User manual DELONGHI PINGUINO PAC160

[. . . ] Estamos seguros que quedará inmediatamente satisfecho de su compra y que gozará por largo tiempo el fresco bienestar que da Pingüino. Le pedimos que dedique un poco de su tiempo a la lectura de este manual de instrucciones y de guardarlo con cuidado. De este modo, podrá usar Pingüino en condiciones de máxima eficacia y serenidad. Genti le Cliente la ringraziamo per aver scelto un prodotto De' Longhi, il più importante produttore mondiale di condizionatori portatili. L'esperienza di anni di lavoro in tutto il mondo ci ha permesso di migliorare la qualità e le performaces del nostro Pinguino. [. . . ] Position the hole of the bracket to allow a correct installation of the exhaust hose (see the following instructions). If you have a sliding door, use the additional set provided in order to extend the accessory to the desired length; joining the two parts (fig. 5), adjust the total length according to your needs then, fit the bracket with the relevant nuts, close the door and connect the hose (fig. 6). 5 4 6 8 pac160 GB 25-01-2003 10:19 Pagina 9 AIR CONDITIONING WITH SEMI-PERMANENT INSTALLATION If desired, Pinguino can also be installed on a semi-permanent basis fig. · Fix the hose (14) in the housing at the rear of the appliance (fig 1) · Fit the end of the hose to the flange (15) as shown in fig. 9. MAX 45, 3" MAX 115 cm 12 " 30 cm MIN 19, 7" MIN 50 cm 12 " 30 cm 9 7 When the hose (14) is not connected, the hole can be closed off with the flange stopper (13). When operating the appliance with semi-permanent installation, it is advisable to leave a door slightly ajar (even only 1cm), to ensure free circulation of air. In this case it will be necessary to: · Drill a hole in a perimeter wall or in a window pane. 8. 4. 2" / 106 mm DEHUMIDIFICATION Position the appliance in the room without inserting the air exhaust hose (14); this ensures that the dehumidified air will be released directly into the atmosphere. The air emitted through the front grill will be cold while the air from the rear will be warm (fig. 10) thus ensuring that the room is dehumidified without variation in temperature. In the windowpane In the base of the window frame 8 In the wall: we advise you to insulate the section of the wall with appropriate insulation material. 10 9 ENGLISH Setting up pac160 GB 25-01-2003 10:19 Pagina 10 Description of the control panel THE DISPLAY A. Fan speed button ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in check that: · the mains supply corresponds to the value shown in the specifications table; · the socket and the mains lead correspond to the power requirements of the appliance; · the socket is suited to the plug, otherwise have the socket replaced; · the socket is properly grounded. The manufactures cannot be held responsible for any damages due to failure in following normal safety procedures. Replacement of the power cable must be carried out by qualified personnel. 10 pac160 GB 25-01-2003 10:19 Pagina 11 SWITCHING THE APPLIANCE ON Connect the appliance to the mains supply. On the display two lines will appear indicating Stand-by mode Press the ON/OFF button (A) and then the MODE button until the relevant function indicator appears viz. : Indicator C Indicator D Indicator E : air-conditioning : dehumidifying : ventilation AIR-CONDITIONING FUNCTION This function is ideal in hot, humid weather conditions when the atmosphere requires to be cooled and dehumidified. To ensure proper function of the appliance, after selecting the airconditioning function, press buttons + (F) or ­ (G) until the desired temperature appears on the display. The temperatures most suited to the atmosphere in summer vary between (24-27°C) 75°-80°F. We do not advise selection of temperatures much lower than those outside. Select fan speed by pressing the "FAN" button (Q) until the fan speed indicator appears: MAX (P): if you want the maximum power of the air-conditioner to reach the desired temperature as quickly as possible. MIN (O): if you want to reduce the level of noise and still maintain a good level of comfort. SILENT (N):when minimum noise is required, AUTO (M):if you prefer the appliance to select the fan speed for the temperature selected on the display panel. 77 DEHUMIDIFYING FUNCTION This function is ideal for reducing humidity in the atmosphere while avoiding increases or decreases in temperature (in between seasons, damp places, wet spells of weather). When you select the dehumidifying function, the letters " " will appear on the display. When the tank is full, the appliance will stop working and the display will show the letters " " (Full Tank); the tank must then be emptied. remove the air exhaust hose (14). In the air-conditioning function, the unit employs an exclusive condensation recycling system to dispose of excess moisture. [. . . ] Our obligation under this warranty is to provide one year parts and labor free from purchase date, with an additional four (4) years on any part of the sealed system consisting of the compressor, evaporator, condenser and factory connected refrigerant tubing. This warranty shall apply only if the AIR-CONDITIONER is used in accordance with the factory directions which accompany it, and on Alternatign Current (AC) circuit. This warranty is in lieu of all other warranties and representations, expressed or implied, and all other obligations or liabilities on our part. We do not authorize any other person or company to assume for us any liability in connection with the sale or use of our AIR-CONDITIONER. [. . . ]