User manual FUJITSU SIEMENS HTM42

[. . . ] MANUEL DE L'UTILISATEUR HTM-42A MONITEUR DE VISUALISATION GRAND ÉCRAN PLASMA 42 POUCES Sommaire Page Avant usage - Précautions de sécurité. 8 Utilisation - Nomenclature des organes de réglage et leur fonctions . 16-17 Fonctions pratiques - Réglage par menu d'affichage sur l'écran 18 - Réglage du haut-parleur incorporé . 19 - Réglage de balance des blancs «WHITE BALANCE» . [. . . ] Chaque pression exercée sur le bouton ADJUST permet de passer au choix suivant en succession comme représenté ci-dessous. è ENGLISH-A çè ENGLISH-B çè DEUTSCH çè R3bIK ç è ESPANOLç Remarque : Le titre du réglage et les messages d'orientation changent également. è LANGUAGE çè LANGUAGE çè SPRACHE çè PYCCKà ç è IDIOMA ç Paramètres de réglage - À chaque fois que le bouton SET est pressé, un paramètre de réglage est sélectionné. DPMS L'abréviation DPMS correspond à la terminologie anglaise de Display Power Management Signaling. Il s'agit d'une fonction qui réduit automatiquement la consommation électrique du moniteur. Dès la mise sous tension de l'appareil, si aucun signal n'est appliqué dans les limites d'une durée donnée, la fonction de gestion de l'alimentaiton est sollicitée, l'écran du moniteur est automatiquement éteint et le moniteur est commuté en mode de veille. Le délai d'attente de signal peut être introduit dans les limites de 1 à 5 minutes par unité d'une minute. Il est également possible d'asservir la fonction de gestion de l'alimentation. ENGLISH-A -----Anglais américain ENGLISH-B -----Anglais britannique DEUTSCH--------Allemand PYCCKà -------Russe ESPANOL --------Espagnol Si aucune opération n'est effectuée dans un délai de 60 secondes, la page-écran disparaît. 21 RGLAGES VIDO (MODE VIDEO) EXEMPLE: RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ 1 Choisissez PICTURE (image) dans la page-écran VIDEO MENU. 1) Appuyez sur le bouton MENU. 3) Retenir la sélection en appuyant sur le bouton SET. 2 Choisissez le paramètre de réglage. Choisissez BRIGHTNESS (luminosité) avec le bouton SET. Appuyez sur le bouton SET pour faire la sélection, chaque pression permettant de passer au choix suivant en succession comme représenté cidessous. è BRIGHTNESS (luminosité) è CONTRAST (contraste) è color (couleur) è TINT (teinte) è SHARPNESS (netteté) * Cette opération peut également être effectuée à partir des boutons du panneau de réglage du moniteur. 3 Effectuez les corrections Bouton è . . . . . * Pour effectuer plusieur réglages, refaire les opérations 2 et 3. necessaires de l'image. * Comment conclure les réglages Appuyer sur le bouton MENU pour retourner à la page-écran VIDEO MENU. Le fait d'appuyer sur le bouton MENU permet de retourner à la page-écran précédente et de quitter la page-écran de réglage. * Les nouveaux réglages sont sauvegardés pour chacun des modes vidéo (mode VIDEO, mode S-VIDEO et mode VIDEO COMPOSANT). 22 PARAMÈTRES DE RÉGLAGE VIDEO LA LUMINOSITÉ La luminosité de l'écran peut être ajustée. Bouton ç : Assombrit l'image. LE CONTRASTE Le contraste de l'écran peut être ajusté (du sombre au clair). Bouton ç : Atténue le contraste de l'image. LA COULEUR (saturation de la couleur) La saturation de la couleur peut être ajustée. Bouton ç : Atténue la saturation de la couleur. LA TEINTE La teinte de la couleur peut être ajustée. Bouton ç : Rend l'image plus violette. LA NETTETE La netteté de l'image peut être ajustée. Bouton ç : Atténue la netteté de l'image. Paramètres de réglage - À chaque fois que le bouton SET est pressé, un paramètre de réglage est sélectionné. - Le mode VIDEO est la désignation générique pour le mode VIDEO, le mode S-VIDEO et le mode VIDEO COMPOSANT. - Les réglages correspondants à chacun des modes vidéo sont sauvegardés. [. . . ] * Se servir uniquement des matériaux d'emballage spécifiques séparés par Fujitsu. 41 ENTRETIEN ET MAINTENANCE AVANT D'EFFECTUER LE NETTOYAGE DE L'APPAREIL Débranchez systématiquement le cordon d'alimentation de la prise de courant. Nettoyage du coffret de l'appareil et du boîtier de télécommande Ne jamais se servir de benzène, diluant à peinture ou autres sortes de solvants. En effet, ils peuvent endommager la surface du coffret du moniteur ou du boîtier de télécommande, de la face avant de la grille et écailler la peinture. Essuyez les surfaces à nettoyer sans brutalité avec un morceau d'étoffe souple. [. . . ]