User manual FUNAI SC-690

[. . . ] CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. FCC WARNING- This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. [. . . ] Si l'appareil ne fonctionne pas normalement bien que l'on ait suivi toutes les instructions, ne régler que les commandes décries dans ce guide. Un réglage erroné d'autres pièces ou commandes risque d'endommager l'appareil et peut nécessiter ensuite un long travail de la part d'un technicien qualifié pour le remettre en état de fonctionner. Lorsqu'on a laissé tomber l'appareil ou que son boîtier a été endommagé. Lorsque le fonctionnement de l'appareil diffère de la période initiale ou ne présente plus les mêmes performances. PIÈCES DE RECHANGE - Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, s'assurer que le technicien utilise les pièces recommandées par le fabricant ou qu'elles présentent les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. L'utilisation de pièces différentes risque de provoquer un incendie, une électrocution ou d'autres risques. INSPECTION POUR LA SÉCURITÉ - A l'achèvement de la réparation ou de l'entretien, demander au technicien de procéder à une inspection afin de s'assurer que l'appareil fonctionne normalement sans danger. CHALEUR - Cet appareil doit être éloigné de toute source de chaleur intense, telle que celle d'un appareil de chauffage, d'une bouche d'air chaud, d'une cuisinière électrique ou de tout autre appareil (y compris des amplificateurs) qui dégagent de la chaleur. ­3­ FR 1L25 REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE Les matériaux d'emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Veuillez disposer de tout matériau conformément aux règlements de recylage locaux. Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux règlements locaux concernant les déchets chimiques. Le numéro de série de ce produit se trouve à l'arrière du LECTEUR DE DVD/MAGNÉTOSCOPE. · Si, par accident, de l'eau est répandue sur le LECTEUR DVD/MAGNETOSCOPE, débrancher immédiatement le cordon d'alimentation et porter l'appareil à un Centre de réparation agréé pour l'inspection. · Ne pas insérer ses doigts ou des objets dans le logement de cassette du LECTEUR DVD/MAGNETOSCOPE. ATTENTION À LA CONDENSATION D'HUMIDITÉ De l'humidité peut se condenser à l'intérieur de l'appareil quand il est déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud, après l'allumage du chauffage dans une pièce froide ou en cas de forte humidité ambiante. Ne pas utiliser le LECTEUR DVD/MAGNETOSCOPE au moins pendant 2 heures pour laisser à l'intérieur de l'appareil le temps de sécher. ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION ET D'INCENDIE · Ne pas manipuler le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. ­6­ FR 1L25 À PROPOS DES DISQUES DISQUES LISIBLES Les disques suivants sont lisibles sur ce LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE. ¡DVD ¡DVD+R/RW* ¡CD-R/RW* ¡DVD-R/RW* ¡DC audio ¡MP3* TYPES DE DISQUE [DVD] Les données sur un DVD sont divisées en sections appelées "titres" et en sous-sections appelées "chapitres", qui chacune reçoit un numéro de titre ou de chapitre. Les conditions de lecture sont préréglées sur certains disques DVD et ces conditions de lecture ont la priorité sur les opérations de l'utilisateur sur ce lecteur. Si une fonction sélectionnée ne fonctionne pas comme voulu, se référer au manuel accompagnant le disque. * Selon les types et la méthode de gravure du support, la lecture de certains disques est impossible. ¡La lecture de certains DVD-R/RW, DVD+R/RW, ou CD-R/RW réalisés sur des ordinateurs personnels, ou sur des graveurs DVD ne peut pas être faite correctement à cause de facteurs comme des rayures, la saleté ou des propriétés spéciales du disque. ¡Les disques réalisés sur ordinateur peuvent ne pas être lus correctement à cause de la différence d'environnement ou des réglages de l'application utilisée. Nous recommandons toujours l'emploi de disques normalisés et correctement formatés. (Contacter l'agence de vente pour plus de détails. ) Ce lecteur est conforme au système de couleur NTSC. Il ne permet pas la lecture de disques enregistrés dans d'autres systèmes de couleur tels que PAL ou SECAM. ¡Certains disques comprennent des codes de région comme montré ci-dessous. Exemple Titre 1 Titre 2 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 1 Chapitre 2 [AUDIO CD] Les données d'un DC audio sont divisées en sections appelées "pistes" et chacune d'entre elles reçoit un numéro de piste. Exemple Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 4 Piste 5 Piste 6 ¡Le numéro à l'intérieur du symbole fait référence à une région du monde et la lecture d'un disque encodé dans le format d'une région spécifique ne peut être effectuée que sur des LECTEURS DVD/MAGNÉTOSCOPES ayant le même code de région. Les disques suivants ne sont pas lisibles sur ce LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPES. ¡DVD avec des codes de région autres que 1 ou [MP3] Les données sur un MP3 sont divisées en sections appelées "groupes", et ensuite en sous-sections appelées "pistes". [. . . ] Mettre l'appareil hors tension, débrancher le cordon secteur et emporter l'appareil à un Centre de service agréé. NETTOYAGE DU COFFRET ¡Utiliser un chiffon doux humidifié de solution déter- gente douce. Ne pas utiliser de solution contenant de l'alcool, de l'ammoniac ou des abrasifs. NETTOYAGE DES DISQUES ¡Quand un disque est sale, le nettoyer avec un chiffon de nettoyage. ¡Ne pas utiliser de solvants, par exemple du benzène, du diluant, des produits de nettoyage disponibles dans le commerce, du détergent, des produits de nettoyage abrasifs ou sprays antistatiques prévus pour les disques analogiques. ou au retrait d'une cassette, pour permettre d'obtenir une image nette. ¡L'image lue peut devenir floue ou être interrompue alors que la réception du programme de télévision est bonne. [. . . ]