User manual DENON DRA-F101

[. . . ] STEREO RECEIVER DRA-F101 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION OFF SYSTEM POWER ON PROG / DIRECT 1 4 2 5 3 CALL 6 CLEAR 7 8 9 RANDOM REPEAT 10 +10 CD SRS TAPE MD TIME EDIT DIMMER TIME/ PANEL RDS BAND TUNING STOP PLAY VOLUME /SELECT VOLUME FUNCTION TONE TIMER DISPLAY MEMORY / SET TUNING DOWN UP BAND SOURCE DIRECT PRESET + TAPE SLEEP FUNCTION MODE SYSTEM ON / STANDBY PHONES TUNER CD MD TAPE AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101 RC-927 REMOTE CONTROL UNIT FOR ENGLISH READERS POUR LES LECTEURS FRANCAIS PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGE 004 ~ PAGE 019 PAGE 020 ~ PAGE 035 PAGINA 036 ~ PAGINA 051 IMPORTANT TO SAFETY WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. NOTE: This stereo receiver uses the semiconductor laser. To allow you to enjoy music at a stable operation, it is recommended to use this in a room of 5°C (41°F) -- 35°C (95°F). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations. [. . . ] (3) Auto function selection: The function automatically switches when the PLAY/PAUSE button ( 1 3 ) on the DCD-F101, is pressed, and playback begins. (4) Timer functions: The timer functions on the stereo receiver (DRA-F101) can be used to start playback at set times. The sleep timer can also be used. 2 For instructions on the various operations, refer to the components' operating instructions. Example: To turn the power off after 50 minutes. (This operation is only possible from the remote control unit (RC-927). ) NOTE: If a several timer operations are set at once, the sleep timer has priority. Press the SLEEP button. 1 Press the SLEEP button again while the "SLEEP" indicator is flashing. 2 3 The previous display reappears after 5 seconds. The "SLEEP" indicator remains lit, indicating that the sleep timer is functioning. · The time is reset to "60" (60 minutes) if the SLEEP button is pressed again while the sleep timer is functioning. 17 ENGLISH 11 TROUBLESHOOTING Check the following before assuming there is a problem with the set. Is the set being operated as described in the operating instructions ?If the set does not seem to be operating properly, check the points listed below. Turn off the power immediately and contact your store of purchase. Symptom POWER LED does not light and no sound is produced when POWER switch is turned on. Cause · Power supply cord is not connected. Remedy · Check that the cord is plugged in. page 6, 8, 12 Symptom Cause · Turntable's ground wire not connected. · Influence from a TV or other electrical device near the turntable. · Floor is soft and vibrates easily. Remedy · Connect securely. · Use cushions to absorb the vibrations transmitted from the floor to the speakers. If the turntable does not include insulators, use audio insulators, available in stores. · Insert batteries properly. page 6 6 -- -- -- Booming sound produced when playing records. · Is there interference from an electronic device equipped with a microprocessor, or is the signal of the FM station weak?Howling produced when volume is turned up while playing records. POWER LED lights but no sound is produced. Sound is not produced from one side only. Positions of instruments inverted for stereo sources. · Stylus pressure is too light. · < and > ends of battery inserted in reverse. -- -- -- 9 10 10 10 9 · Connect the antenna cable properly. · Change the position of the equipment or change the position or direction of the connection cords and antenna. · Connect an outdoor antenna. 5 5, 6, 7 This unit does not operate properly when remote control unit is used. Hissing noise is heard when an FM station is tuned in. 5 -- 5 5 -- 5 Scratchy or hissing noise is heard when an AM station is tuned in. Humming noise is heard when an AM station is tuned in. · Is there interference from a TV set, or interference from another broadcast station? · Is the signal carried over the power cord being modulated by the power supply frequency? 18 ENGLISH 12 SPECIFICATIONS 2 POWER AMPLIFIER SECTION Rated Output Power: Output terminals: · PRE AMPLIFIER SECTION Input Sensitivity/ Input Impedance: 35 W + 35 W (4 /ohms, 1 kHz, T. H. D. 0. 7%) 4 to 16/ohms RIAA Deviation: · OVERALL CHARACTERISTICS SN Ratio (IHF A Network): PHONO: CD, DVD/AUX, TAPE, MD: PHONO: 2. 5 mV/47 k/kohms 300 mV/47 k/kohms 20 Hz to 20 kHz ±0. 5 dB Frequency Response: Tone Control Adjustable Range: PHONO: 80 dB (at 5 mV input) (input terminals short-circuited) CD, DVD/AUX, TAPE, MD: 90 dB (SOURCE DIRECT: ON) 5 Hz to 80 kHz : +0. 5, ­3 dB (SOURCE DIRECT: ON) BASS: 100 Hz ±8 dB TREBLE: 10 kHz ±8 dB LOUDNESS: 100 Hz +8 dB 10 kHz +6 dB 2 TUNER SECTION Reception frequency range: Practical sensitivity: FM stereo isolation: FM S/N ratio: FM harmonic distortion: 2 CLOCK/TIMER SECTION FM : 87. 5 MHz ~ 108. 0 MHz AM : 520 kHz ~ 1710 kHz FM : 1. 2 µV/75 /ohms (12. 8 dBf) AM : 18 µV 40 dB (1 kHz) Monaural: 74 dB Stereo: 70 dB Monaural: 0. 3% Stereo: 0. 4% Clock system: Clock precision (per month): Timer functions: Power source frequency synchronization system ±30 seconds Everyday timer (1 setting) Once timer (1 setting) Sleep timer (maximum 60 min. ) · OTHERS Power Supply: Power Consumption: Dimensions: Mass: · REMOTE CONTROL UNIT (RC-927) Remote control system: Power supply: External dimensions: Mass: AC 120 V, 60 Hz 85 W (Approx. 1W in standby mode) 250 (W) X 81. 5 (H) X 285 (D) mm (9-27/32" x 3-13/64" x 11-7/32") 3. 5 kg (7 lbs 11 oz) Infrared pulse system 3 V DC, Two size R03 ("AAA") dry cell batteries 48 (W) X 210 (H) X 29 (D) mm (1-57/64" x 8-19/64" x 1-9/64") 120 g (4. 2 oz) (including batteries) · For improvement purposes, specifications and functions are subject to change without advanced notice. 19 ESPAÑOL CONTENDIO z x c v b n CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circuito de salida HC-TR para conseguir tanto sutileza como alimentación Un circuito único push-pull mediante un transistor de corriente alta (HC-TR) basado en los mismos principios que el UHC-MOS utilizado en el POA-S1, el amplificador de potencia monoaural de la gama más alta de DENON, alcanza de manera estable un alto suministro de corriente y una linealidad de señal de nivel bajo excelente. [. . . ] · El piso es inestable y vibra con facilidad. Medidas · Conecte los cables en forma segura. · Conecte los cables en forma segura. Página 38 38 Se produce un ruido retumbante al reproducir discos. · Los cables de los altavoces no están debidamente conectados. · El interruptor INPUT SELECTOR (selector de entrada) no está ajustado a la posición correcta. · El control VOLUME (volumen) está ajustado a la posición de mínimo. [. . . ]