User manual DYSON DC06

[. . . ] p1-16 8/14/06 3:23 PM Page 1 JN: FLAT S PROO COLO PRO STUDI CREAT Box contents. Contenuto della confezione x2 + + + + + 14279_DC16_OP_MAN_ROW_V2. . . Lavare i filtri 1 1 G J FMAMJ JASOND E G L 1 2 2 3 1 MAX Tools . Come svuotare il contenitore 1 2 3 1 2 3 14279_DC16_OP_MAN_ROW_V2. . . [. . . ] Versuchen Sie nicht, den Akku oder die Batterien auseinander zu nehmen, zu öffnen oder zu zerstören. Nicht in einem Karton oder einer Schublade lagern, wo unter Umständen ein Kurzschluss entstehen kann (z. B. Setzen Sie Akku oder Batterien keinen mechanischen Stößen aus. Im Falle eines Auslaufens vermeiden Sie unbedingt Haut- oder Augenkontakt mit der auslaufenden Flüssigkeit. Sollten Sie dennoch in Kontakt mit Flüssigkeit gekommen sein, reinigen Sie die Stelle mit reichlich Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Verwenden Sie ausschließlich die Ladestation, die mit diesem Gerät geliefert worden ist. Akku und Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Lesen Sie die Herstelleranweisung oder Bedienungsanleitung, damit der Ladevorgang korrekt durchgeführt wird. Verwenden Sie Akku oder Batterien nur für das dafür vorgesehene Gerät. Wenn das Kabel defekt ist, bitte die Ladestation entsorgen. NL Als u een opmerking heeft over uw Dyson, bel dan de Dyson helplijn met vermelding van uw serienummer. Belangrijk Controleer of uw stroomvoorziening overeenkomt met de op het typeplaatje vermelde sterkte. Wanneer het snoer van het apparaat beschadigd is, haal dan onmiddellijk de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen zonder supervisie. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen/ kinderen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale bekwaamheid, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid hen begeleidt of instrueert. Jonge kinderen moeten worden begeleid om ervoor te zorgen dat zij niet met het toestel spelen. Het toestel niet gebruiken als het snoer, de stekker of het toestel zelf beschadigd is, als u het toestel heeft laten vallen of als het toestel in aanraking is gekomen met water of andere vloeistoffen. Wanneer u stofzuigt, kan het stof uit sommige tapijten kleine statische ladingen genereren in de reservoirs. Deze ladingen zijn niet gevaarlijk en hebben niets te maken met de stroomtoevoer van uw machine. Om dit effect te minimaliseren, plaats uw hand niet in de reservoirs voordat deze leeg en uitgespoeld zijn met water. De kruimelzuiger niet gebruiken als een onderdeel defect, verdwenen of beschadigd is. Voer geen andere onderhoudswerken uit dan wat in deze handleiding staat beschreven en plaats niets in de openingen of in de bewegende delen van de machine. Gebruik alleen de door Dyson aanbevolen onderdelen, zoniet kan uw garantie vervallen. [. . . ] Podczas sprztania niektóre dywany mog wytwarza niewielkie ladunki elektryczne w przezroczystym pojemniku. S one calkowicie nieszkodliwe i nie maj zwizku z glównym ródlem prdu. Aby zminimalizowa to dzialanie, nie naley wklada rk ani innych przedmiotów do pojemnika o ile nie zostal on opróniony, oplukany zimn wod i ponownie wysuszony. Nie uywa urzdzenia jeli którakolwiek z czci wyglda na wadliw, uszkodzon lub brakuje którego z elementów. [. . . ]