User manual FUNAI RFT909A

[. . . ] REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The caution marking is located on the rear of the cabinet. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read instructions-All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions-The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings-All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions-All operating and use instructions should be followed. [. . . ] . Couverture de dos C DÉSIGNATIONS DES CHAÎNES CÂBLÉES . . 36 -6- FR 1C29 CARACTÉRISTIQUES Mode TÉLÉ/VCR · Système Hi-Fi­Le système d'enregistrement Hi-Fi stéréo offre une excellente qualité sonore avec une etendue dynamique de 80dB, une fréquence de réponse de 20Hz à 20kHz et une fluctuation de 0, 005%. · Il y a trois vitesses de lecture : SP/LP/SLP · Il y a deux vitesses d'enregistrement : SP/SLP · Nettoyage automatique des têtes­Nettoie · · · Système rotatif d'enregistrement/de lecture à quatre de qualité et d'excellents effets spéciaux. têtes­Quatre têtes assurent une lecture offrant une image · Recherche par indexage­Avance rapide jusqu'au · · Télécommande à infrarouge · Affichage à l'écran du réglage TÉLÉ/VCR en · début de l'enregistrement suivant. Ralenti­Regardez un programme enregistré à une vitesse plus lente que la normale. automatiquement les têtes vidéo quand vous insérez ou retirez une cassette. Remise à zéro­La bande retourne au point 0:00:00 du compteur lors de la lecture arrière ou avant rapide. Lecture fixe­"Faites" un arrêt sur image à tout moment pour regarder attentivement une scène particulière. Règle automatiquement l'alignement de chaque cassette que vous regardez. Mode de lecture location­Améliore la qualité d'image des cassettes abîmées, comme les cassettes de location. Répétition automatique­Permet de répéter la lecture d'une cassette indéfiniment sans avoir à appuyer sur la touche PLAY (LECTURE). Recherche chronométrique­Permet de régler l'appareil de téléviseur/magnétoscope/DVD pour qu'il avance la bande en saisissant la période de lecture que vous voulez sautez. · Alignement numérique automatique (ANA)­ · · · trois langues sélectionnables : anglais, espagnol ou français Compteur en temps réel­Affiche le temps écoulé de l'enregistrement ou de la lecture en heures, minutes et secondes. Le symbole "­" s'affiche quand la bande est rembobinée au-delà de la position "0:00:00". avec181 chaînes sélectionnables et rappel direct des stations­(Un convertisseur peut être · Récepteur synthétiseur à fréquence PLL nécessaire pour visualiser les chaînes câblées brouillées. ) Réglage automatique de l'horloge­Permet de régler la fonction de l'horloge à partir d'un télédiffuseur public. Système de sous-titrage codé­Vous pouvez regarder des programmes de télévision, films, informations, programmes enregistrés etc. Appuyez plusieurs fois pour démarrer l'enregistrement commande simple. Touche RECORD (ENREGISTREMENT) (Télécommande) [TÉLÉ/VCR P. 30] CLEAR SEARCH MODE REPEAT A-B MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE Appuyez pour démarrer l'enregistrement manuel. 14. Touche REW (REMBOBINAGE) (pour TÉLÉ/VCR) [TÉLÉ/VCR P. 26] Appuyez pour rembobiner la bande ou pour regarder en mode de lecture arrière rapide. Touche POWER (POWER) [TÉLÉ/VCR P. 15/DVD P. 37] Appuyez pour allumer ou éteindre l'appareil. Touches VOLUME(VOL. ) (VOLUME) X/Y Appuyez pour contrôler le volume de son pour le DVD et la TÉLÉ. Touches PREV/NEXT (pour DVD) [DVD P. 38] Appuyez une fois pour sauter des chapitres ou des pistes vers le point désiré. Appuyez sans les lâcher pour changer la vitesse de lecture avant ou arrière. Touche PLAY (LECTURE) [TÉLÉ/VCR P. 26/DVD P. 37] Démarre la lecture du disque ou de la cassette. Touche STOP (ARRÊT) [DVD P. 37] Arrête le fonctionnement du disque. (Panneau de commande) Arrête le fonctionnement du disque ou de la bande. Touche F. FWD (MARCHE AVANT) (pour TÉLÉ/VCR) [TÉLÉ/VCR P. 26] Appuyez pour faire avancer rapidement la bande ou pour regarder en mode de lecture avant rapide. Touche STOP/EJECT (ARRÊT/ÉJECTER) [TÉLÉ/VCR P. 28] Appuyez pour arrêter le défilement de la bande. [. . . ] · Ne nettoyez les têtes vidéo que si un problème survient. · Nettoie automatiquement les têtes vidéo quand vous insérez · ou retirez une cassette pour assurer une image nette. L'image à la lecture est embrouillée, bien que la réception de la télé soit nette. De la saleté accumulée sur les têtes vidéo après un longue période d'utilisation ou l'utilisation d'une cassette de location ou une bande vidéo usée peuvent être la cause du problème. Si une image présente des raies ou un effet de neige durant la lecture, les têtes vidéo de l'appareil de téléviseur/magnétoscope/DVD ont peut-être besoin d'être nettoyées. RÉPARATIONS · Si votre appareil de téléviseur/magnétoscope/DVD ne fonctionne plus, n'essayez pas de le réparer vous-même. [. . . ]