User manual FUNAI LC950

[. . . ] After that, hold [PLAY B] on the VCR for 3 seconds again. Owner's Manual Video Cassette Recorder LC950 Basic TV Connection Cable TV Antenna Signal or Cable TV Antenna Signal or TOLL FREE : 1-800-605-8610 http://www. funai-corp. com 1. Before Using Your VCR (Back of VCR) (Back of TV) ANT IN Stereo TV Connection You can use the AUDIO OUT jacks and VIDEO OUT jack on the back of the VCR if your TV has Audio/Video Input jacks. Please refer to your TV's owner's manual. VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO IN AUDIO IN L R AUDIO L OUT R VIDEO IN ANT IN OUT OUT IN Audio/Video Cables (not supplied) ANT IN OUT (Back of TV) Disconnect Connect 2 L R OUT 3 Connect RF Cable (supplied) (Back of TV) (Back of VCR) Front & Rear Terminals AUDIO OUT jacks Connect the audio cables here through to the audio input jacks of a camcorder, another VCR, a stereo amplifier or an audio system. AUDIO L AUDIO ANT IN RF Cable (not supplied) RF Cable (not supplied) 4 AUDIO IN jacks Connect the audio cables coming from the audio output jacks of a camcorder, another VCR or an audio source here. ANT IN Plug the AC power cords of the VCR and TV into the AC outlets. L OUT R VIDEO OUT IN Hint for Cable Box or Satellite Box Antenna or Cable TV signal (Cable box or Satellite box) IN OUT OUT R IN ANT IN jack Connect your antenna or cable box here. ANT OUT jack Connect the supplied RF cable to the antenna input jack on your TV. OUT IN VIDEO OUT (Back of VCR) ANT IN OUT RF cable (supplied) E RF Cables (not supplied) (Back of TV) Select this connection when you want to view or record a scrambled channel. [. . . ] RÉFÉREZ-VOUS À DU PERSONNEL QUALIFIÉ POUR L'ENTRETIEN. ALIFIED SERVICE PERSONNEL. Cette étiquette est apposée à l'endos de l'appareil. RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION Le signe d'éclair avec une pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est conçu pour avertir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur de l'enceinte de cet appareil, qui peut avoir une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique à toute personne. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est conçu pour avertir l'utilisateur de la présence d'instructions de fonctionnement et d'entretien (service) importantes dans la documentation qui accompagne cet appareil. 1. LIRE LES INSTRUCTIONS - Avant d'utiliser cet appareil, lire toutes les instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité. CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTIONS - Les instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. RESPECTER LES AVERTISSEMENTS - Il est très important de suivre tous les avertissements et les mises en garde apparaissant sur l'appareil ainsi que dans le guide d'utilisation. SUIVRE LES INSTRUCTIONS - Il est nécessaire de suivre toutes les directives du guide d'utilisation concernant le fonctionnement et l'utilisation de cet appareil. NETTOYAGE - Débrancher l'appareil de la prise de courant avant de procéder à un nettoyage. Ne pas utiliser de produits à nettoyer liquides ou en aérosols. EXECEPTION : Ne pas débrancher un appareil devant être utilisé d'une manière ininterrompue et qui, pour une raison spécifique, tel que le risque de perdre un code d'autorisation pour un convertisseur de câblôdistribution, n'est pas conçu pour être débranché par l'utilisateur pour un entretien ou toute autre raison. Cependant, il est nécessaire de respecter les autres directives indiquées plus haut au paragraphe 5. ACCESSOIRES - N'utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant de l'appareil. MISE À LA MASSE D'UNE ANTENNE EXTÉRIEURE - Si une antenne extérieure ou un réseau de câblodistribution est raccordé à cet appareil, veiller à ce que l'antenne ou le câble du réseau de câblodistribution soit relié à la terre pour éviter une surtension du raccordement et des surcharges statiques. L'article 810 du Code national de l'électricité (NEC) ANSI/NFPA N° 70, contient des renseignements au sujet de la mise à la masse du mât et de la structure qui le supporte, ainsi que du câble de descente vers le limiteur de tension, du calibrage du fil de terre, de l'emplacement du limiteur de tension, du raccordement à l'électrode de terre et des normes concernant cette dernière (voir l'illustration A). Illustration A Modèle de mise à la masse d'une antenne suivant les directives du Code National de l'Électricité Descente d'antenne Limiteur de tension (CNE, section 810-20) 16. SURCHARGE - Ne pas surcharger les prises de Collier de mise à la masse Boîte d'entrée de service Conducteurs de terre (CNE, section 810-21) Colliers de mise à la masse CNE-Code National de l'Électricité. Système d'électrodes de mise à la masse de l'entrée de service (CNE, art. ORAGES ÉLECTRIQUES - Par mesure de protection supplémentaire il est conseillé, lors d'orages ou d'une inutilisation prolongée de l'appareil, de le débrancher du câble d'alimentation de la prise de courant murale, de l'antenne extérieure et du réseau de câblodistribution. Cette mesure permettra d'éviter que l'appareil ne soit endommagé lors d'un orage ou d'une surtension du réseau électrique. LIGNES ÉLECTRIQUES - Une antenne extérieure reliée à cet appareil ne devra jamais se trouver à proximité de câbles électriques, d'un éclairage ou de transformateurs sur lesquels elle risquerait de tomber. Lors de l'installation d'une telle antenne, faire en sorte que l'antenne n'entre pas en contact avec de tels fils ou câbles, éclairage ou transformateurs, car leur contact peut être mortel. courant (ou les câbles de prolongement). Cela pourrait entraîner un risque d'incendie ou de commotion électrique. OBJETS ET LIQUIDES - Aucun objet ou liquide ne doit pénétrer à l'intérieur de l'appareil par l'intermédiaire des orifices de ventilation, car cela risquerait de toucher des pièces sous haute tension ou de provoquer un court-circuit des composants entraînant un début d'incendie ou un risque de choc électrique. Veiller aussi à ne renverser aucun liquide sur l'appareil. RÉPARATIONS - Ne jamais essayer de réparer soi-même l'appareil. [. . . ] réparera ce produit à titre gratuit au Canada en cas de défaut de main-d'oeuvre ou de façon comme suit : Réparations Si cet appareil devient inopérant, ne pas essayer de corriger le problème soi-même. L'appareil ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. Mettre hors tension, débrancher le cordon secteur et appeler notre ligne d'aide dont le numéro se trouve sur la première page de ce mode d'emploi, pour vous procurer l'adresse du centre de réparation autorisé le plus proche. Nettoyage automatique des têtes DURÉE : PIÈCES : MAIN-D'OEUVRE : FUNAI CORP. fournira les pièces pour remplacer les pièces défectueuses à titre gratuit pendant un (1) an à partir de la date d'achat au détail d'origine. [. . . ]