User manual ESATE TGP200VDQ

[. . . ] STANDARD CLEANING 20" GAS RANGE Standing Pilot Ignition Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our brand websites at . . . www. estateappliances. com ESTUFA A GAS DE 20" DE LIMPIEZA ESTÁNDAR Encendido por piloto fijo Manual de uso y cuidado Para consultas respecto de características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico llame al: 1-800-253-1301 o visite nuestro sitio de internet en: www. estateappliances. com Table of Contents/Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 To the installer: Please leave this instruction book with the unit. Para el instalador: favor de dejar este manual de instrucciones con la unidad. [. . . ] Para estufas de gas de limpieza automática ­ Antes de efectuar la limpieza automática del horno ­ quite la charola para asar y otros utensilios. Limpie con un trapo húmedo todo derrame excesivo antes de iniciar el ciclo de autolimpieza. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 17 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Este manual abarca varios modelos distintos. La estufa que usted ha adquirido puede tener algunas o todas las piezas y características que se enumeran. Las ubicaciones y aspecto de las características que aquí se ilustran quizás no coincidan con los de su modelo. A B C D E F A. Control del quemador delantero derecho Controles de temperatura de la superficie de cocción y del horno ADVERTENCIA 3. Para apagar los quemadores de la superficie, gire las perillas hacia la derecha, hacia la posición "Off" (Apagado). AJUSTE HIGH (Alto) USO RECOMENDADO PARA Comenzar a cocinar los alimentos. Dejar hervir a fuego lento. Peligro de Incendio No permita que la llama del quemador se extienda más allá que la orilla de la cacerola. Apague todas las perillas de los controles cuando no esté cocinando. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio. Antes de fijar una perilla de control, coloque el utensilio de cocina lleno en la parrilla. No use un quemador con recipientes vacíos o sin recipientes sobre la parrilla. MED (Medio) LOW (Bajo) Para fijar la temperatura del quemador: 1. Empuje hacia adentro y gire la perilla hacia la izquierda hacia HIGH (Alto). Gire la perilla en cualquier posición entre HIGH (Alto) y LOW (Bajo). Utilice la tabla siguiente como guía cuando fije los niveles de calor. Para fijar la temperatura del horno: Presione y gire la perilla de control del horno al ajuste de temperatura deseado. Luces piloto Para encender las luces piloto fijas: Antes de usar la estufa, deberán estar encendidas las luces piloto fijas. Permanecerán encendidas después de que se apaguen los quemadores. Asegúrese de que todos los controles estén apagados, y que el horno y la superficie de cocción estén fríos. Levante la superficie de cocción sosteniéndola por las esquinas frontales. 18 4. Sostenga hacia adentro la perilla de control del horno durante 10 segundos para asegurarse de que la luz piloto permanecerá encendida. Si la luz piloto se apaga después de soltar la perilla, repita los pasos 5 y 6. Vuelva a colocar el propagador de llama, la bandeja inferior del horno y las parrillas. NOTA: La luz piloto permanecerá encendida después de que se apague el horno. El quemador del horno deberá encenderse la próxima vez que se seleccione la temperatura en la perilla de control del horno. [. . . ] Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de artículos de consumo o productos de limpieza no aprobados por Whirlpool. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. Cualquier pérdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador. Costos relativos a la remoción de su electrodoméstico principal desde su hogar para obtener reparaciones. [. . . ]