User manual DENON DRA-295

[. . . ] AM-FM STEREO RECEIVER DRA- 295 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI OFF POWER ON 9 RANDOM DISC SKIP ·{ 8 REPEAT 3 CD 2 1 A/B 4 REC 3 2 6 7 TAPE 0 1 TUNER CD VCR DVD / VDP B MASTER VOLUME PRECISION AUDIO COMPONENT / STEREO RECEIVER DRA-295 VOLUME LEVEL SHIFT CDR / TAPE V. AUX CD DVD / VDP REMOTE SENSOR · PRESET DIMMER A · STATUS SPEAKER MASTER VOL TUNER V. AUX ª ON / STANDBY B ª VCR CDR / TAPE VIDEO SELECT MUTING SHIFT DOWN PRESET UP BAND MODE MEMORY DOWN TUNING UP DIMMER STATUD MUTING B REMOTE CONTROL UNIT RC-895 ON / STANDBY PHONES A SPEAKER B SOURCE VIDEO SELECT DVD / VDP V. AUX VCR TONE DEFEAR BASS TONE CONTROL UP TREBLE DOWN LEFT BALANCE RIGHT FOR ENGLISH READERS PAGE 02 ~ PAGE 21 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 2, 22 ~ PAGE 39 2 We greatly appreciate your purchase of this unit. 2 To be sure you take maximum advantage of all the 2 Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil. [. . . ] AUX · PRESET DIMMER A · STATUS SPEAKER MASTER VOL PRESET ª B ª VIDEO SELECT MUTING ª (Main unit) (Remote control unit) B REMOTE CONTROL UNIT RC-895 18 ENGLISH 9 INITIALIZATION OF THE MICROPROCESSOR When the indication of the display is not normal or when the operation of the unit does not shows the reasonable result, the initialization of the microprocessor is required by the following procedure. B 1 2 2 Switch off the unit and remove the AC cord from the wall outlet. Hold the following SPEAKER A button and B button, and plug the AC cord into the outlet. SPEAKER A B (Main unit) 3 Check that the entire display is flashing with an interval of about 1 second, and release your fingers from the 2 buttons and the microprocessor will be initialized. NOTES: · If step 3 does not work, start over from step 1. · If the microprocessor has been reset, all the button settings are reset to the default values (the values set upon shipment from the factory). 10 LAST FUNCTION MEMORY · This unit is equipped with a last function memory which stores the input and output setting conditions as they were immediately before the power is switched off. This function provides approximately one week of memory storage when the main unit's power operation switch is off and with the power cord disconnected. 19 ENGLISH 11 TROUBLESHOOTING If a problem should arise, first check the following. Have you operated the receiver according to the Operating Instructions ?If this unit is not operating properly, check the items listed in the table below. Disconnect the power immediately and contact your store of purchase. Symptom Cause · Power cord not plugged in securely. Measures · Check the insertion of the power cord plug. · Turn the power on with the remote control unit or this unit's Power operation switch. Page 6 12 DISPLAY not lit and sound not produced when power operation switch set to on. Common problems arising when listening to the DVD, CD, tapes, and FM broadcasts, etc. DISPLAY lit but sound not produced. · Speaker cords not securely connected. · Block the ventilation holes of the set. · Connect securely. · Switch power off, connect speakers properly, then switch power back on. · Turn off the set's power, then ventilate it well to cool it down. · Turn off the set's power, then ventilate it well to cool it down. · Connect securely. 9, 10 12 12 14 9, 10 5 DISPLAY not displayed and the "ON/STANDBY" LED flashes at a high rate. · The unit is operating at continuous high power conditions and/or inadequate ventilation. 5 Sound produced only from one channel. · Incomplete connection of speaker cords. · Reverse connections of left and right speakers or left and right input/output cords. · < and > ends of battery inserted in reverse. 9, 10 6~8 Positions of instruments reversed during stereo playback. Remote control unit. · Check left and right connections. 6 ~ 10 This unit does not operate properly when remote control unit is used. · Replace with new batteries. · Insert batteries properly. 4 5 5 ­ 4 20 ENGLISH 12 SPECIFICATIONS · Audio section (Power amplifier) Rated output: Output terminals: (Analog) LINE input -- PRE OUT Input sensitivity/input impedance: Frequency response: S/N ratio: Total harmonic distortion: Rated output: · Video section (standard video jacks) Input/output level and impedance: Frequency response: · Tuner section Receiving range: Usable sensitivity: 50 dB quieting sensitivity: S/N ratio: Total harmonic distortion: [FM] (note: µV at 75 /ohms, 0 dBf = 1 x 10-15 W) 87. 5 MHz ~ 107. 9 MHz 1. 4 µV (14. 2 dBf) MONO 2. 8 µV (20. 2 dBf) STEREO 23µV (38. 5 dBf) MONO 80 dB (IHF-A weighted) STEREO 75 dB (IHF-A weighted) MONO 0. 15 % (1kHz) STEREO 0. 3 % (1kHz) [AM] 520 kHz ~ 1710 kHz 18 µV 50 W + 50 W (8 /ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0. 08 % T. H. D. ) A or B 14 to 16 /ohms A+B 18 to 16 /ohms 200 mV / 47 k/kohms 10 Hz ~ 50 kHz: ±1. 5 dB 98 dB (IHF-A weighted) 0. 009 % (-3 dB at rated output, 8 /ohms) (1 kHz) 1. 2 V 1 V p-p, 75 /ohms 5 Hz ~ 10 MHz +1, -3 dB · General Power supply: Power consumption: Maximum external dimensions: Weight: · Remote control unit (RC-895) Batteries: External dimensions: Weight: AC 120 V, 60 Hz 3. 0 A 434 (W) x 147 (H) x 417 (D) mm (17-3/32" x 5-25/32" x 16-27/64") 9. 2 kg (20 lbs 4. 5 oz) R6P/AA Type (two batteries) 50 (W) x 179 (H) x 22 (D) mm (1-31/32" x 7-3/64" x 55/64") 125 g (Approx. 7. 5 oz) (including batteries) * For purposes of improvement, specifications and design are subject to change without notice. 21 FRANCAIS 2 INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi le récepteur radio FM - AM stéréo DENON. Ce remarquable composant a été fabriqué pour assurer une reproduction haute fidélité remarquable de vos sources musicales favorites. Ce produit étant équipé d'une immense foule de caractéristiques, nous vous recommandons avant de commencer l'installation et l'utilisation de l'appareil de bien lire le contenu de ce manuel avant de procéder. TABLE DES MATIERES z x c v b n Avant L'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Précautions D'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Précautions de Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24~28 Nomenclature et Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29 m , . /0 /1 /2 Opérations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30~33 Ecouter de là Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34~36 Initialisation du Microprocesseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mémoire de Dernière Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Dépistage des Pannes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 2 ACCESSOIRES Vérifier que les articles suivants sont inclus dans le carton en plus de l'unité principale: q w e r Mode d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Certificat de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Liste des centres d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Télécommande (RC-895) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 r t y t y u i Piles (R6P/AA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Antenne-cadre AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Antenne intérieure FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Adaptateur d'antenne FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 u i B · Insertion des piles: q Appuyer de la manière indiquée par la flèche, et retirer en glissant. w Insérer correctement les piles R6P/AA de la manière indiquée sur le diagramme. e Refermer le couvercle. REMARQUES: · Vérifier que les polarités sont correctes. [. . . ] Un total de 40 stations de radiodiffusion peut être préréglées ­ 8 stations (canaux 1 à 8) dans chacun des blocs AàE Rappel de stations préréglées 12 B 1 En regardant l'affichage, appuyer sur la touche SHIFT pour sélectionner le bloc de mémoire préréglé. SHIFT SHIFT (Unité principale) (Unité de télécommande) REMARQUE: Veuillez vous assurer que le bouton à glissière de la télécommande est en position "AUDIO". TUNER CD VCR DVD / VDP 2 En regardant l'affichage, appuyer sur la touche PRESET UP (augmentation de préréglage) ou PRESET DOWN (diminution de préréglage) pour sélectionner le canal préréglé désiré. · DOWN PRESET UP 1 2 SHIFT CDR / TAPE V. AUX · PRESET DIMMER A · STATUS SPEAKER MASTER VOL PRESET ª B ª VIDEO SELECT MUTING ª (Unité principale) (Unité de télécommande) B REMOTE CONTROL UNIT RC-895 36 FRANCAIS 9 INITIALISATION DU MICROPROCESSEUR Lorsque l'indication de l'affichage est anormale ou quand l'utilisation de l'appareil ne donne pas les résultats escomptés, le microprocesseur doit être initialisé en suivant la procédure suivante. B 1 2 2 Eteindre l'appareil et retirer le cordon CA de la prise murale. Maintenir le touche SPEAKER A suivant et le touche B, et brancher le cordon CA dans la prise. SPEAKER A B (Unité principale) 3 Vérifier que l'affichage clignote dans son intégralité à un intervalle de 1 seconde environ, relâcher les doigts des 2 touches, et le microprocesseur sera initialisé. REMARQUES: · Si l'étape 3 ne fonctionne pas, recommencer à partir de l'étape 1. · Si le micro-ordinateur a été réinitialisé, tous les réglages de touche sont réinitialisés aux valeurs par défaut (les valeurs réglées à la livraison de l'usine). 10 MEMOIRE DE DERNIERE FONCTION · Cet appareil est équipé d'une mémoire de dernière fonction qui stocke les conditions des réglages d'entrée et de sortie telles qu'elles étaient immédiatement après la mise hors tension. · L'appareil est également équipé d'une mémoire de sauvegarde. [. . . ]