User manual DELONGHI VVX 1650G

[. . . ] If the fuse cover is lost, the plug must not be used until a replacement cover is obtained. The colour of the correct replacement fuse cover is that of the coloured insert in the base of the fuse recess or elsewhere on the plug. This appliance conforms to the Norms EN 55014 regarding the suppression of radio interference. Warning - this appliance must be earthed 5 Avvertenze di sicurezza Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni Le avvertenze importanti recano questi simboli. [. . . ] When the appliance is to be discarded, after unplugging from the mains, the cable should be cut to make the appliance unusable. Before cleaning or servicing, disconnect the appliance by unplugging from the mains. In the event of malfunction and/or faulty operation, switch off the appliance and take it to Customer Services. Before using the appliance, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage indicated on the rating plate. Connect the appliance to an efficiently earthed power supply and sockets with a minimum current rating of 10 A only. IMPORTANT: the tube connecting the iron and steam generator may become hot. All contact between the hot base and cables must be rigorously avoided. After removing the packaging, make sure the appliance is complete and undamaged. If in doubt, do not use the appliance and contact qualified personnel only. Dispose of the plastic bag with care as it represents a hazard for children. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance. NEVER mix the water in the tank with stain removers, additives or perfumed oils. This reduces the safety of the appliance and irreparably damages the steam generator which would have to be replaced. NEVER rest the iron on the case of the appliance when the iron rest is removed. When placing the iron on the iron rest, make sure the appliance is resting on a stable surface. Do not use the appliance if it has been dropped and there are visible signs of damage or leaks. If the ironing system is dropped causing visible damage to the appliance (steam generator or iron), do not use. The steam generator should be placed on a flat surface extremely resistant to high temperatures. Designated use This appliance must be used exclusively for the purpose for which it was expressly conceived. [. . . ] Cools down, the system no longer emits steam and when the tank has been filled again, the appliance functions as though turned on for the first time. When the “no water” light comes on, you should not continue steam ironing with the pump vibrating. If this practice is continued, in the long run it could irreparably damage internal components. 35 Beschrijving - Descripción NL A B C D E F Beschrijving Verwijderbare strijkijzerhouder Waterreservoir Ombouw van apparaat Anti-kalksysteem (spoelen stoomtank) Haak voor opbergen enkele slang Opbergvak netsnoer ES A B C D E F DESCRIPCIÓN Apoya-plancha amovible Depósito del agua Cuerpo del aparato Sistema antical (enjuague de la caldera) Gancho para guardar monotubo Alojamiento cable de alimentación Bedieningspaneel G Bedieningspaneel H Controlelampje “stoom klaar” I Controlelampje “water ontbreekt” J Stoomregelknop K AAN/UIT toets met ingebouwd controlelampje strijkijzer ingeschakeld * Panel de mandos G Panel de mandos H Indicador luminoso “vapor listo” I Indicador luminoso “falta agua” J Mando de regulación vapor K Botón ON/OFF con con indicador luminoso integrado de alimentación * Strijkijzer van “professioneel” type L Stoomknop M Schuifje voor afgifte continustoom N Thermostaatknop O Controlelampje “strijkijzer op temperatuur” Strijkijzer van “huishoudelijke” type L Stoomknop M Schuifje voor afgifte continustoom N Thermostaatknop O Controlelampje “strijkijzer op temperatuur” Plancha “profesional” L Botón vapor M Cursor de salida continua de vapor N Mando del termostato O Indicador luminoso plancha caliente Plancha “doméstica” L Botón vapor M Cursor de salida continua de vapor N Mando del termostato O Indicador luminoso plancha caliente * Attenzione: druchtiger worden. [. . . ]