User manual FUNAI 6620LE

[. . . ] will repair this SYLVANIA product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: LABOR: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase. Certain parts and LCD image burn-in are not covered under this warranty. will provide the labor without charge for a period of ninety (90) days from the date of original retail purchase. Owner's Manual FEATURES LCD TELEVISION 6620LE (20 INCH TILT STAND TYPE) LIMITS AND EXCLUSIONS: THIS WARRANTY IS EXTENDED ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER. [. . . ] POSIBLEMENTE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE ACUERDO AL ESTADO EN QUE VIVE. SI, EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE EL PERIODO DE GARANTIA USTED SE VE IMPEDIDO DE SENTIRSE SATISFECHO CON LA REPARACION DE ESTE PRODUCTO, POR FAVOR CONTACTE A FUNAI CORP. PRECAUCIONES Coloque su televisor en un lugar con buena ventilación. Mantenga su aparato de TV alejado de las fuentes de calor directo, tales como los rayos directos del sol o los registros de calefacción. No coloque su TV sobre superficies blandas, como alfombras o frazadas. Deje suficiente espacio para que circule el aire alrededor, debajo y arriba del aparato. El número de serie de este producto puede encontrarlo en la parte posterior de la unidad. Le recomendamos que registre aquí ese número y cualquier otra información vital y conserve este libro como un registro permanente de su compra, para ayudarlo a indentificarla en caso de robo. ATENCION: FUNAI CORP. SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR CUALQUIER PARTE DEL DISEÑO DE ESTE PRODUCTO SIN PREVIO AVISO. Para localizar su Centro de Servicio Autorizado SYLVANIA más cercano o los procedimientos generales de servicio, por favor llame al 1-800-968-3429 o escriba a: FUNAI CORPORATION, INC. SERVICE CENTER 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501 Tel :1-800-968-3429 http://www. funai-corp. com Head Office: 100 North Street, Teterboro, NJ 07608 Fecha de compra Empresa vendedora Dirección de la empresa Teléfono de la empresa Modelo No. Serie No. NO TRANSPORTA SU UNIDAD A LA DIRECCIÓN DEL TETERBORO, POR FAVOR. L0311UM Si usted necesita asistencia adicional para la instalacìón u operación después de leer el manual del usuario, por favor llame por la línea pre-pagada al: 1-800-968-3429. O visite nuestro sitio Web en http://www. funai-corp. com. MARCO INCLINADO Marco inclinado Ajuste el marco para cambiar el ángulo del TV (-5°~10°). 5° 10° CONEXIONES PRECAUCIÓN: PARA IMPEDIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INTRODUZCA LA PATILLA ANCHA EN LA RANURA ANCHA E INSERTE A FONDO LA CLAVIJA. ADVERTENCIA DE LA FCCEste equipo puede generar o utilizar energía de radiofrecuencia. Los cambios o modificaciones del equipo pueden causar serias interferencias si dichos cambios o modificaciones no han sido expresamente aprobados en el manual de instrucciones. El usuario podrá perder la autoridad para operar este equipo si efectúa una modificación o cambio no autorizado. Antena VHF (no incluído) Antena UHF (no incluído) R AUDIO L COMPONENT Y GATE AV-IN2 Nota para la persona que instale el sistema CATV Este recordatorio se agrega para llamar la atención de quien instale el sistema CATV, con respecto al Artículo 820-40 de la NEC que provee directivas guía para realizar una conexión adecuada a tierra y en particular, especifica que el cable de puesta a tierra debe ser conectado al sistema de terminal a tierra del edificio lo más cercano al punto de entrada del cable como sea posible. Caja de CATV* o caja de emisiones vía satélite (no incluído) Pb Pr R AUDIO L AV-IN1 VIDEO S-VIDEO VIDEO *Algunos sistemas de TV cable utilizan señales codificadas y requieren un convertidor especial para recibir esos canales. Consulte con su compañía local de Cable. ANT HEAD PHONE S-VIDEO VIDEO Antena combinada de VHF/UHF (no incluído) Combinador de VHF/UHF (no incluído) ANT OUT Del tomacorriente de CA del hogar IN Desde el cable coaxial de 75 ohm o caja de emisiones vía satélite del sistema de cable. o Cable de RF (no incluíd) o Cable coaxial de 75 ohm Desde el sistema de Cable Puede enganchar este producto a un TV con montura en la pared utilizando el brazo adaptado para 100 mm (de venta en los comercios). SUBTITULOS NARRATIVOS Este aparato de TV puede recibir los C1 y C2 de Subtítulos y Texto. MODO DE SUBTÍTULOS 1) Los caracteres pueden verse en la pantalla de TV cuando la señal de la transmisión recibida contiene las Señales de Subtítulos. 2) Modo Paint-on: Muestra inmediatamente en la pantalla los caracteres de entrada. Modo Pop-on: Una vez que los caracteres han sido almacenados en la memoria, aparece todo de repente. Modo Roll-up: Muestra los caracteres en forma continuada como si fuera enrollado (máx. 4 líneas) Nota: Si se selecciona [SUBTIT1] o [SUBTIT2] pero no se incluye la señal de subtítulos, los caracteres no aparecerán. Notas: 1) Cuando su TV recibe una señal de reproducción de efectos especiales (por ej. Búsqueda, Lento y Fijo) desde un CANAL (CH3 o CH4) de salida de video de una videograbadora, su TV quizás no indique el texto o subtítulo correcto. [. . . ] 5) Pulse el botón MENU para salir del menú. GUIA EN CASO DE FALLAS Algunas veces ocurren problemas de funcionamiento que pueden ser solucionados fácilmente verificando posibilidades al parecer evidentes pero que frecuentemente son pasadas por alto. Con ello puede ahorrar tiempo y dinero. Aparecen colores diferentes en la pantalla Punto negro o encendido en la pantalla Mala recepción en algunos canales Control remoto no funciona Líneas o rayas en la imagen Imagen buena, sonido malo Imagen corre verticalmente MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL GABINETE LIMPIEZA DEL TUBO CATODICO Si fuera necesario limpiar el panel de crystal líquido, frote con un paño de algodón o tela blanda. Antes de limpiarlo, desconecte el cable de alimentación de energía. Sonido bueno, mala imagen PROBLEMA Fantasma en la imagen Imagen distorsionada LISTA DE INSPECCION RAPIDA DE MANTENIMIENTO Sin imagen ni sonido Barras en pantalla Imagen borrosa Imagen débil No hay color Limpie el panel frontal y las demás superficies exteriores de la TV con una tela suave sumergida en agua tibia y bien exprimida. Esos productos químicos pueden causar daños y decoloración en las superficies expuestas. POSIBLE REMEDIO ACCESORIOS INCLUIDOS Unidad de control remoto (NE300UD) Pilas ("AA" x 2) TV INPUT SELECT DISPLAY POWER SLEEP Pruebe un canal nuevo, si está bien, posibles problemas en estación transmisora. [. . . ]