User manual DENON DVD-M330

[. . . ] DVD VIDEO PLAYER DVD-M330 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING + + - 1 2 + - ENTER RC-996 (Remote controller) is included with in AVR-M330. L'RC-996 (unità telecomando) è inclusa con l'AVR-M330. Se suministra la RC-996 (unidad de mando a distancia) con el AVR-M330. Fjärrkontrollen RC-996 medföljer AVR-M330. FOR ENGLISH READERS FÜR DEUTSCHE LESER POUR LES LECTEURS FRANCAIS PER IL LETTORE ITALIANO PARA LECTORES DE ESPAÑOL VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS FOR SVENSKA LÄSARE PAGE SEITE PAGE PAGINA PAGINA PAGINA SIDA 004 ~ PAGE 029 ~ SEITE 030 ~ PAGE 033 ~ PAGINA 097 ~ PAGINA 099 ~ PAGINA 102 ~ SIDA 028 093 094 095 162 163 164 ITALIANO NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION / NOTE SULL'USO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH · DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. [. . . ] (See "Language code list" on page 15. ) SELECT SET ENT E R BUTTON SET DISC LANGUAGE ( DIALOG ) SELECT SET DOWNMIX MODE SET ENT E R BUTTON ENTER AUDIO SETUP DIGITAL OUT 96K LPCM OUT DOWNMIX COMPRESSION NORMAL 96K LT/RT OFF Remote control unit Remote control unit SELECT SET ENT E R BUTTON DYNAMIC RANGE COMPRESSION 3 DISC SETUP DIALOG SUBTITLE DISC MENUS ANGLE MARK CAPTIONS ENGLISH OFF ENGLISH ON OFF To exit the setup mode Press the RETURN or DVD SETUP button. SELECT SET ENT E R BUTTON SET DISC LANGUAGE ( DIALOG ) 14 ENGLISH ENGLISH 3 w When " SUBTITLE" is selected: Press the ENTER button several times and select the language. OFF (Factory default) Select this if you do not want to display the subtitles. (For some discs it is not possible to turn off the subtitle display. ) ENGLISH Select this when you want to play the DVD with the subtitles in English. FRENCH Select this when you want to play the DVD with the subtitles in French. SPANISH Select this when you want to play the DVD with the subtitles in Spanish. GERMAN Select this when you want to play the DVD with the subtitles in German. ITALIAN Select this when you want to play the DVD with the subtitles in Italian. (See "Language code list" on page 15. ) e When "DISC MENUS" is selected: Press the ENTER button several times and select the language. ENGLISH (Factory default) Select this when you want to display the menus in English. (See "Language code list" on page 15. ) r When "ANGLE MARK" is selected: Press the ENTER button several times and select "ON"or"OFF". ON (factory default) The angle mark is displayed when scenes at which angles are recorded are played. OFF The angle mark is not displayed, even when scenes at which angles are recorded are played. t When "CAPTIONS" is selected: Press the ENTER button several times and select "ON"or"OFF". OFF (Factory default) Select this when you do not want to display the captions on the screen when playing DVDs containing English captions ON Select this to display the captions on the screen when playing DVDs containing English captions. ENTER NOTES: · An English caption decoder is required to display English captions. English captions cannot be displayed when playing DVDs which do not contain caption signals. · The characters in which the captions are displayed (capital letters, small letters, italics, etc. ) depend on the DVD and cannot be selected with the DVD-M330. Remote control unit Remote control unit Language code list DISC SETUP DIALOG SUBTITLE DISC MENUS ANGLE MARK CAPTIONS ENGLISH OFF ENGLISH ON OFF Code 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6588 Language Afar Abkhazian Afrikaans Ameharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Code 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 7289 7365 7378 7383 7384 7387 7465 7473 7487 7565 7575 7576 7577 7578 7579 7583 7585 7589 7665 Language Faroese French Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Code 7678 7679 7684 7686 7771 7773 7775 7776 7778 7779 7782 7783 7784 7789 7865 7869 7876 7879 7982 8065 8076 8083 8084 8185 8277 8279 8285 8365 8368 8372 8373 Language Lingala Laothian Lithuanian Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonish Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Oriya Panjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Romanian Russian Sanskrit Sindhi Serbo-Croatian Singhalese Code 8375 8376 8377 8378 8379 8381 8382 8385 8386 8387 8465 8469 8471 8472 8473 8475 8476 8479 8482 8484 8487 8575 8582 8590 8673 8679 8779 8872 8979 9072 9085 Language Slovak Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Tonga Turkish Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu SELECT SET SUBTITLE LANGUAGE SET ENT E R BUTTON DISC SETUP DIALOG SUBTITLE DISC MENUS ANGLE MARK CAPTIONS ENGLISH OFF ENGLISH ON OFF 6590 6665 6669 6671 6672 6678 6679 SELECT SET MENU LANGUAGE SET ENT E R BUTTON DISC SETUP DIALOG SUBTITLE DISC MENUS ANGLE MARK CAPTIONS ENGLISH OFF ENGLISH ON 6682 6765 6779 6783 SELECT SET ANGLE MARK SET ENT E R BUTTON 6789 6865 6869 6890 DISC SETUP DIALOG SUBTITLE DISC MENUS ANGLE MARK CAPTIONS ENGLISH OFF ENGLISH ON OFF 6976 6978 6979 6983 SELECT SET CLOSED CAPTION SET ENT E R BUTTON 6984 6985 7065 7073 7074 To exit the setup mode Press the RETURN or DVD SETUP button. 15 ENGLISH When "SYSTEM SETUP" is selected + 8 9 6 7 ENGLISH w When "WALL PAPER" is selected: BLUE (Factory default) Select this to display a blue background on the TV display. PICTURE Select this to display the wallpaper on the TV display. SYSTEM SETUP OSD LANGUAGE WALL PAPER RATING LEVEL PASSWORD DEFAULTS SETUP MENU MODE SELECT ENGLISH BLUE 8 CHANGE RESET BASIC SET ENT E R BUTTON - 1 2, 3 ENTER 1 See page 11. Use the · and ª cursor buttons to select the desired setting. OSD LANGUAGE Use this to set the language for the default setting screen and messages displayed on the TV screen ("PLAY", etc. ) WALL PAPER Use this to select the image to be shown on the screen in the stop mode and CD play mode. RATING LEVEL Use this to restrict playback of adult DVDs you do not want children to view. Note that even with adult DVDs, viewing cannot be restricted unless the restriction level is recorded on the disc. DEFAULTS Use this to restore settings changed at "INITIAL SETTINGS" to their original (default) values. [. . . ] · The audio (or subtitle) language does not switch for discs which do not include multiple audio (or subtitle) languages. · For some discs the audio (or subtitle) language cannot be switched when the operation to switch it is performed, but can be switched on the menu screens. · The angle cannot be switched for DVDs which do not contain multiple angles. · Use the procedure described below to set the initial settings back to the values set when the unit was shipped from the factory. [. . . ]