User manual FUNAI T-27M

[. . . ] To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose your DVD combo to rain or moisture. To prevent electric shock, match the wide blade on the power cord plug to the wide slot on an electric outlet. If the plug does not fit, consult a licensed electrician to replace the obsolete outlet. Do not modify the power cord plug, or you will defeat this safety feature. [. . . ] 6 Il est possible de lire des disques qui portent les marques ci-dessus. En cas d'utilisation de disques non standard, l'appareil peut ne peut pas les lire ou la qualité soit du son soit de la vidéo peut être moins bonne. 7 Un disque DVD-R/RW non finalisé enregistré en format vidéo pourra sans doute être lu. Cependant, suivant l'état d'enregistrement du disque, il est possible que le disque ne puisse être lu ou que soit l'image soit le son puisse être distordu. 8 Il n'est possible de lire que des disques enregistrés au format vidéo et finalisés. Il n'est pas possible de lire des disques qui n'ont pas été finalisés. En fonction de l'état d'enregistrement du disque, il est possible que le disque ne puisse être lu ou que l'image ou le son soient distordus. 9 S'il reste trop d'espace vierge sur un disque (si la partie utilisée est inférieure à 55 mm), sa lecture pourra poser des problèmes. 98 www. insignia-products. com NS-19RTR 19" DVD Triple Combo 10 Ne pas coller de papier ou d'autocollants sur le disque. Ceux-ci peuvent endommager le disque et empêcher l'appareil de le lire correctement. 11 Le code de région de l'appareil est 1, permettant de lire des DVD dont le code de région est 1 ou ALL (Toutes). Il n'est pas possible de lire des DVD ayant d'autres codes de région. Les options disponibles du menu varient suivant les DVD. Répétition d'un titre ou chapitre de DVD ou d'une piste de CD audio Pour répéter un chapitre ou titre de DVD ou une piste d'un CD audio : 1 Pendant la lecture, appuyer sur la touche MODE une ou plusieurs fois jusqu'à ce que REPEAT (Répéter) s'affiche. ou pour sélectionner un mode de 2 Appuyer sur la touche répétition. Il est possible de sélectionner : · Pour les DVD ­ OFF (Désactivé), CHAPTER (Chapitre), TITLE (Titre) · Pour les CD ­ OFF (Désactivé), TRACK (Piste), ALL (Toutes) Remarque Lors du passage à un autre titre, chapitre, ou piste, la fonction répétition est désactivée. Programmation d'une lecture en boucle d'un DVD ou d'un CD audio Pour programmer une lecture en boucle : 1 Pendant la lecture, appuyer sur la toucheMODE une ou plusieurs fois jusqu'à ce que A-B REPEAT (Répétition A-B) s'affiche. 2 Lorsque le disque arrive à l'endroit souhaité (début), appuyer sur ENTER (Entrée). 3 Lorsque le disque arrive à l'endroit souhaité (fin), appuyer sur ENTER. La lecture en boucle programmée commence. www. insignia-products. com 101 NS-19RTR 19" DVD Triple Combo 4 Pour arrêter la boucle, appuyer une ou plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que A-B REPEAT (Répétition A-B) s'affiche à l'écran. Remarques Une lecture en boucle ne peut être programmée que pour le titre DVD ou le CD en cours de lecture. Certaines scènes de DVD ne permettent pas de programmer de lecture en boucle. Il n'est pas possible de programmer de lecture en boucle lorsqu'une autre fonction de répétition est active. Création d'une liste de lecture du CD Il est possible de créer une liste de lecture du CD pour lire les pistes d'un CD dans l'ordre souhaité. Pour créer une liste de lecture à partir d'un CD audio : 1 Mettre le lecteur sous tension et insérer un CD. ou pour sélectionner une piste, puis 4 Appuyer sur la touche appuyer sur la touche ENTER (Entrée) . [. . . ] El combo DVD o el disco no admite la acción o el ajuste que seleccionó. · Pruebe con otro disco. Apéndice Designaciones de canales de cable Si está suscrito al servicio de cable, los canales se muestran como 1 a 125. Las compañías proveedoras de cable con frecuencia designan canales con letras o combinaciones alfanuméricas. La siguiente tabla es un listado de designaciones comunes de canales de cable. CATV channel TV Display CATV channel TV Display CATV channel TV Display CATV channel TV Display CATV channel TV Display CATV channel TV Display CATV channel TV Display CATV channel TV Display CATV channel TV Display 5A 1 C 16 R 31 W+10 46 W+25 61 W+40 76 W+55 91 W+65 106 W+80 121 2 2 D 17 S 32 W+11 47 W+26 62 W+41 77 W+56 92 W+66 107 W+81 122 3 3 E 18 T 33 W+12 48 W+27 63 W+42 78 W+57 93 W+67 108 W+82 123 4 4 F 19 U 34 49 64 79 W+58 94 109 124 5 5 G 20 V 35 50 65 80 A-5 95 110 125 6 6 H 21 W 36 W+15 51 W+30 66 W+45 81 A-4 96 W+70 111 7 7 I 22 W+1 37 W+16 52 W+31 67 W+46 82 A-3 97 W+71 112 8 8 J 23 W+2 38 W+17 53 68 W+47 83 A-2 98 W+72 113 9 9 K 24 W+3 39 W+18 54 69 W+48 84 A-1 99 W+73 114 10 10 L 25 W+4 40 W+19 55 W+34 70 W+49 85 W+59 100 W+74 115 11 11 M 26 W+5 41 W+20 56 W+35 71 W+50 86 W+60 101 W+75 116 12 12 N 27 W+6 42 W+21 57 W+36 72 W+51 87 W+61 102 W+76 117 13 13 O 28 W+7 43 W+22 58 W+37 73 W+52 88 W+62 103 W+77 118 A 14 P 29 W+8 44 W+23 59 W+38 74 W+53 89 W+63 104 W+78 119 B 15 Q 30 W+9 45 W+24 60 W+39 75 W+54 90 W+64 105 W+79 120 W+13 W+14 W+28 W+29 W+43 W+44 W+32 W+33 W+68 W+69 W+83 W+84 184 www. insignia-products. com NS-19RTR 19" DVD Triple Combo Lista de códigos de idiomas Si desea utilizar un idioma diferente para los subtítulos, audio o el menú Disco y el idioma que desea no aparece, puede ingresar un código de idioma para seleccionar el que usted desea. [. . . ]