User manual DENON DVD-1930CI

[. . . ] DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-1930CI WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. IMPORTANT SAFEGUARDS 1) Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. [. . . ] Pour répéter la sélection aléatoire en entier, appuyez sur la touche REPEAT jusqu'a ce que TOUT apparaisse pendant la lecture. · Il est impossible de retourner la hiérarchie précédente pendant la lecture aléatoire. · Pour les disques contenant des fichiers MP3, JPEG et WMA mélangés, la lecture aléatoire de ces fichiers sera exécutée. · "SHUFFLE" s'affiche sur l'afficheur avant à l'étape 1 . Lecture de MP3 / JPEG / WMA MP3 JPEG WMA 4 Appuyez sur la touche PLAY pour démarrer la lecture programmée. · Appuyez sur la touche RETURN, et l'écran d'arrêt apparaîtra avec les contenus de programmation en mémoire. Lorsqu'un disque CD-R ou CD-RW contenant des fichiers MP3, JPEG ou WMA est inséré dans le lecteur de DVD et que la touche MENU est pressée, la liste des fichiers apparaît sur l'affichage. Le nombre de pistes est également affiché sur le panneau avant. 1 Appuyez sur les touches de Curseur (K ou L) pour REMARQUES : · Appuyez sur la touche STOP une fois puis de nouveau sur la touche PLAY, la lecture redémarrera au point où vous avais appuyé sur la touche STOP. (Suite du programme. ) · Appuyez deux fois sur la touche STOP puis de nouveau sur la touche PLAY, la lecture reprendra à la première piste de la manière habituelle. Vos programme est toujours en mémoire jusqu'à ce que le plateau de disque soit ouvert ou que l'alimentation soit coupée. · Pour effacer toutes les pistes du programme d'un seul coup, sélectionner ANNUL TOUT en bas de la liste à l'étape 2 . De plus, "A-CLEAr" s'affiche alors sur l'afficheur avant. · Pour répéter la piste en cours du programme, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT jusqu'à ce que PISTE apparaisse pendant la lecture. Afin de répéter le programme en entier, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT jusqu'à ce que TOUT apparaisse pendant la lecture. · Si huit pistes ou davantage figurent dans le programme, utilisez la touche SKIP H ou G pour voir toutes les pistes. · Quand un dossier est ouvert: sélectionner le groupe (dossier) ou la piste désirés. · Pour retourner à l'écran précédent, appuyez sur la touche de Curseur ({). · Si un groupe (dossier) est sélectionné, appuyez sur la touche de Curseur (B) ou ENTER pour passer à l'écran de sélection de piste. Appuyez sur les touches de Curseur (K ou L) pour choisir une piste, puis appuyez sur la touche PLAY ou sur la touche ENTER. · Si une piste est sélectionnée, appuyez sur la touche PLAY ou ENTER pour démarrer la lecture des pistes. La lecture de la piste sélectionnée et des pistes suivantes s'effectue. · Quand un dossier est ouvert: _ Appuyez sur la touche de Curseur (B) pour défiler la hiérarchie suivante. _ Appuyez sur la touche de Curseur (s) pour retourner la hiérarchie précédente (excepté de la hiérarchie la plus haute). · Appuyez sur la touche TOP MENU pour retourner au premier élément. 2 Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture. ­ 20 ­ FR LECTURE D'UN DISQUE REMARQUES: · Les dossiers sont connus sous le nom de Groupes; les fichiers s'appellent des Pistes. [. . . ] ­ Asegúrese de que el lado de la etiqueta esté hacia arriba. ­ Compruebe si el disco tiene algún defecto; para ello, intente reproducir otro disco. ­ Desactive la función de control acceso o cambie el nivel de acceso. ­ Apunte el control remoto directamente hacia el sensor del panel delantero del reproductor. [. . . ]