User manual DENON DVD-1600

[. . . ] DVD AUDIO/VIDEO PLAYER DVD-1600 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO BRUKSANVISNING POWER OPEN/CLOSE STOP STILL / PAUSE PLAY ; 1 SKIP : 9 SLOW / SEARCH 6 5 TOP MENU MENU ENTER DISPLAY RETURN PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE PCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD AUDIO / VIDEO PLAYER DVD-1600 AUDIO/ VIDEO OPEN/CLOSE PLAY STILL / PAUSE STOP REPEAT MODE 1 A-B REPEAT 2 5 8 0 3 6 9 S10 192kHz / 24bit DVD Audio CINEMA ON / STANDBY PHONES PHONES LEVEL STANDBY 4 GROUP SKIP SLOW / SEARCH HP V. S. S. AUDIO ONLY 7 SET UP CLEAR GROUP PAGE AUDIO ONLY HP-V. S. S. SP-V. S. S. MIN MAX REMOTE SENSOR REMOTE CONTROL UNIT RC-551 AUDIO/ VIDEO Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Operations in these instructions are described mainly with the remote control, but you can do the operations on the main unit if the controls are the same. Table of contents Getting started Accessories . [. . . ] Ne pas laisser de liquides pénétrer dans l'appareil. Cela peut provoquer des décharges électriques ou un mauvais fonctionnement. Si cela se produit, débrancher immédiatement l'alimentation et contacter le revendeur. Ils contiennent des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer s'ils sont vaporisés dans l'appareil. Modification de la séquence de lecture . 071 Lecture de tous les groupes/Lecture programmée/ Lecture aléatoire . 071 Réparation Ne pas tenter de réparer cet appareil soi-même. Si le son est interrompu, si les témoins ne s'allument pas, si de la fumée apparaît ou si tout autre problème qui n'est pas couvert par ces instructions se produit, contacter le revendeur ou un centre de réparation agréé. Des décharges électriques ou l'endommagement de l'appareil peuvent se produire si l'appareil est réparé, démonté ou remonté par des personnes qui ne sont pas qualifiées. Augmenter sa durée de vie en débranchant l'appareil de sa source d'alimentation s'il doit ne pas être utilisé pendant une longue période. Lecture répétée . 072 Lecture répétée A-B/Lecture répétée . 072 Changement de la piste son, de la langue de sous-titrage et de l'angle de vue . 073 Utilisation des bandes d'icônes GUI (interface graphique utilisateur) . 074 Informations sur le lecteur/Bande d'icônes de vitesse variable . 077 077 077 078 Ne pas placer le lecteur près d'amplificateurs ou de matériels qui chauffent. La chaleur détériorerait le lecteur. Guide de dépannage . 138 Maintenance Nettoyer ce lecteur au moyen d'un chiffon sec et doux. Ne jamais utiliser d'alcool, de diluant pour peinture ou de benzine pour nettoyer le lecteur. Avant d'utiliser un chiffon traité chimiquement, lire attentivement sa notice d'utilisation. 66 Informations relatives aux disques Disques pris en charge par ce lecteur DVD audio DVD vidéo DVD-R Vidéo CD CD audio DVD pris en charge par ce lecteur Ce lecteur est équipé d'un décodeur Dolby Digital. Vous pouvez donc lire les DVD portant ces marques. Disques DVD-R Les DVD-R enregistrés et finalisés sur un enregistreur DVD vidéo sont lus en tant que DVD vidéo sur ce lecteur. Il se peut qu'il ne soit pas possible de faire la lecture de ces disques suivant le type de disque ou les conditions d'enregistrement. [VCD] [CD] Indication utilisée dans ce mode d'emploi [DVD-A] [DVD-V] Systèmes vidéo Ce lecteur peut faire la lecture des systèmes vidéo PAL et NTSC. Pour visionner en mode PAL ou NTSC, le système utilisé sur le téléviseur doit toutefois correspondre à celui utilisé sur le disque. Les disques PAL ne peuvent pas être correctement visionnés sur un téléviseur NTSC. [. . . ] För att göra en analog inspelning Anslut inspelningsutrustningen med en ljudkabel ( [A] sidan 135). SVENSKA Enregistrement numérique Vous pouvez enregistrer le signal numérique directement sur un MD. Les signaux sur les DVD seront convertis en PCM linéaire 48 kHz/16 bits. Aucune protection contre la copie n'est enregistrée sur le disque. Le matériel d'enregistrement peut prendre en charge une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz. [. . . ]