User manual FANATEC SPEEDSTER PURE

[. . . ] PlayStation2 PSone PlayStation Manual GB-D-E-I-F-NL-P Full-Size Wheel with Pedals Full-Size Lenkrad mit Pedale Volante Full-Size con pedal Volante misura originale con pedali Volant de taille relle avec pdales Full-Size stuur met pedalen Volante de tamanho normal com pedai WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose this product to rain or moisture. GB ACHTUNG Um Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschlieen, darf das Gert weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Im Inneren befinden sich keine Teile die vom Anwender repariert werden knnen. D ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendio o descarga elctrica, este producto no debe exponerse a la lluvia o la humedad. E DO NOT try to open the wheel unit enclosure. There are no userserviceable components inside. No intentes abrir el compartimento de la unidad de direccin. No contiene ningn componente que pueda reparar el usuario. Precautions Before using the FANATEC SPEEDSTER PURE, please read this manual and retain it for future reference. [. . . ] - Azionare "TUNING" - Schiacciare la leva del cambio che s'intende modificare - Quindi, schiacciare la funzione desiderata (ad es. tasto "R2") Ora si pu modificare anche l'altra leva del cambio o abbandonare il modo di programmazione, azionando "TUNING". Alcuni giochi possono essere pilotati in modo pi preciso, se si accelera e frena con il mini-joystick destro dell'analog controller (DUALSHOCK o DUALSHOCK2). 29 PEDALE DELL'ACCELERATORE: - Azionare "TUNING" - Toccare leggermente il pedale dell'acceleratore - Schiacciare il tasto direzionale "SU" - Azionare "TUNING" Ora, la funzione del pedale dell'acceleratore "mini-joystick destro in avanti". PEDALE DEL FRENO: - Azionare "TUNING" - Toccare leggermente il pedale del freno - Schiacciare il tasto direzionale "GI" - Azionare "TUNING" Ora, la funzione del pedale del freno "mini-joystick destro indietro". Prestare attenzione che l'occupazione dei tasti nel gioco deve essere modificata in corrispondenza! Collocazione Tenere il prodotto lontano da fonti di calore quali radiatori o altri dispositivi che producono calore. Utilizzare il prodotto in ambienti con temperature comprese tra 5C e 35C. Il prodotto potrebbe cadere, danneggiandosi e provocando lesioni anche gravi a bambini o adulti. Inserimento di oggetti Non introdurre oggetti di alcun tipo all'interno del prodotto attraverso le fessure poich potrebbero toccare parti elettriche e provocare scosse elettriche o incendi. Manipolazione Non lanciare, n far cadere il volante o i pedali ed evitare che oggetti pesanti cadano sulla periferica ed i relativi accessori. Evitare movimenti bruschi durante il trasporto del volante per non comprometterne il funzionamento. Non torcere o tirare troppo il cavo. s 4. 0 Pulizia e manutenzione N O TA : Pulizia Scollegare SPEEDSTER PURE dalla console prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia. Pulire il volante e i pedali con un panno morbido leggermente inumidito con un detergente non aggressivo. Non utilizzare detergenti liquidi o atomizzati o solventi quali benzolo o diluenti per vernici. Se si usa un panno sintetico, leggere le avvertenze fornite. ! Non smontare o modificare SPEEDSTER PURE. ENDOR AG proibisce espressamente a chiunque di analizzare o utilizzare le configurazioni, l'hardware, il software e il firmware del suo circuito. 30 s 5. 0 Risoluzione dei problemi Qualora si presentino delle difficolt durante il funzionamento di SPEEDSTER PURE, si raccomanda di seguire i seguenti consigli. Qualora non sia possibile di eliminare il problema, contattare la hotline del relativo stato. Al sito Internet www. Fanatec. com si trovano ulteriori informazioni e contatti. s 6. 0 Casa produttrice ENDOR AG Seligenthalerstrae 16 a 84034 Landshut Niederbayern / Germania www. FANATEC. com 5. 1 Il volante non funziona Controlla che il gioco selezionato supporti la modalit di funzionamento del volante utilizzata. Se SPEEDSTER PURE non funziona, spegni la console e scollega SPEEDSTER PURE. Ricollegalo e riaccendi la console. s 7. 0 Garanzia 5. 2 Il veicolo tende ad andare verso una determinata direzione necessario ricalibrare SPEEDSTER PURE. Durante l'inserimento della console non toccare il volante o i pedali. 5. 3 Il veicolo reagisce in modo troppo sensibile o troppo lento Apri il menu Options (Opzioni) del gioco e regola la sensibilit del volante. Regola le impostazioni secondo quanto descritto nella sezione MESSA A PUNTO. [. . . ] No utilize produtos de limpeza lquidos ou com aerossis, como por exemplo, gasolina ou diluente. No caso de utilizar um espanador sinttico considere as medidas de precauo com as quais este foi fornecido. I M P O R TA N T E : ! O SPEEDSTER PURE no pode ser aberto nem modificado. A ENDOR AG probe expressamente a anlise e utilizao da electrnica, Hardware e Software contidos ou de artigos da firma. 54 s 5. 0 Eliminao de erro/Apoio Se surgirem dificuldades durante a operao do SPEEDSTER PURE, utilize o seguinte conselheiro para a eliminao de erros. Se no for possvel solucionar um problema atravs deste mtodo, ligue para a hotline do pas em questo. [. . . ]