User manual ENERGY VERITAS

[. . . ] Veritas Series Owner's Manual IMpOrtant Safety InStructIOnS! 1. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. [. . . ] Die Surround-Lautsprecher sollten an Wnden und in unmittelbarer Nhe der Hrposition platziert werden. Letztlich hngt die Platzierung des Surround-Lautsprechers von den Eigenschaften Ihres Raums ab. Befestigen Sie die Wandhalterung mit einer passend groen Schraube am Haken, die in ein Stnderprofil geschraubt wird, oder verwenden Sie einen Dbel mit entsprechender Tragfhigkeit. Die neuen Veritas-Surround-Lautsprecher verfgen ber Bipol- und DipolEinstellungen. Wenn die Surround-Lautsprecher parallel zum Sitzbereich platziert werden, verwenden Sie die Dipol-Einstellung. Wenn die SurroundLautsprecher anderswo platziert werden, whlen Sie die Bipol-Einstellung. (Siehe Abbildung 5. ) achtunG VERLETZUNGSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG. Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchfhren. LautSprecherVOrBereItunG Verwenden Sie die Spikes, um eine optimale akustische Leistung zu gewhrleisten. Wenn die Verwendung von Spikes nicht empfehlenswert ist, sollten Sie die Gummifchen mit Gewindeffnung verwenden. Der mitgelieferte Sockel sollte verwendet werden, um eine optimale Stabilitt zu gewhrleisten. Um den Sockel am Gehuse zu befestigen, stellen Sie den Lautsprecher vorsichtig umgekehrt auf eine abriebfeste Oberflche. Achten Sie darauf, dass Sie dabei den Glanzlack nicht zerkratzen oder die Treiber beschdigen. Richten Sie die Montagelcher im Sockel an den Gewindelchern an der Unterseite des Gehuses aus. Befestigen Sie den Sockel mit den vier mitgelieferten Schrauben am Gehuse. Schrauben Sie die Spikefchen (mit den Kontermuttern) ganz in die Gewindelcher. Stellen Sie die Hhe der Spikes mit dem mitgelieferten Schraubenschlssel so ein, dass der Lautsprecher waagerecht und stabil steht und nicht wackelt. Ziehen Sie dann die Kontermuttern fest, um die Spikes in dieser Position zu arretieren. Verwenden Sie nie eine Wandhalterung zur Befestigung des Lautsprechers an der Decke. Schalten Sie vor der Herstellung von Anschlssen den Verstrker aus. Ihre Lautsprecher verfgen ber positive (rote) und negative (schwarze) Anschlussterminals an der Rckseite des Gehuses. Diese entsprechen den positiven und negativen Terminals am jeweiligen Kanal (links, rechts, Mitte, hinten etc. ) Ihres Verstrkers. aufSteLLunG IM rauM Ihre Veritas-Lautsprecher bieten in verschiedenen Positionen gute Leistung, aber wenn Sie folgende Richtlinien beachten, optimieren Sie die Ergebnisse: Standardanschlsse (siehe Abb. 3) Einige Veritas-Lautsprecher verfgen ber doppelte Anschlussterminals, die mit einem Metallstreifen verbunden sind. Entfernen Sie diesen Streifen nicht, da ansonsten Ihre Lautsprecher nicht mehr richtig funktionieren. [. . . ] No utilice nunca limpiadores solventes o abrasivos ni detergentes fuertes. Se puede utilizar el accesorio de cepillo suave de la aspiradora para limpiar la tela de la rejilla. Nunca roce los excitadores (de woofers, altavoces de frecuencias medias o tweeters) con lquidos limpiadores o lustradores. Garanta fuera De ee. uu. y canaD Si este producto se vende a un consumidor fuera de los Estados Unidos o Canad, la garanta de este producto deber cumplir con las leyes correspondientes. [. . . ]