User manual EMERSON ET419

[. . . ] EMERSON VIDEO HOME ENTERTAINMENT WARRANTY We appreciate your purchase of a Emerson Home Entertainment product. We take pride in the quality of our products and have manufactured your new Home Entertainment unit to exacting quality standards. We feel confident that in normal use, it will provide you with satisfactory performance. However, should you experience difficulty, you are protected under the provisions of this warranty. [. . . ] Date d'achat Numéro de téléphone Nom du marchand Numéro de modèle Adresse du marchand Numéro de série Ce Manuel du Propriétaire est fait en papier recyclé. L1416CS SI, APRÈS LECTURE DE CE MANUEL, VOUS AVEZ BESOIN D'UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE CONCERNANT L'INSTALLATION OU LE FONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL, VEUILLEZ COMPOSER LE NUMÉRO D'APPEL GRATUIT 1-800-287-4871. RACCORDEMENT À L'ANTENNE OU AU RÉSEAU DE CÂBLODISTRIBUTION Antenne tige UHF/VHF DÉMAGNÉTISER: Le magnétisme d'autres appareils situés à proximité peuvent affecter la couleur de l'image du téléviseur. Si cera se produit, éloignez l'appareil du téléviseur. Si la couleur n'est toujours pas correcte, appuyez sur la touche "POWER" du téléviseur ou de la télécommande pour mettre le téléviseur hors fonction et laissez-le ainsi pendant environ 30 minutes avant de le remettre en fonction. Câble coaxial de 75 ohms fournissant le signal du réseau de câblodistribution ou de la télévision par satellite ATTENTION: AFIN DE PREVENIR LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUES, BRANCHEZ LA FICHE DE CET APPAREIL DE MANIERE A CE QUE LA LAME LA PLUS LARGE SOIT INSEREE DANS L'ORIFICE LE PLUS LARGE DE LA PRISE ELECTRIQUE ET VEILLEZ A CE QUE LES LAMES Y SOIENT ENTIEREMENT INSEREES. Antenne VHF (non compris) Antenne UHF (non compris) Convertisseur pour la réception du câble* ou de la télévision par satellite (non compris) OUT ANT. IN IN OU ANT. IN) Câble coaxial de 75 ohms OU Adaptateur combiné VHF/UHF (non compris) Du réseau de câblodistribution *Certains câblodistributeurs émettent des signaux brouillés et nécessitent l'utilisation d'un convertisseur spécifique pour la réception des canaux du câble. Consultez votre câblodistributeur à ce sujet. Antenne VHF/UHF combinée (non compris) DÉCODEUR DE SOUS-TITRES Ce téléviseur peut capter les canaux 1 et 2 (S1 et S2) utilisés pour la transmission de sous-titres et de textes. MODE D'AFFICHAGE DE SOUS-TITRES (1) Les sous-titres apparaissent au bas de l'écran du téléviseur lorsque le signal de l'émission visionnée comprend des sous-titres. (2) Mode d'affichage instantané des sous-titres : ceux-ci apparaissent à l'écran dès la réception du signal. Mode d'affichage séquentiel des sous-titres : une fois qu'ils sont mis en mémoire, les mots apparaissent à l'écran, tous à la fois, en une seule séquence. Mode d'affichage continuel des sous-titres : les sous-titres défilement continuellement à l'écran, quatre (4) lignes de texte à la fois. Remarque : Même si le canal 1 ou 2 (S1 ou S2) a été sélectionné pour la transmission de soustitres, ceux-ci n'apparaîtront pas à l'écran du téléviseur si le signal de l'émission visionnée ne contient pas de sous-titres. Remarques : (1) Lorsque votre téléviseur reçoit une commande de lecture spécifique (telle la recherche visuelle, le ralenti, l'arrêt sur image) provenant d'un magnétoscope auquel il est raccordé par le canal commun de transmission 3 ou 4 (CH 3 / CH 4), il se peut que l'affichage des sous-titres (ou du texte) soit altéré ou n'apparaisse plus à l'écran. (2) Il est normal que les sous-titres et les textes ne soient pas précisément synchronisé avec la transmission sonore et visuelle de l'émission. (3) De l'interférence magnétique causée par un appareil à proximité peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'affichage des sous-titres. (4) Ce téléviseur ne peut afficher les sous-titres et les textes lorsque la fonction d'affichage à l'écran du menu des fonctions et commandes est utilisée. (5) Si l'écran du téléviseur est complètement noir : MODE D'AFFICHAGE DE TEXTE (1) Le texte défile (7 lignes à la fois) à l'écran du téléviseur. (2) Si l'émission que vous visionnez n'est pas diffusée avec des sous-titres ou un texte, aucun changement n'apparaîtra à l'écran. Si une boîte noire apparaît au bas de l'écran de votre téléviseur, cela signifie que l'appareil est en mode d'affichage de texte (S-TITRES T1 ou T2). Libérez l'écran en sélectionnant le canal de transmission 1 ou 2 (S-TITRES S1, S2) ou désactivez le mode d'affichage des sous-titres et de texte S-TITRES [HF]. AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION ÀUN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Avertissements importants apposés à l'endos de l'appareil. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique que le manuel d'instructions inclus avec l'appareil contient d'importantes recommandations quant au fonctionnement et à l'entretien de ce dernier. Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d'une tension suffisamment élevée pour engendrer un risque de choc électrique. Modèle de mise à la terre d'une antenne suivant les instructions du Code national sur l'électricité. DESCENTE D'ANTENNE COLLIER DE MISE À LA TERRE DÉCHARGE D'ANTENNE (CNE, SECTION 810-20) BOÎTE D'ENTRÉE DE SERVICE CONDUCTEURS DE MISE À LA TERRE (CNE, SECTION 810-21) COLLIERS DE MISE À LA TERRE MESURES DE SÉCURITÉ À SUIVRE 1. [. . . ] Ces produits chimiques pourraient endommager l'appareil et décolorer les surfaces atteintes. PROBLÈME Manuel du propriétaire (OEMN01864) MESURE CORRECTIVE Essayez un autre canal, s'il est bien capté, il se peut que l'autre station éprouve des ennuis. L'interrupteur d'alimentation (POWER) a-t-il été pressé ?L'antenne est-elle bien raccordée à la borne à l'endos de l'appareil ?Si vous utilisez une antenne extérieure, vérifiez si les câbles ne sont pas endommagés. [. . . ]