User manual DYSON DC22 ANIMAL

[. . . ] Ensure all parts including clear binTM are securely attached before use or carrying the machine. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Unplug from outlet when not in use, and before performing user maintenance, connecting or disconnecting the hose or changing accessories. [. . . ] Barn må overvåkes for å sørge for at de ikke leker med utstyret. Não use o aparelho para recolher líquidos inflamáveis ou combustíveis, como a gasolina, nem o use em áreas onde tais líquidos possam estar presentes. Se till att alla delar inklusive clear binTM är ordentligt fastsatta innan du använder eller bär maskinen. Indd 14 11/12/07 11:52:41 Wash filters with cold water at least every month. Indd 15 11/12/07 11:52:41 GB USING YOUR DYSON Please note: (i) Fine dust such as plaster or flour should only be vacuumed in very small amounts. (ii) Consult your flooring manufacturer’s recommended instructions before vacuuming and caring for your flooring, rugs and carpets. If this is the case, we recommend vacuuming in hard floors mode and consulting with your flooring manufacturer. (iii) If used in a garage, care should be taken to wipe the soleplate and wheels with a dry cloth after vacuuming to clean off any sand, dirt, or pebbles which could damage delicate floors. (iv) When vacuuming, certain carpets may generate small static charges in the clear binTM. To minimise any effect from this, do not put your hand or insert any object into the clear binTM unless you have emptied it and rinsed it out with cold water. Empty as soon as the dirt reaches the level of the MAX mark – do not overfill. To remove the clear binTM from the machine press the button at rear of carrying handle. The British Allergy Foundation is a UK national charity with the aim of improving awareness, prevention and treatment of allergies. the British Allergy Foundation Seal of Approval is a UK-registered trademark. Please note: (i) Do not use the machine without the clear binTM in place. Cleaning the Clear binTM Caution: (i) Do not immerse the whole cyclone in water or pour water into the cyclones. d’électricité statique dans le collecteur transparentTM. Please note: (i) Do not use detergents, polishes or air fresheners to clean the bin. Washing your filters Caution: (i) Switch ‘OFF’ and unplug before removing the filters. It is important to check your filters regularly and wash at least every month according to instructions, to maintain performance. [. . . ] Kontroller for blokeringer Advarsel: (i) Tryk på “OFF” og træk stikket ud, inden du kontrollerer for blokeringer. Istedet for skal det afleveres til rette sted for genbrug/bortskafning af elektrisk og elektronisk udstyr. For å redusere en eventuell statisk effekt, må du ikke stikke hendene eller gjenstander inn i clear binTM før du har tømt den og skylt den med kaldt vann. This product is protected by the following intellectual property rights: Patent/Patent Application numbers: AU 637272; EP 0636338; JP 1948863; US 5, 078, 761; AU 697029; EP 0800360; JP 3449723; US 5, 893, 936; AU 736843; EP 1087688; JP 3550360; AU 2001240894; EP 1268076; JP 2003-528704; US 6, 835, 222; AU 2002226556; CA 2, 439, 250; EP 1370172; JP 2004-528876; US 6, 991, 666; AU 744408; EP 1361812; JP 2004-537336; US 7, 278, 181; AU 2003252873; CA 2, 449, 304; EP 1380247; JP 2004-100960; US 7, 168, 128; AU 2002233553; CA 2, 439, 247; EP 1365676; JP 2004-524097; US 2004-0078925; AU 2002225232; CA 2, 438, 079; EP 1361815; JP 3940082; US 6, 974, 488; JP 2007-152136; GB 2407022; JP 2004-023962; AU 2003-255837; EP 1551270; GB 2392827; JP 2004-023963; US 2004-023963; EP 1576719; GB 2396491; JP 2006-511186; US 2006-0132081; EP 1542574; EP 1664560; GB 2406146; JP 2007-506053; US 2007-230839; EP 1680858; JP 2007-506398; US 2007-0194637; AU 2005243851; CA 2, 564, 599; EP 1748848; GB 2413974; JP 2007-508967; US 2007-0175189; AU 2005244379; CA 2, 566, 071; EP 1748718; GB2413941; JP 2007-510099; US 2007-0226937; AU 2005243454; CA 2, 566, 406; EP 1748719; GB 2413942; JP 2007-512311; US 11/596, 174; US 11/794, 227; GB 2426726; WO 2006/125945; GB 2426473; WO 2006/125946; Designs/Design applications AU 301268; ED 217666-0001; GB 3016553; JP 1228173; US D518933; AU 301393; ED 241930-0001; GB 3017293; JP 1236657; US D526102; AU 301396; ED 241930-0002; GB 3017294; JP 1236658; US D537219; AU 301394; ED 241930-0003; GB 3017295; JP 1236659; US D519, 696; AU 314889; GB 4000251; JP 1311067; ED 701701-0001. [. . . ]