User manual FUNAI T13MS

[. . . ] Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed. [. . . ] ¡Para CD de audio, la velocidad aproximada es de 1(×2), 2(×8) y 3(×30). ¡Al presionar los botones en el panel delantero, mantenga presionado [SEARCH h / g] durante unos segundos. NOTAS: ¡La función de acercamiento no funciona mientras se muestra el menú del disco. ¡La función de acercamiento no está disponible en algunos discos. ¡Podría tomar varios segundos deslizar la imagen aumentada. ¡La imagen podría distorsionarse si opera otras funciones de forma repetida (p. [PAUSE F] o [REV h], etc. ) en el modo de acercamiento. 3 Para regresar a reproducción normal, presione [PLAY O]. - 21 - SP ESPAÑOL 1" o " 1" aparecerá en la pantalla. FUNCIÓN DE BÚSQUEDA BÚSQUEDA POR PISTA CD Existen tres formas de empezar la reproducción en un CD de audio en una pista específica. BÚSQUEDA POR TIEMPO DVD-V CD 1 Durante la reproducción, presione [SEARCH MODE] tres veces (CD: dos veces) para mostrar la búsqueda por tiempo en la pantalla del televisor. Uso de los botones numéricos 1 Presione los botones numéricos para ingresar el número de pista que desea. ¡La reproducción iniciará en la pista que seleccione. ¡Para pistas con un solo dígito (1-9), presione un 2 En el transcurso de 30 segundos, use los botones numéricos para ingresar el tiempo de disco. ¡La reproducción iniciará a la hora que seleccione. ¡Cuando no existe necesidad de ingresar un número, solo número (p. ej. , para la pista 3, presione [3]). ¡Para reproducir la pista 26, presione [+10], [2], [6]. Uso de [SEARCH MODE] 1 Presione [SEARCH MODE]. Si desea repetir todo el programa, presione [REPEAT] varias veces hasta que " TODO" aparezca durante la reproducción. CD REPRODUCCIÓN ALEATORIO CD Esta función mezcla el orden de reproducción de las pistas en lugar de reproducirlas secuencialmente. 1 Presione [A-B] en el punto elegido de inicio. A-" aparecerá brevemente en la pantalla del televisor. 2 Presione [A-B] de nuevo en el punto final elegido. ¡" 1 En el modo detener, presione ALEATORIO A-B" aparecerá brevemente en la pantalla del televisor e iniciará la secuencia de repetición. [MODE] dos veces. ¡Aparecerá la pantalla CD-DA TOTAL 0:45:55 "ALEATORIO" PLAY PROGRAMA ALEATORIO - - SIN INDICACIÓN - - 3 Para salir de la secuencia, presione [A-B]. NOTAS: ¡La sección de repetición A-B sólo se puede definir dentro del título actual (para DVD) o pista actual (para CD de audio). ¡ La repetición A-B no está disponible con algunas escenas de DVD. ¡Para cancelar el punto A que se definió, presione [CLEAR]. ¡La reproducción de repetición A-B no funciona durante título, capítulo, pista o todas las reproducciones repetidas. reproducción aleatoria. 2 Presione [PLAY O] para iniciar la NOTA: ¡Si desea repetir la pista actual en la selección aleatoria, presione [REPEAT] varias veces hasta que " PISTA" aparezca durante la reproducción. Si desea repetir la selección aleatoria completa, presione [REPEAT] arias veces hasta que " TODO" aparezca durante la reproducción. - 23 SP ESPAÑOL CAMBIO DE CONFIGURACIÓN IDIOMA DE SUBTÍTULOS DVD-V La unidad le permite seleccionar el idioma de los subtítulos durante la reproducción de discos DVD (si está disponible). reproducción para seleccionar entre "ESTÉREO", "L-ch" o "R-ch". ESTÉREO MODO DE SONIDO ESTÉREO CD 1 Presione [AUDIO] varias veces durante la 1 Presione [SUBTITLE] durante la reproducción. ¡El idioma de los subtítulos aparecerá en la barra de visualización en la parte superior de la pantalla del televisor. 1. ENG/6 ¡ESTÉREO - ambos canales, izquierdo y derecho, están activos (estéreo) L-ch - sólo el canal izquierdo está activo R-ch - sólo el canal derecho está activo 2 Presione [SUBTITLE] varias veces para seleccionar el idioma de subtítulos que desee. ÁNGULO DE CÁMARA DVD-V Algunos discos DVD contienen escenas que se filmaron simultáneamente desde diferentes ángulos. Puede cambiar el ángulo de la cámara cuando aparece el icono " " en la pantalla. 3 Para apagar los subtítulos, presione [SUBTITLE] varias veces hasta que aparezca "APDO. ". NOTAS: ¡Es posible que presionar [SUBTITLE] no funcione en algunos DVD con idiomas múltiples para subtítulos. Consulte el manual del disco. ) ¡Si no se muestra el idioma deseado después de presionar [SUBTITLE] varias veces, el disco no tiene subtítulos en ese idioma. ¡Cuando "NO DISPONIBLE" aparece en la pantalla del televisor, esto significa que no se grabaron subtítulos en la escena. [. . . ] Después del período de garantía, usted deberá cubrir todos los gastos de mano de obra. REPUESTOS: Además, Insignia proveerá, sin costo alguno, repuestos ya sean nuevos o como nuevos como reemplazo de los componentes que se encuentren defectuosos durante el Período de Garantía. Después del período de garantía, usted deberá cubrir todos los gastos ocasionados por los repuestos. Para obtener servicio de garantía, usted deberá llevar el Producto con su recibo original u otra prueba de compra, ya sea en su empaque original o en un empaque que proporcione el mismo grado de protección, al centro de ventas más cercano de la tienda o sitio de web dónde usted compró el Producto. [. . . ]