User manual FUNAI FE226E

[. . . ] REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The caution marking is located on the rear of the cabinet. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read instructions-All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions-The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings-All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions-All operating and use instructions should be followed. [. . . ] Le numéro de série de cet article se trouve au dos de l'appareil. Aucun autre appareil n'a le même numéro de série que le vôtre. Inscrivez ce numéro ainsi que les autres informations vitales dans ce guide et conservez celui-ci comme preuve d'achat; vous faciliterez ainsi l'identification de votre appareil en cas de vol. Date de l'achat Revendeur Adresse du revendeur N° de téléphone du revendeur N° de modèle N° de série -5FR 1C29 TABLE DES MATIÈRES C MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . 5 POUR ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION ET D'INCENDIE . . 12 CONNEXION SUR UN AMPLIFICATEUR STÉRÉO ÉQUIPÉ DE PRISES D'ENTRÉE NUMÉRIQUES, LECTEUR MD PLATINE À CASSETTE DAT (uniquement pour le DVD) . . 19 VISIONNEMENT D'UNE ÉMISSION TÉLÉVISÉE . . 21 C SYSTÈME MTS (Systém multivoies) . 23 VÉRIFICATION DU MODE MTS SÉLECTIONNÉ . . 31 COPIE D'UNE VIDÉOCASSETTE (requiert un VCR ou une caméra vidéo) . . 33 CONSEILS POUR L'ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE AVEC MINUTERIE . 34 RETOUR AUTOMATIQUE . . 43 C MODIFICATION DES ÉLÉMENTS DE CONFIGURATION DU DVD . Si vous décidez d'utiliser une télécommande de type universel avec cet l'appareil, veuillez noter que le numéro de code fourni peut ne pas fonctionner avec cet l'appareil. Dans ce cas, veuillez appeler le fabricant de la télécommande de type universel. -8FR 1C29 COMMANDES ET FONCTIONS - PANNEAU DE COMMANDE DE L'APPAREIL - [Fig. 1] Touches du DVD PREV PLAY NEXT OPEN/CLOSE SOURCE Touches du TV/VCR ·REC/OTR PLAY STOP/EJECT DVD h - SEARCH - g TV/VCR 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 4 15 16 17 18 19 20 21 - TÉLÉCOMMANDE - [Fig. Touche OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer) [DVD P. 37] Appuyez pour insérer les disques sur le plateau ou les retirer. 7. Indicateur DVD Voyant allumé lors du mode DVD. POWER PICTURE SLEEP SELECT 1 22 23 24 25 26 (DVD) 3 (TV/VCR) 14 4 13 27 28 29 30 31 32 33 1 4 7 PAUSE 2 5 8 0 3 CH. 45 44 11 2 43 42 3 (DVD) 15 (TV/VCR) 5 41 40 39 38 37 36 35 34 9. Touche SOURCE Appuyez pour passer au mode TV/VCR, au mode entrée extérieure ou au mode DVD. 6 9 +100 VOL. 10. Touches CHANNEL(CH. ) (chaîne) K/L Appuyez pour choisir la chaîne mémorisée. +10 MUTE SPEED C. RESET V. SURR 12. Indicateur d'enregistrement Clignote durant l'enregistrement. S'allume en mode en attente pour l'enregistrement avec minuterie. PLAY STOP RECORD DISC MENU 13. Touche REC/OTR (ENR/ECS) (Panneau avant) [TV/VCR P. 30, 31] DISPLAY ENTER SETUP TITLE RETURN Appuyez pour démarrer l'enregistrement manuel. Appuyez plusieurs fois pour démarrer l'enregistrement commande simple. Touche RECORD (enregistrement) (Télécommande) [TV/VCR P. 30] CLEAR SEARCH MODE REPEAT A-B MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE Appuyez pour démarrer l'enregistrement manuel. 14. [. . . ] · Ne nettoyez les têtes vidéo que si un problème survient. RÉPARATIONS · Si votre appareil ne fonctionne plus, n'essayez pas de le réparer vous-même. Il ne contient pas d'éléments susceptibles d'être réparés par l'utilisateur. Éteignez-le, débranchez son câble d'alimentation et contactez la ligne d'assistance téléphonique au 1800-605-8610 pour identifier un service aprèsvente agréé. SI L'OBJECTIF LASER EST SALE · Si l'appareil continue à ne pas fonctionner correctement même si vous respectez les conseils du GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES de ce Guide d'utilisation, l'objectif laser est peut-être sale. Adressez-vous à votre revendeur ou à un service après-vente agréé pour faire inspecter et nettoyer l'objectif laser. MANIPULATION DES DISQUES · Utilisez des disques portant les symboles suivants. (Disques laser musicaux numériques) Recordable · Utilisez un chiffon doux pour les nettoyer. [. . . ]