User manual DENON PMA-510AE

[. . . ] INTEGRATED AMPLIFIER PMA-510AE Owner's Manual Bedienungsanleitung Manuel de l'Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA ·DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 2006/95/EC and 2004/108/EC Directive. n SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: CAUTION ·ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. Entspricht den Verordnungen der Direktive 2006/95/EC und 2004/108/ EC. To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. CAUTION: VORSICHT: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] Cuando se deshaga de la unidad, cumpla con las reglas o reglamentos locales. Deberá disponer de ellas siguiendo los reglamentos de su localidad relacionados con los desperdicios químicos. Este producto junto con los accesorios empaquetados es el producto aplicable a la directiva RAEE excepto pilas. EEN AANTEKENING MET BETREKKING TOT DE RECYCLING: Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden. Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften. Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op. Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand, maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften betreffende chemisch afval worden verwijderd. de batterijen is de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE) van toepassing. OBSERVERA ANGÅENDE ÅTERVINNING: Produktens emballage är återvinningsbart och kan återanvändas. När du kasserar enheten ska du göra det i överensstämmelse med lokala regler och bestämmelser. Denna apparat och de tillbehör som levereras med den uppfyller gällande WEEE-direktiv, med undantag av batterierna. III ENGLISH n Contents Getting Started Main Features················································································· 1 Accessories····················································································· 1 · Cautions on Installation································································· 1 Cautions on Handling····································································· 2 About the Remote Control Unit···················································· 2 Inserting the Batteries··································································· 2 Operating Range of the Remote Control Unit ······························ 2 · Part Names and Functions····························································· 3 Front Panel····················································································· 3 Rear Panel······················································································ 3 Remote Control Unit ····································································· 4 · Getting Started Getting Started Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read this owner's manual carefully before using the product. After reading them, be sure to keep them for future reference. Accessories Check that the following parts are supplied with the product. Connections Operation Main Features 1. HC (High-Current) single push-pull circuit installed to simultaneouslyachieveboth"subtlety"and"powerfulness" Employs HC transistors that pass 2 ~ 3 times the peak current of conventional audio power transistors, to acquire a stable, expressive quality of music from extremely low-levels to high volume. 2. High-speed, largecurrentcapacitypowercircuit To draw out the full potential of the HC single push-pull circuit, the power circuit uses DENON custom-specification block type electrolytic capacitors, as well as SBD (Schottky-Barrier Diode) with short reverse recovery time and minimal current noise. 3. SourceDirectfunction, forpureaudioplayback Achieves pure audio playback, protecting the purity of the sound by by-passing TONE (BASS, TREBLE), LOUDNESS and BALANCE controls. 4. Reducedpowerconsumptionduringstandby In consideration of the environment, power consumption during standby has been reduced to 0. 3 W or better. q Owner's manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 w Service station list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 e Remote control unit (RC-1131) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 r R03/AAA batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 e Troubleshooting Connections Preparations···················································································· 5 Cables Used for Connections······················································· 5 · Connecting the Audio Equipment················································· 5 Connecting the Speakers······························································· 5 Connecting the Speaker Cables···················································· 5 Speaker Connections····································································· 6 Connecting Players ········································································ 6 · Connecting Recorders···································································· 7 Connecting the Power Cord··························································· 7 Specifications Cautions on Installation Note: For heat dispersal, do not install this unit in a confined space such as a bookcase or similar enclosure. Operation Preparations Prior to Playing························································· 8 Starting Playback··········································································· 8 · Starting Recording········································································· 8 Copying Recorders········································································ 8 b Note b b b Wall Troubleshooting································································9 Specifications····································································10 Index························································································10 ENGLISH Cautions on Handling · Before turning the power switch on Check once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables. · Power is supplied to some of the circuitry even when the unit is set to the standby mode. When traveling or leaving home for long periods of time, be sure to unplug the power cord from the power outlet. · About condensation If there is a major difference in temperature between the inside of the unit and the surroundings, condensation (dew) may form on the operating parts inside the unit, causing the unit not to operate properly. If this happens, let the unit sit for an hour or two with the power turned off and wait until there is little difference in temperature before using the unit. [. . . ] A CD TUNER b When copying from a device connected to the "RECORDER-2" terminal to a device connected to the "RECORDER-1" terminal, select "RECORDER-2". b When copying from a device connected to the "RECORDER-1" terminal to a device connected to the "RECORDER-2" terminal, select "RECORDER-1". VOLUME djust the tone with <BASS>, <TREBLE>, <BALANCE> A 2 3 Set the device connected to the RECORDER-1 (or RECORDER-2) terminal to the record mode. RECORDER-2 (or RECORDER-1) terminal. Start playback on the device connected to the and <LOUDNESS>. b If there is no need to adjust the tone, press <SOURCE DIRECT>. When performing these operations, also refer to the operating instructions of the other devices. 8 ENGLISH Getting Started Troubleshooting If a problem should arise, first check the following: 1. If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. [. . . ]