User manual DENON DVD-1200

[. . . ] DVD AUDIO-VIDEO PLAYER DVD-1200 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. PRECAUTIONS Laser Safety This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. [. . . ] · A-B apparaît brièvement sur l'écran du téléviseur, et la séquence de répétition commence. 3 Pour quitter la séquence, appuyez sur la touche A-B REPEAT. CD A- VCD 2 Appuyez sur les touches flèch- es (L ou M) pour sélectionner un groupe puis appuyez sur la touche ENTER. · L'écran de sélection de piste sera affiché. · Cela prend environ cinq secondes avant que l'écran de sélection de piste n'apparaisse. 3 Appuyez sur les touches flèches (L ou M) pour A-B sélectionner une piste puis appuyez sur la touche ENTER. · Appuyez sur la touche RETURN pour retourner à l'écran de sélection de groupe à partir de l'écran de sélection de piste. 4 Appuyez sur la touche PLAY pour lire les pistes HF programmées. REMARQUES : · · Cela peut prendre quelques instants pour que toutes les durées respectives de pistes soient affichées. Le contenu du programme est conservé jusqu'à ce que l'appareil soit mis hors tension ou que le plateau de disques soit ouvert. ­ 19 ­ FR Français Vous pouvez déterminer l'ordre dans lequel vous désirez écouter les pistes. 2 Appuyez sur les touches flèch- LECTURE D'UN DISQUE Lecture de tous les groupes Information sur les disques MP3, JPEG et WMA DVD-A 1 En mode arrêt, appuyez sur la touche MODE. · L'écran de tous les groupes apparaît. ALL GROUP DVD-AUDIO DURÉE 2:05:55 ALL GROUP PLAYBACK --PAS D'INDICATION-- 2 Appuyez sur la touche PLAY pour commencer la lecture. Lecture aléatoire CD Cette fonction mélange l'ordre de lecture des pistes au lieu d'avoir une lecture dans l'ordre d'origine. 1 En mode arrêt, appuyez sur la · Un fichier ayant une extension ". mp3 (MP3)" est appelé un "fichier MP3 ". · Un fichier ayant une extension ". jpg (JPG)" ou ". jpeg (JPEG)" est appelé un "fichier JPEG ". Le lecteur de DVD peut lire un fichier image conforme à la spécification Exif*. * Il s'agit d'un format de fichier, Exchangeable Image File, créé par la JEIDA (Association de Développement de l'Industrie Électronique Japonaise). · Un fichier ayant une extension ". wma (WMA)" est appelé un "fichier WMA ". · Les fichiers dont l'extension est autre que ". mp3 (MP3)", ". jpg (JPG)", ". jpeg (JPEG)" et ". wma (WMA)" ne figureront pas dans la liste du menu MP3, JPEG, ou WMA. · Si le fichier n'est pas enregistré en format MP3, JPEG ou WMA, il se peut que du bruit soit produit même si l'extension du fichier est ". mp3 (MP3)", ". jpg (JPG)", ". jpeg (JPEG)" ou ". wma (WMA)". Lorsqu'un disque contenant des fichiers MP3, JPEG ou WMA est inséré dans le lecteur de DVD, le menu des pistes apparaîtra sur l'écran du téléviseur, et le numéro des pistes sera affiché sur le panneau avant. 1 Placez le disque dans le plateau avec l'étiquette touche RANDOM ou MODE deux fois. · L'écran ALÉATOIRE apparaît. ALÉATOIRE CD [SON] DURÉE 0:45:55 PROGRAMME ALÉATOIRE --PAS D'INDICATION-- 2 Appuyez sur la touche PLAY pour lancer la lecture aléatoire. vers le haut. Pour les disques sur lesquels des pistes MP3, JPEG ou WMA sont enregistrées : · · · · · · Un écran de menu de pistes MP3, JPEG ou WMA apparaît. Un symbole " " est affiché au-dessus du nom de groupe. Un symbole " " est affiché au-dessus des fichiers MP3. Un symbole " " est affiché au-dessus des fichiers JPEG. Un symbole " " est affiché au-dessus des fichiers WMA. Si l'image s'étend au-delà de l'écran, une flèche vers le bas "L" apparaît pour indiquer que l'utilisateur peut visualiser une autre partie de l'image sur la page suivante. Si une flèche vers le haut "K" apparaît, cela indique que l'utilisateur peut visualiser une autre partie sur la page précédente. [. . . ] La imagen aparece completamente distorsionada ­Conecte el reproductor de DVD directamente al televisor. o en blanco y negro al reproducir un DVD ­Asegúrese de que el disco sea compatible con el reproductor de DVD. ­Compruebe que los altavoces están conectados correctamente. Ausencia de audio en la salida digital ­Compruebe las conexiones digitales. [. . . ]