User manual EMERSON EDVR95E

[. . . ] Before you start EMERSON AND THE G-CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP. , PARSIPPANY, NEW JERSEY, U. S. A. Owner's Manual DVD Recorder with Video Cassette Recorder Connections Getting started EDVR95E OPEN/CLOSE POWER REW F. FWD STOP/EJECT PLAY DUBBING STOP PLAY VCR CHANNEL VCR RECORD OUTPUT SELECT DVD RECORD DVD S-VIDEO VIDEO L - AUDIO - R Recording Playing discs Supplied Accessory · Remote control · RF cable (NB108UD) (WPZ0901TM002) with two AA batteries · Audio/Video cables (WPZ0102TM015 or WPZ0102LTE01) · Owner's Manual (1VMN20180) · Quick Use Guide (1VMN20195) Editing Owner's Manual Changing the SETUP menu VCR functions Others If you need additional operating assistance after reading this owner's manual or to order replacement accessories, please call TOLL FREE : 1-800-287-4871 Before you use this unit , you need to complete connections. To record a program easily, refer to "Easy DVD recording" on pages 16-17 after connections are completed. (You CANNOT record on any copyright protected DVD disc with this unit. ) Before you start Precautions WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Laser Safety This unit employs a laser. [. . . ] La fonction de recherche horaire, elle, permet d'aller à un point spécifique sur une bande en entrant la durée exacte qu'on souhaite sauter. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby" et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. 6 Avant le démarrage Avant le démarrage Aperçu des fonctions Panneau avant 1 2 3 OPEN/CLOSE 4 5 POWER REW F. FWD STOP/EJECT PLAY DUBBING STOP PLAY VCR CHANNEL VCR OUTPUT SELECT DVD DVD S-VIDEO VIDEO L - AUDIO - R RECORD RECORD Raccords 22 20 18 21 19 17 1. Touche/témoin POWER (DVD/VCR) 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 13. Indicateur VCR SELECT S'allume quand le mode de sortie VCR est sélectionné. Appuyer pour mettre l'appareil sous et hors tension. Si des enregistrements avec minuterie ont été faits, appuyer pour régler l'appareil au mode d'attente de minuterie. La lampe à côté de la touche POWER s'allume quand l'appareil est sous tension. 14. Touche DUBBING (DVD/VCR) Appuyer pour démarrer le magnétoscope pour la copie du DVD (DVD à magnétoscope) de la manière configurée au menu Configurerer. Démarrage 2. 9. Logement de cassette (VCR) Y insérer une cassette. 15. Touches CHANNEL L / K (DVD/VCR) Appuyer pour changer de chaîne vers le haut ou le bas. Touche A OPEN/CLOSE (DVD) Appuyer pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque. 16. Affichage (DVD/VCR) Consulter le "Guide des affichages du panneau avant" à la page 12. Touche OUTPUT SELECT { B (DVD/VCR) Appuyer pour sélectionner le composant à opérer. 17. Capteur de télécommande (DVD/VCR) Reçoit des signaux de la télécommande pour permettre la commande à distance de l'appareil. Tiroir à disque (DVD) Y placer un disque quand il est ouvert. Prises AUDIO INPUT (LINE2) (DVD/VCR) Servent à connecter une source extérieur à l'aide de câbles audio standard. 18. Appuyer plusieurs fois pour commencer un enregistrement par simple pression. Enregistrement Lecture d'un disque Prise VIDEO INPUT (LINE2) (DVD/VCR) Sert à connecter un appareil extérieur à l'aide d'un câble vidéo standard. 19. Touche PLAY (VCR) Appuyer pour démarrer la lecture. Prise S-VIDEO INPUT (LINE 2) (DVD seulement) Sert à connecter la sortie S-Vidéo d'une source extérieure à l'aide d'un câble S-Vidéo (non inclus). Touche RECORD (DVD) Appuyer une fois pour démarrer l'enregistrement. Appuyer plusieurs fois pour démarrer l'enregistrement par simple pression. 20. Touche STOP/EJECT (VCR) Touche EJECT-Appuyer pour retirer la cassette de l'appareil. Touche STOP-Appuyer pour arrêter la lecture de la bande. Appuyer pour arrêter l'enregistrement programmé en cours dans le magnétoscope. 21. Touche F. FWD (VCR) Appuyer pour faire avancer rapidement la bande, ou pour visualiser l'image rapidement en avant pendant la lecture. Touche PLAY (DVD) Appuyer pour démarrer ou reprendre la lecture. 11. Touche STOP (DVD) Appuyer pour arrêter la lecture ou l'enregistrement. 22. Touche REW (VCR) Appuyer pour rebobiner la bande, ou pour visualiser l'image rapidement en arrière en mode de lecture. Indicateur DVD SELECT S'allume quand le mode de sortie DVD est sélectionné. 1 23 DVD S-VIDEO 45 6 Édition Panneau arrière DIGITAL AUDIO AUDIO OUT OUT COMPONENT VIDEO OUT Y DVD/VCR AUDIO IN AUDIO OUT ANTENNA IN L L L COAXIAL R OUT IN CB R R OUT VIDEO IN VIDEO OUT CR · Ces prises sont Changement du menu CONFIGURER 12 11 10 1. Cordon d'alimentation (DVD/VCR) Le brancher dans une prise murale standard pour alimenter cet appareil. 98 7 utiles seulement en mode DVD. 8. [. . . ] Fréquence d'échantillonnage Le taux auquel le son est mesuré par intervalle spécifié pour le transformer en donnée audio numérique. Les nombres d'échantillonnage en une seconde définissent la fréquence d'échantillonnage. Plus le taux est élevé, plus la qualité du son est meilleure. SAP (Programme audio secondaire) Un sous-canal audio fourni séparément du canal audio principal. [. . . ]