User manual FIRST ALERT M08-0018-002.S(FCD4CN)

[. . . ] INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN BÁSICA DE SEGURIDAD MANUAL DEL USUARIO DETECTOR DE MONÓXIDO DE CARBONO ENCHUFABLE DE 120 VOLTIOS CON RESPALDO A BATERÍA Y CARACTERÍSTICA TEST/SILENCE (PRUEBA/SILENCIO) ACTIVADA POR CONTROL A DISTANCIA` ¡Protección confiable y facilidad máxima!· ¡Simplemente coloque la batería, enchufe el detector en un tomacorriente normal, pruébelo y ya está!· El respaldo a batería mantiene la unidad funcionando en caso de interrupción del suministro eléctrico. · Para probar o silenciar el detector, basta con pulsar una sola vez el control a distancia del televisor, videograbador o otro control a distancia del hogar. [. . . ] Si no puede silenciar la advertencia de batería descargada, reemplace la batería inmediatamente. 1. Coloque la batería nueva, cerciorándose de que quede totalmente asentada en las terminales de la batería y no se pueda soltar. Cierre el compartimiento de la batería y pulse el botón Test/Silence/Scroll (Prueba/Silencio/Funciones) para probar el respaldo. Enchufe el detector de CO en el tomacorriente. PRUEBA Y MANTENIMIENTO PRUEBA SEMANAL El detector de CO puede probarse de dos maneras: 1. Manualmente: Pulse el botón Test/Silence/Scroll (Prueba/Silencio/Funciones) en la tapa del detector hasta que suene la alarma. Control a distancia: Apunte el control infrarrojo a distancia hacia el detector de CO y pulse el botón VOLUME (VOLUMEN) o CHANNEL (CANAL) Durante la prueba, oirá el siguiente patrón auditivo­ 4 tonos, pausa, 4 tonos, pausa. · Si la alarma no suena durante la prueba, reemplace el detector de inmediato. Si el producto está cubierto por la garantía, devuélvalo al fabricante. Al final de este manual encontrará la "Garantía limitada". Cuando realiza la prueba, párese lejos cuando la alarma comienza a sonar. Los dos métodos de prueba descritos anteriormente son los únicos métodos adecuados para probar el detector de CO. El escape de un vehículo puede causar daños permanentes y anula su garantía. NO rocíe productos químicos de limpieza ni insecticidas directamente en el detector de CO. NO pinte la cubierta del detector, ya que ello podría causar daños permanentes. · · Los productos de aseo para el hogar y otros aerosoles químicos pueden afectar el sensor. Cerciórese de ventilar adecuadamente la habitación al limpiar con dichos productos cerca de la unidad. Si va a fumigar la casa y no desea que el detector haga sonar la alarma, desenchúfelo temporalmente y guárdelo donde no quede expuesto a substancias químicas ni emanaciones. Vuelva a enchufar y probar el detector una vez que haya terminado de fumigar y no queden residuos de emanaciones. · · 4 QUÉ NECESITA SABER SOBRE EL CO ¿QUÉ ES EL CO? El CO es un gas invisible, sin olor ni sabor, se produce cuando cualquier tipo de combustible fósil no es completamente consumido o expuesto al calor (usualmente fuego). Por lo general, los artefactos eléctricos no producen CO. Estos combustibles incluyen: Madera, carbón, leña, aceite, gas, gasolina, querosén y propano. Si no son mantenidos correctamente, no están ventilados correctamente, o funcionan mal, los niveles de CO pueden elevarse rápidamente. El CO es un peligro real ahora que las viviendas son muy eficientes en cuanto a energía. Viviendas "herméticas" con aislación adicional, ventanas herméticas y otras precauciones contra el clima, pueden "atrapar" al CO en el interior. ¿CÓMO PUEDO PROTEGER A MI FAMILIA? Un detector de CO es una fuente excelente de protección. Vigila la calidad del aire y activa una alarma fuerte antes de que los niveles de monóxido de carbono constituyan un peligro para un adulto normal que goza de buena salud. Un detector de CO no es un sustituto del mantenimiento de los aparatos domésticos. [. . . ] solamente (use la batería sólo como respaldo de emergencia). Detectores de CO para usuarios de energía solar o eólica y sistemas de alimentación con batería de respaldo: Use los detectores de CO alimentados por CA sólo con inversores auténticos de ondas sinusoides. No use el detector con fuentes de alimentación ininterrumpible a baterías (UPS), ni con inversores de onda cuadrada o cuasisinusoide, pues podría dañar el detector. Si tiene dudas sobre el uso de algún tipo de inversor o UPS, solicite información al fabricante de estas unidades. [. . . ]