User manual EINHELL BG-PC 3735

[. . . ] Anleitung BG_PC_3735_SPK1:_ 16. 03. 2009 8:11 Uhr Seite 1 k t p C Bedienungsanleitung Benzinmotor-Kettensäge Operating Instructions Petrol Chainsaw Mode d'emploi de la scie à chaîne à moteur essence Istruzioni per l'uso Motosega a benzina lL Betjeningsvejledning Kædesav med benzinmotor U B f 4 j W Bruksanvisning Bensindriven motorsåg Upute za uporabu lancane pile s benzinskim motorom Uputstva za upotrebu lancane testere s benzinskim motorom Návod k obsluze Benzinová etzová pila Návod na obsluhu Reazová píla s benzínovým motorom Art. -Nr. : 45. 013. 65 I. -Nr. : 01029 BG-PC 3735 Anleitung BG_PC_3735_SPK1:_ 16. 03. 2009 8:11 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode demploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per luso e le avvertenze di sicurezza. Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses, inden maskinen tages i brug. [. . . ] When this is not possible, the log should be raised and supported by the limb stumps or by using supporting logs. 17) For personal safety and ease of cutting, the correct position for vertical bucking is essential (Fig. Hold the saw firmly with both hands and keep the saw to the right of your body while cutting. Caution: When working with the saw, always make sure that the saw chain and chain bar are sufficiently lubricated. 7. Cleaning, maintenance, storage and ordering of spare parts Disconnect the spark plug boot before doing any cleaning and maintenance work!7. 1 Cleaning Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure. We recommend that you clean the device immediately each time you have finished using it. Do not use cleaning agents or solvents; these could attack the plastic parts of the equipment. 7. 2 Maintenance Warning: All maintenance work on the chainsaw apart from the work described in this manual may only be carried out by authorized after-sales service personnel. 7. 2. 1 Chain brake operational test Test the chain brake periodically to ensure proper function. Perform a chain brake test prior to initial cutting, following extensive cutting, and definitely following any Chain brake service. 24 Anleitung BG_PC_3735_SPK1:_ 16. 03. 2009 8:12 Uhr Seite 25 GB Test chain brake as follows (Fig. With your left hand, hold the front handle (B) [not chain brake lever (C)] firmly. Squeeze the throttle trigger to 1/3 throttle, then immediately activate the chain brake lever (C). Keep the chain from touching anything; don't let the saw tip forward. Warning: If chain does not stop, turn engine off and take your unit to the nearest Talon Authorized Service Center for service. If chain brake functions properly, turn the engine off and return the chain brake to the DISENGAGED position. The air filter must be cleaned or replaced after every 20 hours of service. Remove the top cover (A) by undoing the cover fastening screw (B) on the cover. After 100 hours in operation the fuel filter should be cleaned or, in case of damage, replaced. Carefully pull the fuel line toward the opening until you can reach it with your fingers. Pull off the filter with a twist and clean it; if the filter is damaged, dispose of it. [. . . ] 4 j W Zadrzavamo pravo na tehnicke promen Technické zmny vyhrazeny Technické zmny vyhradené 120 Anleitung BG_PC_3735_SPK1:_ 16. 03. 2009 8:13 Uhr Seite 122 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. Of course, if you would prefer to call us then we are also happy to offer our assistance under the service number printed below. Please note the following terms under which guarantee claims can be made: 1. [. . . ]