User manual FENDER MUSICMASTER BASS

[. . . ] Unplug the power supply cord before cleaning the unit exterior (use a damp cloth only). Wait until the unit is completely dry before reconnecting it to power. Maintain at least 6 inches (15. 25 cm) of unobstructed air space behind the unit to allow for proper ventilation and cooling of the unit. FRANAIS - PAGES . 12-14 This product should be located away from heat sources such as radiators, heat registers, or other products that produce heat. [. . . ] Todo el vigor y "rebote" del dinamismo del altavoz se reflejar en el amplificador a vlvulas y en las anos del msico, pero NO en los vecinos y familiares!Este circuito patentado elimina la sensacin de frialdad de otros atenuadores de potencia y puede anularlo completamente cuando no lo necesite. Autntica reverb de muelles Fender de Accutronics Salida de lnea con simulacin de altavoz con conector XLR, control de nivel y anulacin de la toma de tierra Bucle de efectos profesional Incluye pedalera de cuatro botones para seleccin a distancia de saturacin, compresor, reverb y bucle de efectos Tratamiento exterior del Fender Blackface de 1965 Garanta limitada transferible de 5 aos Los amplificadores de instrumentos ms famosos del Mundo. . . INPUT 1-- Entrada de mxima sensibilidad para la mayora de las guitarras. INPUT 2-- Entrada de menor sensibilidad (-6dB) que ofrece una respuesta ms limpia con guitarras de alta salida. NOTA: Cuando use las dos entradas simultneamente pasarn a tener la misma sensibilidad . Uselo junto con el POWER ATTENUATOR {O} para fijar el volumen de salida y timbre globales de la unidad. BASS--Ajusta el carcter tonal de las bajas frecuencias. F . REVERB--Ajusta la reverb. COMPRESSOR ON-OFF--Plselo para activar el circuito de compresor, tal como ser indicado por el piloto. COMPRESOR On SENSITIVITY--Ajusta la cantidad de sustain de seal / moderacin que aplica el compresor. Ajuste el volumen para que sea idntico con el compresor ON o con el compresor apagado o ajuste para que sean distintos niveles si quiere. trans-Impedance power attenuator K . Le Princeton Recording offre la superbe sonorit et la dynamique de l'ampli original, et nous l'avons dot de fonctions d'enregistrement modernes comme le Power Attenuator, l'Overdrive, le compresseur et la sortie ligne en XLR. L'tage de sortie de 15 Watts offre une puissance suffisante pour les petits concerts et les rptitions. Caractristiques gnrales : Prampli, ampli et rverbration entirement lampes, bass sur l'ampli Princeton Reverb de 1965 Puissance de 15 Watts dlivre par deux lampes 6V6 Une maple 12AT7 et trois 12AX7 pour le prampli haut-parleur Jensen C-10R de 25 cm (10 pouces) offrant une rponse nergique et une sonorit Vintage Deux effets de type "pdale" commutables au pied pouvant tre totalement retirs du trajet du signal : Overdrive 3 boutons, offrant des sonorits chaudes classiques, permettant de saturer totalement le Princeton Compresseur 2 boutons, bass sur les pdales classiques et facilitant l'enregistrement en ajoutant du Sustain aux sons clairs ou saturs La fonction Power Attenuator utilise la technologie brevete Trans-Impedance Amplifier, permettant d'attnuer la puissance de sortie tout en conservant la sonorit obtenue en poussant l'amplificateur et le haut-parleur dans leurs derniers retranchements. Montez l'ampli autant que vous le souhaitez pour bnfier de toute la saturation disponible et puis rglez le volume du haut-parleur pour obtenir le volume sonore souhait. Vous bnficiez totalement de la sensation de jeu et la rponse dynamique du hautparleur sans pour autant vous faire des ennemis dans votre voisinage !Le circuit brevet limine la perte de naturel et de dynamique des autres attnuateurs de puissance -- de plus, vous pouvez le bypasser tout moment. Vritable rverbration ressorts Fender par Accutronics Sortie ligne simulation de haut-parleur en XLR, avec rglage de niveau et dcouplage de masse Boucle d'effet professionnelle Pdalier 4 contacteurs au pied fourni permettant d'activer/ dsactiver l'Overdrive, le compresseur, la rverbration et la boucle d'effet Finition Fender Blackface de 1965 Garantie limite transfrable de 5 ans Les amplificateurs les plus clbres au monde. . . BASS--Modifie la rponse de l'amplificateur dans les basses frquences. INPUT 2-- Entre sensibilit plus faible (-6 dB) offrant un son plus clair avec les guitares niveau de sortie lev. REMARQUE : la sensibilit des deux entres est la mme lorsque vous les utilisez en mme temps. Utilisez ce rglage avec la fonction POWER ATTENUATOR {O} pour modifier le niveau et la rponse gnrale de l'amplificateur. [. . . ] OBSERVAO: As entradas tero a mesma sensibilidade quando usado simultaneamente. F . Veja FOOTSWITCh {Z} POWER JEWEL--Indica quando o equipamento est ligado. COMPRESSOR ON-OFF--Deixe o boto apertado para acionar o circuito do Compressor como indicado pelo LED. Veja FOOTSWITCh {Z} COMPRESSOR desligado COMPRESSOR ligado C . VOLUME--Ajusta o volume do amplificador valvulado. [. . . ]