User manual ENVISION H170L

[. . . ] H170L Operation Instructions Thank you for purchasing this monitor, a high-resolution multi-scan color monitor. Please read this guide thoroughly before installation. English glish FCC RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT WARNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS) This monitor has been tested and found compliant with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide proper protection against harmful interference to a residential installation. Harmful interference to radio communication may be led as a result if it`s not properly installed and used. [. . . ] Appuyez sur le bouton ou pour ajuster la couleur sélectionnée. Informations (Information) : Affiche les informations relatives au signal d'entrée du courant de la carte graphique de votre ordinateur. Remarque: Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre carte graphique pour avoir des informations supplémentaires concernant les modifications de la résolution et le taux de rafraîchissement. Réglage de l'image (Image Adjust) : Ajustez la position Horizontale/ Verticale, la taille H, l'accord fin et la netteté. Position) : Pour ajuster la position horizontale et verticale de la vidéo. : : Déplace l'écran vers la droite, : déplace l'écran vers la gauche. 5 Position V. : bas. : déplace l'écran vers le haut, : déplace l'écran vers le Taille H. : diminue la largeur de l'image de l'écran, : augmente la largeur de l'image de l'écran. Réglage Précis (Fine Tune) : Pour ajuster le temps de retard. Appuyez sur ou pour ajuster à la préférence de l'utilisateur. Finesse (Sharpness) : Pour ajuster la clarté d'un signal non-SXGA (1280x1024) avec le bouton ou . menu d'installation (Setup Menu) : Pour régler 'sélectionner langue', 'Résolution' 'Avis', position OSD et temporisation OSD. Langue (Language Select) : Permet à l'utilisateur pour choisir parmi les langues disponibles. Avis de Résolution (Resolution Notice) : L'avis de résolution sert à vous rappeler de paramétrer la meilleure qualité d'image. Choisissez "Activer" : Toutes les 30 secondes, une fenêtre "Pour la meilleure qualité d'image, changer la résolution à 1280 x 1024" apparaîtra pour vous rappeler de régler la meilleure qualité pour l'image. Choisissez "Désactiver" : Le système n'affichera pas la fenêtre vous rappelant de paramétrer la meilleure qualité pour l'image si la résolution est inférieure à 1280 x 1024. Position OSD (OSD Position) : Appuyez sur le bouton 2 pour choisir entre les réglages de position OSD horizontale et verticale. Position horizontale de l'OSD : Pour régler horizontalement la position de l'OSD. : déplacer l'OSD à droite, : déplacer l'OSD à gauche. Position verticale de l'OSD : Pour régler verticalement la position de l'OSD. : déplacer l'OSD vers le haut, : déplacer l'OSD vers le bas. Interruption OSD (OSD Time Out) : Pour désactiver automatiquement l'affichage d'écran (OSD) après une durée prédéfinie. Français 6 Rappel de mémoire (Memory Recall) : Pour rétablir les paramètres d'usine pour les contrôles vidéo & audio. [. . . ] Escoja "Habilitar" : Cada 30 segundos, se mostrará una ventana " Para la mejor resolución de cambio de calidad de imagen a 1280 x 1024" para recordarle de configurar la mejor calidad para la imagen. Escoja "Deshabilitar" : No mostrará una ventana para recordarle de configurar la mejor calidad para la imagen si la resolución es inferior de 1280 x 1024. Posición de OSD (OSD Position) : Oprima el botón 2 para seleccionar entre el ajuste de Posición OSD horizontal y vertical. Posición OSD Horizontal : Para ajustar horizontalmente la posición OSD. [. . . ]