User manual DIGITAL INNOVATIONS GAMEDR

[. . . ] • To a suitable hot water connection point: your dishwasher may be supplied with hot water from the mains supply (if you have a central heating system with radiators) provided that it does not exceed a temperature of 60°C. Screw the hose to the tap as described for connection to a cold water supply. If the inlet hose is not long enough, contact a specialist store or an authorised technician (see Assistance). The water pressure must be within the values indicated in the Technical data table (see adjacent information). [. . . ] • Do not lean or sit on the open door of the appliance: this may cause the appliance to overturn. • The door should not be left open as it may create a dangerous obstacle. • The packaging material should not be used as a toy. Phosphate-free and chlorine-free detergents containing enzymes • We strongly recommend that you use detergents that do not contain phosphates or chlorine, as these products are harmful to the environment. • Enzymes provide a particularly effective action at temperatures around 50°C, and as a result detergents containing enzymes can be used in conjunction with lowtemperature wash cycles in order to achieve the same results as a normal 65°C wash cycle. • To avoid wasting detergent, use the product in appropriate quantities based on the manufacturer’s recommendations, the hardness of the water and the soil level and quantity of crockery to be washed. Even if they are biodegradable, detergents contain substances which may alter the balance of nature. Assistance Before contacting Assistance: • Check whether the problem can be resolved using the Troubleshooting guide (see Troubleshooting). • Restart the programme to check whether the problem has ceased to exist. • If the problem persists, contact the Authorised Technical Assistance Service. Never use the services of unauthorised technicians. Disposal • Disposal of packaging materials: observe local legislation so that the packaging may be reused. • The European Directive 2002/96/EC relating to Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle. Exhausted appliances should be collected separately in order to optimise the cost of re-using and recycling the materials inside the machine, while preventing potential damage to the atmosphere and to public health. • • • • A n e xc e s s i v e a m o u n t o f f o a m h a s b e e n p ro d u c e d : t h e d e t e rg e n t h a s n o t b e e n m e a s u re d ou t c o rr e c t l y o r i t i s n o t s u i t a b l e f o r u s e i n d i s h wa s h e rs (s e e S t a rt -u p a n d u s e ) . T h e l i d o n t h e ri n s e a i d c o m p a rt m e n t h a s n o t b e e n s h u t c o rre c t l y . T h e f i l t e r i s d i rt y o r b l o c k e d (s e e C a re a n d m a i n t e n a n c e ) . T h e re f i n e d s a l t l e v e l i s l o w (s e e R i n s e a i d a n d s a l t ). T h e wa t e r i n l e t h o s e i s b e n t (s e e I n s t a l l a t i o n ). T u r n o n t h e t a p a n d t h e a p p l i a n c e wi l l s t a r t a f t e r a f e w m i n u t e s . T h e a p p l i a n c e l o c k h a s b e e n a c t i v a t e d b e c a u s e n o a c t i o n wa s t a k e n w h e n t h e b e e p s s o u n d e d . S wi t c h o f f t h e m a c h i n e u s i n g t h e O N / O F F b u t t o n , t u rn o n t h e t a p a n d s wi t c h t h e m a c h i n e b a c k o n a f t e r 2 0 s e c o n d s b y p r e s s i n g t h e s a m e b u t t o n . R e -p r o g r a m m e t h e m a c h i n e a n d re s t a rt t h e w a s h c y c l e . W a te r i n ta k e s o l e n o i d v a l v e m a l fu n c ti o n a l a r m (The ON/OFF indicator light flashes and the display shows A-2). • S wi t c h o f f t h e a p p l i a n c e b y p r e s s i n g t h e O N / O F F b u t t o n a n d s w i t c h i t b a c k o n a f t e r o n e m i n u t e . I f t h e a l a rm c o n t i n u e s , s h u t o f f t h e w a t e r t a p t o e l i m i n a t e t h e ri s k o f f l o o d i n g , re m o v e t h e p l u g f ro m t h e e l e c t ri c a l s o c k e t a n d c o n t a c t A s s i s t a nc e . W a te r i n l e t h o s e a l a r m /W a te r i n l e t fi l te r b l o c k e d . (the ON/OFF indicator light flashes and the display shows A-7). • S wi t c h o f f t h e a p p l i a n c e b y p re s s i n g t h e O N / O F F b u t t o n . [. . . ] این اطالعات را می توان از شرکتی که آب منزل شما را تامین می‬ ‫کند تهیه کنید. ‬ ‫ دستگاه را با فشار دادن دکمه ‪( ON/OFF‬روشن/خاموش) روشن کنید. ‬‫ دکمه ‪ P‬را فشار داده و برای چند ثانیه نگه دارید؛ دو بیپ کوتاه به‬‫گوش می رسد، و چراغ نشانگر برنامه شستشو متناظر با عدد تعیین شده‬ ‫سختی روی نمایشگر چشمک خواهد زد (سیستم سختی گیر آب روی عدد‬ ‫3 تنظیم شده است). ‬ ‫ دکمه ‪ P‬را مکرراً فشار دهید تا به عدد سختی دلخواه برسید؛ (-54-3-2-1*‬‫جدول سختی آب را ببینید). ‬ ‫اندازه گیری ماده کمک آبکشی‬ ‫استفاده از نمک در مقادیر بین ‪ 0°f‬تا ‪ 10°f‬توصیه نمی شود. ‬ ‫* این تنظیم می تواند باعث شود مدت برنامه کمی افزایش‬ ‫یابد. ‬ ‫(درجه ‪ = dH‬سختی آب در مقیاس آلمانی - درجه ‪ = f‬سختی آب در مقیاس‬ ‫فرانسوی - ‪ = mmol/l‬میلی مول در لیتر)‬ ‫برای بدست آوردن بهترین نتیجه از یک برنامه شستشو، حتماً دقت کنید که‬ ‫مخزن هرگز خالی نشود. نمک تصفیه شده می تواند رسوبات آهکی را از آب‬ ‫جدا کند، و از رسوب کردن آنها روی ظروف جلوگیری می کند. ‬ ‫مخزن نمک در زیر ماشین ظرف شویی قرار دارد (بخش معرفی را ببینید)‬ ‫و باید پر شود:‬ ‫ هرگاه نمی توانید شناور سبز* را صرفاً با نگاه کردن به در مخزن‬ ‫•‬ ‫نمک ببینید. ‬ ‫• موقعی که چراغ نشانگر ‪( LOW SALT‬نمک کم است) * روی صفحه‬ ‫کنترل روشن است؛‬ ‫1. قفسه پایین را برداشته و در مخزن را باز کنید‬ ‫(در جهت عکس حرکت عقربه های ساعت). ‬ ‫2. بار اولی که این کار را انجام می دهید باید:‬ ‫مخزن آب را درست تا لبه آن پر کنید. ‬ ‫3. [. . . ]