User manual FELLOWES PS-79CI

[. . . ] 402513 WARRANTY / GARANTIE / GARANTÍA Our promise to you is quite simple. Fellowes shredders are built stronger, engineered to run longer, resist jams and power through large jobs. The Fellowes worry free warranty described below covers the performance of the product, provides for prompt service and support, plus a lifetime cutter warranty. ("Fellowes") warrants the parts of the machine to be free of defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer. [. . . ] Cette garantie ne couvre pas les cas d'utilisation abusive, d'utilisation incorrecte ou de réparation non autorisée. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE QUALITÉ MARCHANDE p OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, SE LIMITE PAR LA PRÉSENTE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPROPRIÉE ÉTABLIE DANS CE DOCUMENT. En aucun cas, Fellowes ne sera tenue responsable de quelque façon que ce soit de tout dommage indirect ou consécutif attribuable à ce produit. La durée, les modalités et les conditions de cette garantie s'appliquent partout au monde sauf dans les cas où différentes limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées par la loi locale. Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez nous contacter ou contacter votre concessionnaire. La promesa que le hacemos es bastante simple. Las destructoras de Fellowes están fabricadas con más solidez, están diseñadas para funcionar más tiempo, son resistentes a atascos y procesan trabajos grandes. La garantía sin preocupaciones de Fellowes descrita abajo cubre el desempeño del producto y estipula un pronto servicio y soporte técnico, además de una garantía de por vida de las hojas de corte. ("Fellowes") garantiza que las piezas de la máquina estarán libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 2 años a partir de la fecha en que el consumidor original haya adquirido el producto. Fellowes garantiza que las cuchillas cortantes de la máquina estarán libres de defectos de material y mano de obra durante la vida útil de la destructora. Si se encuentra algún defecto en cualquiera de las piezas durante el período de garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta g garantía q queda anulada en casos de abuso, uso indebido o reparación no autorizada. POR MEDIO DEL PRESENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA p GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE LIMITA AL PERÍODO DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA GARANTÍA CONFERIDA ANTERIORMENTE. En ningún caso, Fellowes será responsable de cualquier daño, directo o indirecto, que pueda atribuírsele a este producto. La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio conforme a esta garantía, comuníquese con nosotros o con su distribuidor. DATE OF PURCHASE / DATE D'ACHAT / FECHA DE COMPRA SERIAL NUMBER / NUMÉRO DE SÉRIE / NÚMERO DE SERIE AUTO Serial Number is located on inside of cabinet. Le numéro de série se trouve à l'intérieur du boîtier. El Número de serie está ubicado en el interior del gabinete. Serial Number / Numéro de série / Número de serie A. 12 ENGLISH NGLISH GLISH LISH ISH SH H G. KEY A. E. CAPABILITIES J. Will shred: Paper, credit cards, CD/DVD's, staples and small paper clips Will not shred: Adhesive labels, continous form paper, transparencies, newspaper, cardboard, large paper clips, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Cross-Cut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/32" x 1-1/2" (3. 9 x 38mm) Maximum: Sheets per pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12* CDs/Cards per pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] T. 2 BASIC SHREDDING OPERATION PAPER OR CD/CARD 1 2 3 12 4 12 AUTO 5 12 AUTO 6 Continuous operation: 12-minute maximum NOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear entry. · When shredding for a prolonged period of time, the motor can become warm and require a cool down period. When this occurs the overheat indicator will alert you to the problem, this model will require 20 minutes to cool down. SAFESENSE® TECHNOLOGY Stops shredder immediately when hands are too close to the opening. DISABLING THE FEATURE 1 2 3 4 3 5 6 ACCESSORIES Maintenance is an important part of protecting your investment. Don't forget oil and shredder bags. Should the SafeSense® indicator stay lit without touching the opening The shredder will simulate a jam and SafeSense® will need to be deactivated To deactivate, shift override switch to the "not active" position Once deactivated, the indicator will flash and the SafeSense® feature will not function To clear paper, press and hold forward ( ) key until paper is shredded Once the paper is cleared, reactivate the SafeSense® feature (To re-engage, see Operations) ® Shredder oil ­ #35250 PS-79Ci Shredder plastic bag ­ #36052 PROBLEM STILL NOT SOLVED? Fellowes is committed to giving our customers the support and service they deserve. [. . . ]