User manual FIRST ALERT M08-0013-001.S(FCD3N)

[. . . ] · MANUAL DEL USUARIO DETECTOR DE MONÓXIDO DE CARBONO CON ALIMENTACIÓN POR BATERÍA Continuación Este producto se ha fabricado para su uso en el interior, en lugares comunes de viviendas familiares. No está diseñado para medir el acatamiento con las normas comerciales o industriales de la Administración de salud y seguridad ocupacional (OSHA). Individuos con condiciones medicas que pudieran hacerlos mas sensitivos al monoxido de carbono, podrian considerar usar un dispositivo de señal el cual provee señales audibles y visuales de monoxido de carbono en concentraciones abajo de 30 ppm. Para informacion adicional sobre monoxido de carbono y su condicion medica, consulte a su medico. CÓMO FUNCIONA SU DETECTOR DE CO INFORMACIÓN GENERAL Este detector de monóxido de carbono no funciona sin una batería. [. . . ] Estos combustibles incluyen: Madera, carbón, leña, aceite, gas, gasolina, querosén y propano. Si no son mantenidos correctamente, no están ventilados correctamente, o funcionan mal, los niveles de CO pueden elevarse rápidamente. El CO es un peligro real ahora que las viviendas son muy eficientes en cuanto a energía. Viviendas "herméticas" con aislación adicional, ventanas herméticas y otras precauciones contra el clima, pueden "atrapar" al CO en el interior. SÍNTOMAS DEL ENVENENAMIENTO CON CO Estos síntomas están relacionados al ENVENENAMIENTO CON CO y deberán ser explicados a TODOS los miembros de la casa. Exposición leve: Pequeño dolor de cabeza, nausea, vómitos, fatiga (síntomas de "gripe"). Exposición mediana: Dolor de cabeza fuerte, somnolencia, confusión, latidos rápidos del corazón. Exposición extrema: Convulsiones, pérdida del conocimiento, falla del corazón y de los pulmones. La exposición al Monóxido de Carbono puede causar daños al cerebro o la muerte. Personas que presentan problemas cardíacos o respiratorios, infantes, fetos, madres embarazadas, o adultos mayores que pueden verse afectados más rápida y gravemente por el CO. Miembros de estos grupos sensibles deberán consultar con sus médicos para obtener consejos sobre precauciones adicionales que deberán tomar. PRUEBA Y MANTENIMIENTO PRUEBA SEMANAL · Haga una prueba del detector una vez por semana. Si el detector falla al hacer la prueba correctamente, ¡hágalo reemplazar inmediatamente!Si el detector no funciona correctamente, no puede alertarlo sobre algún problema. Cuando realiza la prueba, párese lejos cuando la alarma comienza a sonar. 3 · CÓMO ENCONTRAR LA FUENTE DE CO DESPUÉS DE LA ACTIVACIÓN DE LA ALARMA El CO es un gas invisible, sin olor, ni sabor. Use la opción de nivel máximo de CO para comprobar el máximo nivel de CO (ppm) detectado. Estos factores a menudo hacen que sea difícil para las personas que responden a la emergencia ubicar las fuentes de CO: · La casa es ventilada antes de que las personas que responden a la emergencia o el investigador lleguen. · Problema transitorio de CO causado por circunstancias especiales. Debido a que el CO se puede disipar para cuando llegue el investigador, puede ser difícil encontrar la fuente de CO. no estará obligada a pagar por ninguna investigación de monóxido de carbono ni llamada de servicio. ¿CÓMO PUEDO PROTEGER A MI FAMILIA? Un detector de CO es una fuente excelente de protección. Vigila la calidad del aire y activa una alarma fuerte antes de que los niveles de monóxido de carbono constituyan un peligro para un adulto normal que goza de buena salud. Un detector de CO no es un sustituto del mantenimiento de los aparatos domésticos. Para ayudar a prevenir problemas de CO y reducir el riesgo de envenenamiento con CO: · Limpie las chimeneas y el tubo de caldera anualmente. [. . . ] La alarma de CO vuelve a sonar 4 minutos después de oprimir el botón Prueba/Silencio. ESTO SIGNIFICA. . . Advertencia de baja batería. USTED DEBERÍA. . . Coloque una batería alcalina o litio de 9V nueva* Señal del fin de la vida útil del sensor. Unidades bajo garantía deben regresarse al fabricante para reemplazo. Si usted esta experimentando sintomas de envenenamiento por CO, evacue su casa y llame al 911 o al departamento de Bomberos. Si no, presione el boton de Test/Silence(Prueba /Silencio) otra vez y mantenga ventilada su casa. Si las alarmas frecuentes continúan, haga inspeccionar la casa nuevamente para determinar si existen problemas potenciales de CO. Los niveles de CO indica una situación potencialmente peligrosa El detector activa la alarma frecuentemente a pesar de que no se han detectado altos niveles de CO en la investigación. El detector puede estar mal instalado. [. . . ]