User manual DENON DRM-800

[. . . ] If it is damaged or deformed, it may cause electric shock or malfunction when used. When removing from wall outlet, be sure to remove by holding the plug attachment and not by pulling the cord. Do not open the top cover In order to prevent electric shock, do not open the top cover. Do not place anything inside Do not place metal objects or spill liquid inside the cassette tape deck. [. . . ] La meilleure manière pour éviter un effacement accidentel est de briser les deux languettes de protection contre l'effacement sur la cassette. r Appuyer sur la touche de direction ( 0 1 ) pour sélectionner le sens de défilement de bande. t Sélectionner le type de défilement de bande à l'aide du commutateur de mode inverse (REV. Mode Pour enregistrer seulement sur une face Pour enregistrer continuellement sur les deux faces y Appuyer sur la touche d'enregistrement/enregistrement silencieux (REC/REC MUTE) ( 4 ) pour régler le mode de pause d'enregistrement. u Ajuster le niveau d'enregistrement à l'aide de la commande de niveau d'entrée (INPUT LEVEL) en regardant le crête-mètre. i Appuyer sur la touche de lecture (PLAY) pour commencer l'enregistrement. La de lecture ( ou ) et l'indicateur 4 s'allument pendant l'enregistrement. o Pour faire une pause d'enregistrement, appuyer sur la touche de pause d'enregistrement ( 3 REC PAUSE). Appuyer sur la touche de lecture (PLAY) pour reprendre l'enregistrement. !0 Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur la touche d'arrêt ( 2 STOP). Position des commutateurs 2 NIVEAU D'ENREGISTREMENT APPROPRIE Un niveau d'enregistrement trop élevé peut saturer la bande et provoquer une distorsion. D'autre part, si le niveau d'enregistrement est placé trop bas, des passages doux sont marqués par du bruit résiduel. r Appuyer simultanément sur la touche d'enregistrement/enregistrement silencieux (REC/REC MUTE) ( 4 ) et sur la touche de pause d'enregistrement ( 3 REC PAUSE). La platine cassette et le lecteur de CD sont automatiquement réglés en mode d'enregistrement synchronisé. L'indicateur de synchronisation "SYNC" clignote sur la platine cassette et le mode d'enregistrement synchronisé est indiqué sur le lecteur de CD. (Pour les détails, se reporter au mode d'emploi du lecteur de CD. ) t Pour arrêter l'enregistrement synchronisé, appuyer sur la touche d'arrêt ( 2 STOP) de la platine cassette et sur la touche d'arrêt du lecteur de CD. Le mode d'enregistrement synchronisé est annulé pour la platine cassette et le lecteur de CD. y Pour arrêter momentanément l'enregistrement synchronisé, appuyer sur la touche d'arrêt ( 2 STOP) du lecteur de CD. Un espace vierge de 5 secondes est créé sur la bande, après quoi le mode de pause d'enregistrement est réglé. Pour reprendre l'enregistrement synchronisé, appuyer sur la touche de lecture (PLAY) du lecteur de CD. Remarque: · Si l'enregistrement synchronisé a commencé, lorsque le lecteur de CD est dans un mode autre que le mode d'arrêt ou de pause ou lorsqu'il n'y a aucun disque mis en place, l'indicateur de synchronisation "SYNC" de la platine cassette clignote et le mode de pause d'enregistrement est réglé jusqu'à ce que l'enregistrement synchronisé soit possible sur le lecteur de CD. · En mode d'enregistrement, seule la touche d'arrêt ( 2 STOP) fonctionne. Attention: · Ne pas placer la platine cassette en mode d'enregistrement synchronisé lorsque le lecteur de CD est en mode de lecture. Donc, ne pas éteindre la platine cassette ou le lecteur de CD pendant l'enregistrement synchronisé. [. . . ] DOLBY, el símbolo de la D doble y HX PRO son marcas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. 37 MEMO 38 DENON SERVICE NETWORK/ · · · Please contact one of our overseas service centers, listed below, for follow-up service consultation. Adressez-vous à nos centres de service d'outre-mer indiqués ci-dessous, pour le service aprèsvente. Para consultas de servicio porfavor dírigirse a cualquiera de nuestros centros de servicio en el extranjero, enlistados abajo. 67 O'Riordan Street, Alexandria NSW 2015, Australia Tel: (02) 9669-3477 Fax: (02) 9578-0140 Digital-Professional-Audio Vertriebsges. m. b. H. , 1170 Wien, Rupertusplatz 3 Tel: 0222-4501006~9, Fax: 0222-457679 Transtel-Sabima P. V. B. A. [. . . ]