User manual DYSON DC21

[. . . ] 15676_DC21_US_OP_MAN 30. 11. 06 3:18 PM Page 1 COLOUR SPEC: FLAT SIZE: (W) 210 mm x (H) 297 mm PROOF NO: 02 JN: 15676 TITLE: DC21 US OPS MANUAL CMYK DATE: 13. 11. 06 PROOF SIZE: 100 % ARTWORKER: RI/DMcC CREATIVE STUDIO PROOF SIGNED OFF AMENDS REQUIRED BRIEF OWNER ACCT. Contenido de la caja + + PRINT SPEC TITLE: DC21 US OPERATING MANUAL PART NUMBER: 12585-01-01 PAGES: 12 SEAL: SILK AQUEOUS COATING MATERIAL: 140 gsm WOOD FREE FINISHING: TWIN WIRE SADDLE STITCH + Motorized brush bar Hard floor tool IMPOSITION: 1 UP WORK AND TURN, 10mm GUTTER COUNTRY: US_CAN PROOF: DIGITAL CROMALIN AT 100% OF FINAL SIZE FILMS: 175 LPI EMULSION DOWN POSITIVES AT 100% FINAL SIZE SUPPLIER: GL PRINTING PROCESS: OFFSET LITHOGRAPHY 15676_DC21_US_OP_MAN 30. 11. 06 3:18 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 TM Do not leave appliance when plugged in. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, contact the Dyson Helpline: 1-866-693-9766. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. [. . . ] No utilice la máquina para recoger objetos duros cortantes, juguetes pequeños, alfileres, sujetapapeles, etc. , ya que podrían dañar la máquina. Al aspirar, algunas alfombras pueden generar pequeñas descargas de estática enel cubo transparente o en el tubo. Consulte las instrucciones recomendadas por el fabricante de su piso antes de aspirar y cuidar sus pisos y alfombras. Algunas alfombras formarán pelusa si utiliza el cepillo rotatorio mientras aspira. Si esto sucede, recomendamos aspirar en el modo de pisos expuestos y consultar con el fabricante de su piso. Los cepillos rotatorios volverán a la posición de ON cada vez que encienda la máquina y la ponga en la posición de limpieza. Este aparato está diseñado para uso doméstico únicamente en interiores y en el coche, no debería usarse, ni guardarse en espacios exteriores. No utilice su aspiradora al aire libre ni sobre superficies húmedas. Si la utiliza en un garaje, tenga extremo cuidado de limpiar la placa base y las ruedas con un paño seco después de aspirar para quitarles la arena, suciedad o piedritas que podrían dañar los pisos delicados. La aspiradora puede usarse dentro de un garaje, únicamente con los accesorios del Kit delimpieza para el coche Dyson Modelo 08909. Si se utiliza en un garaje, tengaextremo cuidado de limpiar la placa base y las ruedas con un paño seco despuésde aspirar, para quitarles la arena, suciedad o piedritas que podrían dañar lospisos delicados. Si el cordón está dañado, apague la corriente y desconéctela del enchufe inmediatamente. El cable sólo debe ser reemplazado por Dyson Ltd o por nuestro agente de servicio designado para evitar un riesgo. Controle el filtro regularmente y lávelo al menos cada 6 meses según las instrucciones para mantener el rendimiento. De lo contrario podríarecibir un choque eléctrico o sufrir un accidente personal. No ponga el filtro en el lavavajillas, lavadora, secadora, horno de microondas ni cerca de una llama. Asegúrese de que el filtro esté completamente seco antes de colocarlo de nuevo en su máquina. Deje secar al aire libre durante al menos 24 horas. Eliminación de las obstrucciones La limpieza de obstrucciones no está cubierta por la garantía limitada de su máquina. Apague y desenchufe la máquina antes de revisar en busca de obstrucciones. De lo contrario podría recibir un choque eléctrico o un accidente personal. Si alguna parte de su máquina se bloquea, puede recalentarse y apagarse automáticamente. Elimine la obstrucción antes de volver a encender la máquina. Vuelva a colocar todas las piezas de la máquina de modo seguro antes de usarla. 15676_DC21_US_OP_MAN 30. 11. 06 3:18 PM Page 6 Using your DC21. [. . . ] Hay dos maneras de hacerlo: · completando y enviándonos por correo el formulario que se adjunta · en línea en www. dyson. com Esto confirmará que la aspiradora Dyson es de su propiedad en caso de que ocurra una pérdida cubierta por el seguro, y nos permitirá contactarlo si fuese necesario. Términos y condiciones de la garantía limitada de 5 años de Dyson Qué está cubierto Su aspiradora Dyson está garantizada contra defectos originales de material o mano de obra por un período de cinco años a partir de la fecha de compra, cuando se utiliza para fines domésticos privados y de acuerdo con el Manual de instrucciones de Dyson. Esta garantía proporciona, sin costo para usted, toda la mano de obra y piezas para poner su aspiradora en perfectas condiciones de funcionamiento durante el plazo de garantía. Esta garantía está sujeta a los siguientes términos: Qué no está cubierto Dyson, Inc. [. . . ]