User manual DYNAUDIO CONF

[. . . ] Confidence C1 C2 C4 OWNERS MANUAL Center BEDIENUNGSANLEITUNG CONNECTING To make the most of the Confidence performance, please consider the following suggestions when setting up your system: Connect the other cable ends to the loudspeaker outputs of 1. Please make sure that the red marked post of the speaker are connected to the red marked output of Connect a two-pole (+/-) loudspeaker cable to the speaker binding posts, located at rear of the base plate. The Confidence's high quality, gold plated WBT binding posts can accommodate different connection systems: Dynaudio loudspeakers feature a carefully fine-tuned your amp, and the white or black marked post to the white or black marked output accordingly. CONNECTING THE AMPLIFIER frequency crossover, using selected parts and an advanced 4. 5 mm banana plugs - The pins can be put directly into the binding post without any screwing necessary. [. . . ] Alternativ kann ein kompakter Lautsprecher auch in einem Regalsystem, auf Mauervorsprüngen oder auf Möbelstücken platziert werden. Um die hierbei auftretenden, unvermeidlichen klanglichen Nachteile zu verringern, achten Sie bitte auf eine solide, feste Standfläche und einen möglichst großen Freiraum vor den Chassis, damit die Klangabstrahlung nicht beeinträchtigt wird. Der Confidence Center ist mit einer integrierten Standfußkonstruktion versehen, die eine ideale Aufstellungsvariabilität bei gleichzeitig hoher mechanischer Festigkeit ermöglicht. Der Neigungswinkel ist verstell- und fixierbar, so dass die Aufstellung sowohl oberhalb als auch unterhalb einer Bildquelle möglich ist. Achten Sie auch hier auf einen soliden, festen Untergrund, um Klangbeeinträchtigungen zu vermeiden. AUFSTELLUNG 19 Dynaudio_confidence PLACEMENT 5. LOUDSPEAKER TOE-IN Depending on your personal listening environment and room dimensions, the Confidence freestanding loudspeakers may be angled in towards the listening area to focus the sound radiation. This positioning will typically improve imaging and is especially recommended by Dynaudio for the models employing DDC. The further apart the loudspeakers are, the greater the degree of toe-in that might be necessary to achieve optimum results. The adjustable base of the Confidence Center allows it to be angled perfectly into the listening position. A stable surface that will minimize vibration and resonance while offering a wide enough space in front of the loudspeaker as to not limit the sound quality and performance is recommended. The Center allows infinitely variable possibilities for adjustment to realize the most precise response at the listening position in any room. A toggle switch located between the two binding posts allows the adjustment of the sound radiation angle relative to the speaker's position or placement. If the center is placed above the video screen, the Center Position switch is to be set to the upper setting. If the center is placed below the screen, the switch would be set to the lower position accordingly. 20 confidence_Dynaudio PLACEMENT AUFSTELLUNG 5. AUSRICHTUNG AUF DEN HÖRPLATZ Je nach Aufstellung der Lautsprecher und Einrichtung des individuellen Hörraumes können die Lautsprecher leicht zum Hörer hin angewinkelt stehen, so dass sie nicht parallel zu der Rückwand stehen, sondern leicht nach innen zeigen. Eine derartige Aufstellung kann die Stereo- und Mittenabbildung der Musikaufnahme verbessern und wird von Dynaudio empfohlen. Dennoch bleibt die präzise Aufstellung auch hier Ihren persönlichen Hörgewohnheiten überlassen. Der Confidence Center kann über die Standfußkonstruktion auf den Hörplatz hin angewinkelt werden. Je nach Standort und Aufstellhöhe des eleganten Centers ist der Neigungswinkel über eine integrierte Führungsschiene stufenlos einstellbar. Ein Schalter zwischen den Anschlußklemmen an der Gehäuseunterseite ermöglicht es, den Abstrahlwinkel an die Aufstellung entsprechend anzupassen. Bei einer Platzierung des Centers oberhalb einer above screen Leinwand oder eines Fernsehers ist die obere Schalterstellung zu Abstrahlwinkel / Radiation setting wählen (above screen), bei der Platzierung unterhalb des Bildes muß die untere Schalterposition eingestellt werden (below screen). below screen 4 AUFSTELLUNG Dynaudio_confidence 21 PLACEMENT 6. MULTI CHANNEL SETUP can be used as a main or rear channel solution, but the C1 is a perfect solution for a surround For a multi channel setup, in addition to the two main (stereo) loudspeakers, additional channels (speakers) may be added to reproduce dialogue and surround effects. With the Confidence Center and C1, it is possible to achieve the same high level of performance and sound quality first realized by the C2 and C4 models. Most often a subwoofer will be utilized for the LFE-signal in such setups, especially in larger listening rooms. [. . . ] Dynaudio hat mit viel Ehrgeiz und Enthusiasmus diese neue Lautsprecherlinie geschaffen, und sie wird mit ebenso viel Liebe zum Detail in Dänemark von Meisterhand gefertigt. Dynaudio ist einer der wenigen Hersteller, der derartig anspruchsvolle Konzepte nicht nur in eigener Entwicklung, sondern auch in eigener Produktion realisieren kann. Als Resultat dieser Qualitätsorientierung ist Dynaudio nach der strengen, die ISO 9000 übertreffenden Norm QS 9000 zertifiziert und gewährleistet damit, dass jede gefertigte Confidence höchste Qualitätsanforderungen erfüllt. Um die hohe Klangqualität der Confidence auszuschöpfen, sollten einige Anforderungen beachtet werden, die wir auf den folgenden Seiten beschreiben. [. . . ]