User manual DENON ADV-700

[. . . ] DVD SURROUND RECEIVER ADV-700 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI CH ON POWER 1 CH 2 5 VOL 3 VCR OFF VCR POWER 4 CH 6 9 SLEEP CLEAR TV POWER 7 CH 8 TV/VCR TV CALL DISPLAY +10 0 RETURN INPUT MODE SURROUND MENU FUNCTION ENTER MODE VOLUME BAND MUTE CH SHIFT NTSC/PAL STATUS MEMO AUDIO ANGLE TOP MENU TU SUB TITLE FUNCTION /SELECT MASTER VOLUME PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM c 8 1:02:46 1 SURROUND MODE TONE SDB/TONE CH. SELECT T. TONE SDB/TONE SURR. PARA DVD SETUP CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR DVD ON / STANDBY PHONES OPEN/CLOSE REMOCON MODE DVD SURROUND RECEIVER ADV-700 STATUS TIMER/SET BAND - TUNING + FOR ENGLISH READERS PAGE 4 ~ PAGE 85 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 86 ~ PAGE 167 2 We greatly appreciate your purchase of this unit. 2 To be sure you take maximum advantage of all the 2 Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil. 2 Pour être sûr de profiter au maximum de toutes les features this unit has to offer, read these instructions carefully and use the set properly. Be sure to keep this manual for future reference should any questions or problems arise. [. . . ] L'utilisation d'antennes extérieures et de câbles coaxiaux de 75 /ohms est recommandée. Pour permettre la dissipation de la chaleur, laisser un espace d'au moins 10 cm entre le haut, l'arrière et les flancs de cet appareil et le mur ou d'autres composants. 10 cm ou plus c 8 1:02:46 1 DVD TONE 10 cm ou plus Mur 86 FRANCAIS 3 PRECAUTIONS DE MANIPULATION · Commutation de la fonction d'entrée lorsque les prises d'entrée ne sont pas connectées Un déclic peut être produit si la fonction d'entrée est commutée lorsque rien n'est connecté aux prises d'entrée. Dans ce cas, abaisser la commande MASTER VOLUME (volume de la gamme entière) ou connecter des composants aux prises d'entrée. · Mise en sourdine des prises PRE OUT, HEADPHONE et de la borne SPEAKER Les prises PRE OUT, HEADPHONE et les bornes SPEAKER sont équipées d'un circuit de sourdine. Pour cette raison, les signaux de sortie sont fortement réduits pendant plusieurs secondes après que l'interrupteur de mise sous tension ait été allumé ou après le changement de fonction d'entrée, de mode d'ambiance ou de toute autre installation. Si le volume est augmenté pendant cet instant, la sortie sera très élevée après l'arrêt du circuit de mise en sourdine. Toujours attendre que le circuit de mise en sourdine se désactive avant de régler le volume. · Chaque fois que l'interrupteur de mise sous tension est en position STANDBY, l'appareil est toujours connecté à une tension de ligne secteur. Toujours débrancher le câble pour aller, par exemple, en vacances. 4 CARACTERISTIQUES 1. Décodeur Dolby Digital Le Dolby Digital, un système numérique discret dans lequel les différents canaux sont complètement indépendants, recrée des champs acoustiques "en trois dimensions" (sons avec une sensation de distance, de mouvement et de position) sans diaphonie entre les canaux pour un effet plus réel. De plus, les 5 canaux (à part le canal 0, 1 pour les effets de basse fréquence) ont une plage de lecture qui s'étend sur 20 kHz, la même que pour les CD, produisant ainsi un son plus expressif et plus limpide. Décodeur Dolby Pro LogicII Le Dolby Pro Logic II est un nouveau format pour la lecture de signaux audio multicanaux et qui offre une amélioration par rapport au Dolby Pro Logic traditionnel. Il peut être utilisé non seulement pour décoder des sources enregistrées en Dolby surround mais également pour des sources stéréo ordinaires en 5 canaux (avant gauche/droit, centre et surround gauche/droit). De plus, différents paramètres peuvent être réglés selon le type de source et le contenu, de sorte à pouvoir régler le champ acoustique avec une plus grande précision. DTS (Digital Theater Systems) Le mode DTS fournit jusqu'à 5. 1 canaux de son surround haute fidélité sur une plage étendue, à partir de sources telles que des disques laser, des DVD et des disques musicaux spécialement codés. Le DSP haute performance simule 7 champs acoustiques La lecture est possible dans 7 modes surround : Stéréo à 5 canaux, Film mono, Arène rock, Club jazz, Jeu vidéo, Matrice et Virtuel. Vous pouvez bénéficier d'une grande variété d'effets sonores pour les différentes scènes de film et pour des sources de programmes, même pour les sources stéréo autres que Dolby surround. Fonction mémoire personnalisée Plus Cette fonction est une version perfectionnée de l'ancienne mémoire personnalisée. Grâce à la mémoire personnalisée Plus, l'appareil mémorise automatiquement les modes surround et les modes d'entrée pour chacune des sources d'entrées séparées. Télécommande avec fonction de pré-mémoire Cet appareil est accompagné d'une télécommande équipée d'une fonction de pré-mémoire. La télécommande contrôle les codes pour les composants Denon ainsi que pour les magnétoscopes, TV, etc. d'autres marques majeures et qui ont été mémorisés. [. . . ] Aucun sous-titre n'est affiché. Vérification · Il y a-t-il de la condensation sur le disque ou sur le lecteur ?(Laisser reposer 1 à 2 heures. ) · Les disques autres que les DVD, CD vidéo ou musicaux ne peuvent pas être lus. · La lecture de menu n'est possible que pour les CD vidéo avec une commande de lecture. Page -- 88 89 -- · Il est normal qu'il y ait quelques parasites. -- · Certaines opérations sont mises hors service pour certains disques. · Les sous-titres ne sont pas affichés pour les DVD ne contenant pas de sous-titres. [. . . ]