User manual FIELD CONTROLS 46086100

[. . . ] Insert the heat transfer tube with gasket into the 3/4" diameter hole placed in the vent pipe during step 1. Secure the assembly to the vent pipe with a minimum of 4 sheet metal screws. The channel must be mounted horizontally, unless specified differently by the appliance manufacturer. (See Figure 1) CAUTION: Disconnect electrical power supply to the appliance when wiring the blocked vent switch. WARNING: Switch connection channel must be mounted horizontally, unless specified differently by the appliance manufacturer. Figure 1 WIRING INSTRUCTIONS FOLLOW THE APPLIANCE MANUFACTURER'S WIRING DIAGRAM. [. . . ] IF THE APPLIANCE MANUFACTURER DOES NOT SUPPLY A WIRING DIAGRAM, REFER TO DIAGRAMS A OR B. 5. Wire the blocked vent switch in series with the limit control circuit to the primary control or as an optional location in series with the orange wire from the primary control to the burner motor. (See Diagram A and B) Route all wiring with an acceptable wiring enclosure in accordance with the current CSA C22. 1 Canadian Electric Code Part 1 and any other applicable federal, provincial and local code requirements. For installations in the USA all wiring shall be in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes. Read and follow the appliance manufacturer's instructions and wiring diagram. MAINTENANCE: Note: For continued safe operation, the appliance-switch combination is required to be inspected and maintained annually by a qualified agency. Remove the two screws holding on the WMO-1 blocked vent switch assembly cover. Remove the two screws holding the control box to the heat transfer tube assembly. The control box slides, unlocking it from the heat transfer tube assembly. DO NOT DENT OR SCRATCH THE SURFACE OF THE THERMAL SWITCH. IF THE THERMAL SWITCH IS DAMAGED, REPLACEMENT IS REQUIRED. Diagram A Honeywell R7184B & Carlin 60200-02 11. Clear and remove any buildup or obstruction inside the heat transfer tube. AVERTISSEMENT : Le canal de connexion de commutateur doit être monté horizontalement, à moins que ce ne soit indiqué différemment par le fabricant d'appareils. Figure 1 INSTRUCTIONS RELATIVES AU CABLAGE SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU SCHÉMA DE CABLAGE DU FABRICANT DE L'APPAREIL. SI LE FABRICANT DE L'APPAREIL NE FOURNIT PAS DE SCHÉMA DE CABLAGE, CONSULTER LE SCHÉMA A OU B. 5. Câbler le commutateur pour ventilation bloquée en série, le circuit limiteur à l'appareil de commande ou comme emplacement facultatif en série avec le fil orange de l'appareil de commande au moteur du brûleur. (Voir Schémas A et B. ) Acheminer tout le câblage muni d'une gaine de câble acceptable conformément aux exigences en cours de la norme CSA C22. 1 Code canadien de l'électricité Partie 1 et de tout autre code en vigueur aux niveaux fédéral, provincial et local. Pour les installations aux États-Unis, tout le câblage sera conforme au Code national de l'électricité et aux codes locaux en vigueur. Les schémas suivants sont des schémas de câblage types. Lire et suivre les instructions et le schéma de câblage du fabricant de l'appareil. ENTRETIEN : NOIR : CARLIN TERRE DE L'ÉQUIPEMENT FIL DE DÉMARRAGE DE 120 V c. a. DU BRÛLEUR, À PARTIR DE L'APPAREIL (DU CIRCUIT DU LIMITEUR) 120 V c. a. DE L'APPAREIL L1 (CHAUD) L2 (NEUTRE) PRIMAIRE VIS DE TERRE ROUGE ROUGE/BLANC : CARLIN LIMITEUR WMO-1 NOIR VERS LE CIRCUIT À DISTANCE DE L'ALARME c. a. DE FAIBLE TENSION (SI UTILISÉ) SUR CERTAINS MODÈLES BLANC SOUPAPE DE MAZOUT MAUVE SOUPAPE COMMANDE PRINCIPALE ALLUMAGE BLEU ALLUMAGE MOTEUR DU BRÛLEUR ORANGE MOTEUR JAUNE CELLULE AU CdS CELLULE AU CdS CELLULE AU CdS THERMOSTAT DE 24 V c. a. JAUNE EN OPTION WMO-1 Schéma A Honeywell R7184B et Carlin 60200-02 120 V c. a. [. . . ] DE L'APPAREIL L1 (CHAUD) L2 (NEUTRE) PRIMAIRE VIS DE TERRE ROUGE ROUGE/BLANC : CARLIN LIMITEUR WMO-1 NOIR VERS LE CIRCUIT À DISTANCE DE L'ALARME c. a. DE FAIBLE TENSION (SI UTILISÉ) SUR CERTAINS MODÈLES BLANC SOUPAPE DE MAZOUT MAUVE SOUPAPE COMMANDE PRINCIPALE ALLUMAGE BLEU ALLUMAGE MOTEUR DU BRÛLEUR ORANGE MOTEUR JAUNE CELLULE AU CdS CELLULE AU CdS CELLULE AU CdS THERMOSTAT DE 24 V c. a. JAUNE EN OPTION WMO-1 Schéma A Honeywell R7184B et Carlin 60200-02 120 V c. a. DU CIRCUIT LIMITEUR OU DE L'AQUASTAT Remarque : Pour un fonctionnement continu en toute sécurité, la combinaison appareil-commutateur doit faire l'objet d'une inspection et d'un entretien, une fois par an, par une agence qualifiée. Dévisser les deux vis qui maintiennent le couvercle de l'ensemble de commutateur pour ventilation bloquée WMO-1. [. . . ]