User manual DENON PMA-655R

[. . . ] REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. ·DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3. D'après les dispositions de la Directive 2006/95/EC et 2004/108/EC. Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein. PRECAUTION: ·DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiariamo con piena responsabilità che questo prodotto, al quale la nostra dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti normative: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000-3-3. [. . . ] · Ne jamais démonter ou modifier l'appareil d'une manière ou d'une autre. · Non smontate né modificate l'unità in alcun modo. · Ta inte isär apparaten och försök inte bygga om den. · De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met bijvoorbeeld kranten, een tafelkleed, gordijnen, enz. Plaats geen open vlammen, bijvoorbeeld een brandende kaars, op het apparaat. Houd u steeds aan de milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen wegdoet. Plaats geen voorwerpen gevuld met water, bijvoorbeeld een vaas, op het apparaat. · Ventilationen bör inte förhindras genom att täcka för ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, bordsdukar, gardiner osv. · Inga blottade brandkällor, såsom tända ljus, får placeras på apparaten. · Tänk på miljöaspekterna när du bortskaffar batterier. · Placera inte föremål fyllda med vätska, t. ex. vaser, på apparaten. OBSERVERA: II ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product's packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. · Cautions on using mobile phones Using a mobile phone near this unit may result in noise. · Moving the unit Turn off the power and unplug the power cord from the power outlet. Next, disconnect the connection cables to other system units before moving the unit. · Note that the illustrations in these instructions may differ from the actual unit for explanation purposes. About the Remote Control Unit The included remote control unit can be used to control DENON CD players and tuners. b Some products may not be operable. Operating Range of the Remote Control Unit Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. Getting Started Connections Operation Troubleshooting Specifications Inserting the Batteries q Remove the remote control unit's rear cover. 30° 30° w Set two R03/AAA batteries in the battery compartment in the indicated direction. R03/AAA Approx. 8 m e Put the rear cover back on. NOTE The set may function improperly or the remote control unit may not operate if the remote control sensor is exposed to direct sunlight, strong artificial light from an inverter type fluorescent lamp or infrared light. NOTE · Replace the batteries with new ones if the set does not operate even when the remote control unit is operated close to the unit. · When inserting the batteries, be sure to do so in the proper direction, following the "q" and "w" marks in the battery compartment. · To prevent damage or leakage of battery fluid: · Do not use a new battery together with an old one. · Do not short-circuit, disassemble, heat or dispose of batteries in flames. · If the battery fluid should leak, carefully wipe the fluid off the inside of the battery compartment and insert new batteries. [. . . ] Speaker (L) wq wq LOW HIGH L R DVD player L R L R Speaker (R) wq wq LOW HIGH ENGLISH Connecting Recorders CD recorder / Tape deck 1 CD recorder / Tape deck 2 Connecting the Power Cord Wait until all connections have been completed before connecting the power cord. Getting Started Power cord L R L R L R L R To household power outlet (AC 230 V, 50 Hz) Connections Operation L R L R L R L R Connecting to the AC OUTLET SWITCHED (Total capacity: 100 W (0. 43 A): The power supply to the outlet turns ON and OFF with the main unit's POWER switch. Make sure the total power consumption of the connected devices does not exceed 100 W (0. 43 A). Troubleshooting NOTE · Only use the AC OUTLET for audio equipment. Incomplete connections will result in the generation of noise. Specifications ENGLISH Getting Started Connections Operation Troubleshooting Specifications Operation Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control unit Button only on the main unit Button only on the remote control unit BUTTON <BUTTON> [BUTTON] Preparations Prior to Playing Starting Recording <LOUDNESS> <SOURCE DIRECT> VOLUME <SPEAKERS> 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Set the volume to the minimum by using VOLUME. Set Set "OFF". <SOURCE DIRECT> and <LOUDNESS> to 1 2 3 1 Turn recorded. PHONO <INPUT SELECTOR> to select the source to be [Selectable source] CD TUNER LINE center position. <BASS>, <TREBLE> and <BALANCE> to the Set the recorder to the record mode. Start playing the source to be recorded. Press <SPEAKERS> A or B depending on the terminals to which speakers are connected. Turn on the power by pressing POWER. The power indicator blinks red for several seconds, then lights green. POWER <BASS> <BALANCE> INPUT SELECTOR <TREBLE> POWER Copying Recorders Turn Starting Playback Use 1" (or "RECORDER-2"). [Selectable source] RECORDER-2 RECORDER-1 <INPUT SELECTOR> and select "RECORDER- played. INPUT SELECTOR to select the source to be The input indicator for the selected source lights. [Selectable source] INPUT SELECTOR RECORDER-2 RECORDER-1 PHONO LINE Play the selected source. [. . . ]