Exploración Marcador Demora Marcador Distancia R 400 B 45S* Datos de los marcadores de distancia y demora * = El formato de la demora relativa puede ser elegido con OTHER MARKS en el menú MARKS. h) Pulsar la tecla [MENU] para cerrar el menú. Se inicia la exploración automática, centrada en la marca de demora. Para desactivar la exploración automática, seleccionar OFF en el paso e) anterior. 3-3 3. OPERACION SONAR AVANZADA 3. 3 Alarma de Pesca Esta función genera una alarma sonora cuando un eco de cierta intensidad aparece en la zona de alarma previamente establecida. Con la bola de control, situar el cursor en el punto inicial de la zona de alarma a establecer. Con la bola de control, situar el cursor en el punto final de la zona de alarma a establecer. [. . . ] de la Placa CONTI TEST MAIN-0 1050729-XX. XX F FF ROM = OK RAM = OK VRAM = OK EEPROM (P. W) = OK Programa versión no. transceptor (sólo CSH-5L) y resultados de las pruebas de ROM, RAM y DROM*. * = Sólo en prueba continua TRX 1050***-XX. XX 1050###-XX. XX FF FF ROM = OK RAM = OK DROM = OK 1050730-XX. XX F ROM = OK RAM = OK KEY-0 PRESS [MENU] KEY TO EXIT XX. XX: Programa Versión No. *** : 742 (CSH-5L 55 kHz, 68 kHz) y resultados de las 735 (CSH-8L 85 kHz) pruebas de ROM y 736 (CSH-8L 107 kHz) RAM. de la Placa 734 (CSH-5L 68 kHz9 735 (CSH-8L 85 kHz) 736 (CSH-8L 107 kHz) : ajuste del DIP SW F Prueba continua (ejemplo: CSH-5L, con transductor de 55 kHz) 8-8 8. [. . . ]