User manual ENVISION G218A1

[. . . ] G218a1 Operation Instructions English Thank you for purchasing this monitor, a high-resolution multi-scan color monitor. FCC RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT WARNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS) This monitor has been tested and found compliant with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide proper protection against harmful interference to a residential installation. Harmful interference to radio communication may be led as a result if it`s not properly installed and used. [. . . ] Couleur Utilisateur (User Color) : Réglage individuel pour le rouge(R), vert (V), bleu (B). Appuyez sur le bouton 2 pour ajuster et sélectionner la couleur suivante à ajuster. Appuyez sur le bouton ou pour ajuster la couleur sélectionnée. Informations (Information) : Affiche les informations relatives au signal d'entrée du courant de la carte graphique de votre ordinateur. Remarque: Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre carte graphique pour avoir des informations supplémentaires concernant les modifications de la résolution et le taux de rafraîchissement. Français 8 Taille Horiontale (Horizontal Size) : Ajuste la largeur de l'image de l'écran. : diminue la largeur de l'image de l'écran, : augmente la largeur de l'image de l'écran. Position) : Pour ajuster la position horizontale et verticale de la vidéo. : : Déplace l'écran vers la droite, : déplace l'écran vers la gauche. : : déplace l'écran vers le haut, : déplace l'écran vers le bas. Appuyez sur ou pour ajuster à la préférence de l'utilisateur. Finesse (Sharpness) : Pour ajuster la clarté d'un signal non-WSXGA (1680x1050) avec le bouton ou . Configuration (Setup Menu) : Paramétrer Sélection de langue, Notification de résolution, Position OSD, Temporisation de l'OSD et Arrière-plan de l'OSD. Langue (Language Select) : Permet à l'utilisateur pour choisir parmi les langues disponibles. Avis de résolution (Resolution Notice) : La Notification de résolution sert à rappeler à l'utilisateur de définir la résolution en 1680x1050 pour une meilleur qualité d'image quand le paramètre de résolution n'est pas 1680 x 1050. Choisissez "Activer" : Toutes les 30 secondes, une fenêtre "Pour la meilleure qualité d'image, changer la résolution à 1680 x 1050" apparaîtra pour vous rappeler de régler la meilleure qualité pour l'image. Choisissez "Désactiver" : Le système n'affichera pas la fenêtre vous rappelant de paramétrer la meilleure qualité pour l'image si la résolution est inférieure à 1680 x 1050. Position OSD (OSD Position) : Appuyez sur le bouton 2 pour choisir entre les réglages de position OSD horizontale et verticale. Position horizontale de l'OSD : Ajuster la position verticale de l'OSD : déplacer l'OSD à droite, : déplacer l'OSD à gauche. Position verticale de l'OSD : Pour régler verticalement la position de l'OSD. : déplacer l'OSD vers le haut, : Ajuster la position verticale de l'OSD 9 Français Interruption OSD (OSD Time Out) : Pour désactiver automatiquement l'affichage d'écran (OSD) après une durée prédéfinie. Arrière plan OSD (OSD Background) : Vous permet d'activer ou de désactiver l'arrière plan à l'écran. Français Rappel de mémoire (Memory Recall) : Pour rétablir les paramètres d'usine pour les contrôles vidéo & audio. Appuyez sur le bouton 2 pour sélectionner l'option de menu de Rappel Mémoire. 10 Supported des modes minutage VGA VGA MAC VESA VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA 720 x 400 @ 70Hz 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 67Hz 640 x 480 @ 75Hz 800 x 600 @ 56Hz 800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 72Hz 800 x 600 @ 75Hz 832 x 624 @ 75Hz 848 x 480 @ 60Hz 1024 x 768 @ 60Hz 1024 x 768 @ 70Hz 1024 x 768 @ 75Hz 1152 x 864 @ 75Hz 1280 x 720 @ 60Hz 1280 x 960 @ 60Hz 1280 x 768 @ 60Hz 1280 x 768 @ 75Hz 1280 x 1024 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 75Hz 1440 x 900 @ 60Hz 1440 x 900 @ 75Hz 1680 x 1050 @ 60Hz Français Avertissement : Ne réglez pas la carte graphique de votre ordinateur en dépassant ces taux de rafraîchissement maximaux. [. . . ] Escoja "Habilitar" : Cada 30 segundos, se mostrará una ventana " Para la mejor resolución de cambio de calidad de imagen a 1680 x 1050" para recordarle de configurar la mejor calidad para la imagen. Escoja "Deshabilitar" : No mostrará una ventana para recordarle de configurar la mejor calidad para la imagen si la resolución es inferior de 1680 x 1050. Visualización en pantalla (OSD Position) : Oprima el botón 2 para seleccionar entre el ajuste de Posición OSD horizontal y vertical. Posición OSD Horizontal : Ajustar la posición de OSD horizontalmente. [. . . ]