User manual DELONGHI PINGUINO L10

[. . . ] . pag. 4 19 34 49 64 79 94 · Mode d'emploi et d'entretien . . pag. · ËÁ>Â~ ¯Ú<ÛË~ Î·È ÛÓÙ<ÚËÛË~ . 109 · àÌÒÚÛÍ^ËË ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË . 124 Gentile Cliente, aver scelto un prodotto De'Longhi, il leader mondiale nella costruzione dei climatizzatori porLa ringraziamo per tatili. [. . . ] Hot air from the room is passed through a coil cooled by refrigerant gas. Excess heat and moisture are removed before the air is re-emitted into the room. In single unit models (Pinguino), a small part of this air is used to cool the refrigerant gas and then, when hot and damp, is discharged outside. In models with case (SuperPinguino), the circuit is cooled using air from outside. All Pinguino and SuperPinguino models can also be used in fan-only mode. Dur 20 Pre p a r i n g f o r u s e ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS Before plugging the appliance into the mains socket, check that: · the mains power supply corresponds to the value indicated on the rating plate on the back of the appliance; · the mains socket and electrical circuit are adequate for the appliance; · the mains socket matches the plug. If this is not the case, have the plug replaced; · the mains socket is adequately earthed. Failure to follow these important safety instructions absolves the manufacturer of all liability. The power cable must be replaced by a qualified professional only. The instructions below will enable you to prepare your air conditioning unit for operation as efficiently as possible. Before use, make sure the air intake and outlet grilles are unobstructed. AIR-CONDITIONING WITHOUT INSTALLATION Just a few simple steps and your comfort is ensured with Pinguino: · Fit the air exhaust hose 11 in the housing 6 at the back of the appliance. Insert it as shown in figure A. B · If you have a double window, use the suckers 13 provided to hold the two parts of the window together (fig. C). A · Fit the window outlet 11 to the end of the hose 12 . · Place the air conditioning unit near a window or French window. · Open the window or French window slightly and position the outlet 12 as shown in figure B. Keep air hoses as short and free of curves as possible to avoid constrictions. C 21 Pre p a r i n g f o r u s e AIR-CONDITIONING WITH INSTALLATION If required, the Pinguino can also be installed semi-permanently (Fig. · Fit the flange accessory the hole 10 provided in · Fit the hose 11 in the housing at the back of the appliance (fig. · Fit the end of the hose 11 to the flange 10 as shown in fig. F. F MAX100 cm 30 cm MIN 35 c 30 cm D Proceed as follows: · Drill a hole in an outside wall or through a window pane. When the hose 11 is not fitted, the hole can be closed with the flange cap 10 . NOTE. When installing the air conditioning unit semipermanently, you should leave a door slightly open (as little as 1 cm) to guarantee correct ventilation. in the window pane 106 in the wooden kickboard of a French window E in the wall: you are recommended to insulate the section of wall using suitable insulation. Keep the air hoses as short and free of curves as possible to avoid constrictions. 22 Control panel L10/L15/L20H MODELS L10/ L15/L20H THE CONTROL PANEL I M HG F C B A P N LO Q E D DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL A ON/OFF button B Mode selection button Conditioning, fan, heating (L20H only). The "AUTO" light (O) on the control panel comes on. SETTING THE TIMER The timer can be used to delay appliance start up or shut down. This avoids wasting electricity by optimising operating periods How to programme delayed start up · Plug the appliance into a mains socket and press the ON/OFF (A) button, then select the required operating mode and other settings (temperature, fan speed, etc). · Press the ON/OFF (A) button again to place the appliance in standby mode. [. . . ] · At the end of the set time the appliance switches on automatically, with the settings made previously. · To cancel the set time, press the TIMER button again: a beep will sound and the light (S) on the control panel will go off. SELF DIAGNOSIS The appliance has a self diagnosis system to identify a number of malfunctions. If these faults occur, the air-conditioner will shut down. IF THE LIGHT (U) . . . FLASHES TWICE (The tank is full) . . . WHAT SHOULD YOU DO? Empty the internal safety tank, through the drain hoses. (see page 31 "end of season operations" FLASHES ONCE (The probe is damaged) If this alarm appears, contact the service centre. 29 ENGLISH Tips To get the best from your air conditioning unit, follow these recommendations: · close the windows and doors in the room to be air conditioned. [. . . ]