User manual FUNAI TVK199K

[. . . ] Full-Function Remote Control Sleep Timer Closed Caption Decoder- You may view specially labeled (cc) TV programs, movies, news, prerecorded tapes, etc. Auto Shut Off Function- If there is no air signal input from the antenna terminal and no user operation for 15 minutes, the TV will turn itself off automatically. V-CHIP- Enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV. LIMITS AND EXCLUSIONS: This warranty is extended only to the original retail purchaser. A purchase receipt or other proof of original retail purchase will be required together with the product to obtain service under this warranty. [. . . ] Esta garantía no será extendida a ninguna otra persona o cesionario. Esta garantía queda anulada y no tendrá efecto si cualquier número serial del producto es alterado, reemplazado, mutilado o faltante, o si un centro de servicio no autorizado intenta realizar reparaciones. Esta garantía limitada de SYLVANIA no es aplicable a cualquier producto que no haya sido comprado y usado en los Estados Unidos de América. Esta garantía solamente cubre fallas debido a defectos en los materiales o mano de obra que hayan ocurrido durante el uso normal del producto. Por lo tanto no cubre daños ocurridos durante su transporte, o fallas causadas por su reparación, alteración o productos no provistos por FUNAI CORPORATION, o daños que resulten de accidentes, mal uso, abuso, maltrato, uso indebido, alteración, instalación defectuosa, mantenimiento incorrecto, uso comercial como en hoteles, renta u oficinas, o daños como consecuencia de incendio, inundación, rayos u otros casos de fuerza mayor. Esta garantia no cubre los materiales de empaque, ningun accesorio (excepto el control remoto), ninguna parte cosmetica, partes completas de montaje, demostracion o modelos de exhibicion. y sus representantes o agentes no seran sometidos bajo ningun concepto a ninguna responsabilidad por daños generales, indirectos o como consecuencia, originados u ocasionados por el uso o la incapacidad de usar este producto. Esta garantia es emitida en lugar de cualquier otra garantia, expresa o implicita, y de cualquier otra responsabilidad de parte de FUNAI. Cualquier otra garantia incluyendo la garantia de comercializacion, y aptitud para un objetivo en particular, queda por la presente rechazada por FUNAI y sus representantes en los estados unidos de America. Cualquier inspeccion y reparacion bajo garantia debera ser realizada por el centro de servicio autorizado de FUNAI. Esta garantia es valida cuando el aparato es llevado a un lugar de servicio autorizado FUNAI. (2) Es posible que los textos y subtítulos no correspondan exactamente con la voz de la TV. (3) Si hay interferencia, puede ocasionar que el Sistema de Subtítulos Narrativos no funcione adecuadamente. (4) Los caracteres del texto o subtítulo no se mostrarán mientras se está mostrando la pantalla del menú o de funciones. (5) Si usted ve esta pantalla: Modo de Texto (1) Muestra el texto en la pantalla por enrollado (máx. (2) Si la señal de transmisión recibida no contiene la señal y el texto de subtítulos, no ocurrirá ningún cambio. Si su televisor muestra un cuadrado negro en la pantalla, esto significa que su TV ha sido fijado en el modo TEXT. Para borrar la pantalla, seleccione TITULO C1, C2 o TITULO [OFF]. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE ARTEFACTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PRECAUCION RIESGO DE SHOCK ELECTRICO NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA POSTERIOR). DEJE LA REPARACION AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. La nota importante está colocada en la parte trasera del gabinete. ESTE SIMBOLO INDICA QUE EN ESTA UNIDAD HAY VOLTAJE PELIGROSO LO CUAL CONSTITUYE UN RIESGO DE SHOCK ELECTRICO. ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTAN ES DE MANTENIMIENTO Y OPERACION EN LA LITERATURA QUE ACOMPAÑA A ESTE ARTEFACTO. FIGURA A EJEMPLO DE CONEXION A TIERRA DE LA ANTENA SEGUN EL CODIGO NACIONAL ELECTRICO Alambre conductor de la antena Sujetador a tierra Unidad de descarga de la antena (NEC Sección 810-20) Equipo de servicio eléctrico Conductores de puesta a tierra (NEC Sección 810-21) Sujetadores a tierra NEC - Código Nacional Eléctrico Sistema del electrodo a tierra del servicio de alimentación (NEC Art. 250, PART H) IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD 1. Lea las instrucciones-Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar el aparato. [. . . ] Podrá poner las calificaciones secundarias en [BLOQ. ] o [MIRAR] cuando la categoría de la calificación se ponga en [BLOQ. ]. Para ajustar TV-Y [MIRAR] individualmente las calificaciones secundarias, siga los pasos de abajo. ) [MIRAR] TV-Y7 ( [BLOQ. ] q Cuando usted seleccione [TV-Y7]: [BLOQ. ] TV-G TV-PG (DLSV) [BLOQ. ] FV Pulse el botón CH(annel) v o w para seleccionar "FV" (Violencia de TV-14 fantasía). Luego, pulse el botón VOL(ume) v para seleccionar [BLOQ. ] o TV-MA (DLSV) [BLOQ. ] ( LSV) [BLOQ. ] [MIRAR]. [. . . ]