User manual DELL W5001C

[. . . ] | moc. lled. www C1005/C1024W ledoM YLNO FOORP ROF ­ 50/82/21 YRANIMILERP ­ LAITNEDIFNOC LLED mf. etnorf\B-lavorppa\MO1024W\lleD\launam\:D :NOITACOL ELIF launaM s'renwO VT amsalP TMlleD Information in this document is subject to change without notice. Reproduction of this document in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo; TruSurround XT, SRS, and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. Dell, Dimension, OptiPlex, Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, and EMC 3 are trademarks of Dell Inc. [. . . ] o m . noisnet suos sel-zettem siup , seuqiréhpirép sed te ruesivélét ud noitatnemila'd nodroc el zehcnarB . elbaC/TNA ruetcennoc ud neyom ua noitubirtsidolbâc al uo ennetna enu étcennoc zeva suov is epocsoténgam nu emmoc lierappa nu à te ruesivélét ertov à oédiv te oidua eitros ed selbâc sel zehcnarB . noitatnemila'd nodroc el zehcnarbéd te noisnet sroh ruesivélét el zetteM setisopmoc oidua te oédiv eitros ed sruetcennoc sed iolpmE m f. f2hc \B - lavorppa \ MO 1024 W \l le D\ launam \ :D :NOITACOL ELIF rue si vélét e rtov ed egalgéR 88 YL N O F O O R P R O F ­ 5 0 / 8 2 / 2 1 Y R A N I M I L E R P ­ L A I T N E D I F N O C L L E D . seérres tnemetèlpmoc r io va ze vuop suoV tnos siv sel setuot euq rerussa suov ruop sivenruot nu resilitu à : EUQRAMER 3 2 1 . sruelrap- tuah sed sruetcennoc sel rus sruelrap-tuah sed selbâc sel zetcennoC . si v sel zexif te VT al rus stehcorc sel zellatsnI . siv sel zex if te sruelrap-tuah sel rus stehcorc sel zellatsnI C1024W VT al à sruelrap-tuaH sel reileR . sruelrap- tuah sed sruetcennoc sel rus sruelrap-tuah sed selbâc sel zetcennoC . sruelrap-tuah sel rus siv sel zexiF sruelrap-tuah sel snad s troppus sel zerésnI 3 2 1 deip ud noitallatsni te sruelrap-tuah sed iolpmE s r u e lr a p - t u a h s e d t n e m e h c n a r B m f. f2hc \B - lavorppa \ MO 1024 W \l le D\ launam \ :D :NOITACOL ELIF w w w d. o m 98 ruesivélét ertov ed egalgéR YL N O F O O R P R O F ­ 5 0 / 8 2 / 2 1 Y R A N I M I L E R P ­ L A I T N E D I F N O C L L E D . VT ertov ceva sinruof sap tnos en onohp-ACR elbâc el te IMDH à IVD euqinortcelé élc al/elbâc eL :ETON 4 3 2 1 . IMDH à IVD euqinortcelé élc /elbâc nu ceva IMDH sruetcennoc xua CP nu'uq let euqiréhpirép nu étcennoc zeva suov is IVD oidua sruetcennoc sel zetcennoC . ruetcennoc ud étimértxe ertua'l à 2 te 1 sepaté sel zetépéR . etirref ed uayon el zemref siup te , elcuob enu zeluorne , ruetcennoc el te etirref ne uayon el ertne tnemecapse'd mc 4 zessiaL . rueirétni'l à elbâc el zecalp siup éhcatta etirref ed uayon el zervuO VT ertov ruop etirref ed uayon nu ceva onohP-ACR elbâc el rellatsnI . seérres tnemetèlpmoc tnos siv sel setuot euq rerussa suov ruop sivenruot nu resilitu à riova zevuop suoV: EUQRAMER . sruelrap- tuah sed sruetcennoc sel rus sruelrap-tuah sed selbâc sel zetcennoC . si v sel zexif te VT al rus stehcorc sel zellatsnI . siv sel zexif te sruelrap-tuah sel rus stehcorc sel zellatsnI 3 2 1 w w w d. o m V T C 100 5W V T al à sruelrap-tuaH sel reileR m f. f2hc \B - lavorppa \ MO 1024 W \l le D\ launam \ :D :NOITACOL ELIF rue si vélét e rtov ed egalgéR 09 YL N O F O O R P R O F ­ 5 0 / 8 2 / 2 1 Y R A N I M I L E R P ­ L A I T N E D I F N O C L L E D segartit-suos ed snalp-erèirrA · oédiv uej ed sexif segamI · ruetanidro'd sexif segamI · tahcaélét ed noissimé enu'd sfirat sed egahciffA · erueh'l ed egahciffA · sétilautca'd uo serèisruob snoitatoc ed sruetpircsélét sed xuaednaB · noisivélét ed senîahc sed sogoL · euqimaronap uo 3:4 edom ne seésilitu sellec sellet serion serraB · ruesivélét ud suneM · . erulûrb enu renîartne'd selbitpecsus segami'd selpmexe seuqleuq etnesérp suossed-ic etsil aL . ruesivélét el rus seéhciffa sexif segami sed spmetgnol port ressial ed retivé'd tneivnoc li , egami erulûrb al retivé ruoP . amsalp snarcé sel suot ed euqitsirétcarac enu tse egami erulûrb aL . )erulûrb( narcé'l à etser egami enu'uq ec à rituoba tuep eégnolorp eérud enu rus egami enu'd egahciffa'L . lleD eitnarag ertov rap setrevuoc sap tnos en egami erulûrb al te ecnenamér aL : EUQRAMER e gami eru lûrb te ec nen améR w w w d. f2hc \B - lavorppa \ MO 1024 W \l le D\ launam \ :D :NOITACOL ELIF 19 ednammocélét ertoV YL N O F O O R P R O F ­ 5 0 / 8 2 / 2 1 Y R A N I M I L E R P ­ L A I T N E D I F N O C L L E D m f. f3hc \B -la vorppa \ MO1 024 W\ l le D\ launam \ :D :NOITACOL ELIF . selip sed tnemitrapmoc ud elcrevuoc el zemreF 3 . selip sed tnemitrapmoc ud ­ te + sengis xua tnednopserroc selip sed ­ te + sengis sel euq ec à zellieV . selip sel zellatsnI 2 . selip sed tnemitrapmoc ud elcrevuoc el zervuO 1 . etnavius noçaf al ed rellatsni sel zelliueV . AAA selip siort ed edia'l à ennoitcnof ednammocélét aL s e l i p s e d n oi t a l l a t s n I ednammocélét ertoV 3 ednammocélét ertoV YL N O F O O R P R O F ­ 5 0 / 8 2 / 2 1 Y R A N I M I L E R P ­ L A I T N E D I F N O C L L E D 29 e d n a m m o c é l é t a l e d i ol p m E m f. f3hc \B - lavorppa \ MO 1024 W \l le D\ launam \ :D :NOITACOL ELIF 10 9 8 7 6 3 4 5 2 1 23 22 20 21 19 18 17 15 16 13 14 12 11 ednammocéléT w w w d. o m 39 ednammocélét ertoV YL N O F O O R P R O F ­ 5 0 / 8 2 / 2 1 Y R A N I M I L E R P ­ L A I T N E D I F N O C L L E D . PIP edom el evitcaséd te evitcA . PBP uo POP , PIP edom ne segami sel retumrep ruoP . PIP sertênef sel recalpéd ruop notuob ec rus zeyuppA . x u a n a c s e d n o i t c e l é s e d n ot u o B 32 22 12 02 91 o id ua PIP PAWS S OP )e ért ne ( RET NE ERB M O N ­ LOV + LOV ETUM OIDUA OFNI 81 71 61 51 tce leS t upn I KO NOITAGIVAN TUPNI REW OP LES PIP PBP/P OP 41 31 21 11 01 9 8 7 . emulov el tiudér/etnemguA . nos el revitcaséd/revitca ruop notuob ec zecnofnE . sei niféd érp snoitpo sel reliféd tiaF . )ésinotnys lanac el euqidni li , VT edom ne , . xe . p( ruesivélét ertov rus snoitamrofni sed ehciffA . ruesivélét ud unem el snad noitcelés enu remrifnoc uo eriaf ruop notuob ec rus zeyuppA . ruesivélét ud unem el riruocrap ruop snotuob sec zesilitU . )eé rt ne'd r uet celés( u nem el e hc iff A . noisnet sroh/suos ruesivélét el teM . )PBP( egami rap egami uo )POP( egami'l s r o h e g a m i , ) P I P ( e g a m i ' d n oi t a t s u r c n i e d o m n e s e r t ê n e f s e l e r t n e e l u c s a B . PBP uo POP edom el evitcaséd te evitcA . la nac ua re déc ca r uop 3 t e teri t , 2 , 6 sehcuot sel rus tnemevisseccus zeyuppa , 3-26 rennoitcelés ruop , elpmexe raP . seuqiremun xuanac sed rennoitceles ruop notuob ec rus zeyuppA 6 5 4 ­ HC HC HC VE RP PEE LS TCIP E DIW 3 . rue su ff id e l no le s reira v tuep une tnoc eL 2 w w w d. o m . tnavius/tnedécérp lanac ua ressap ruop notuob ec rus zeyuppA . tnedécérp lanac ua renruoter ed temreP . elliev ne esim ed ruetunim el evitcA . )egami( erutciP unem ud seinifédérp snoitpo sel reliféd eriaf ruoP . n ar c é ' l e d e l l i a t a l t i n i f é D : EU QR A MER . )CSTA ruetcennoc( euqirémun noisivélét al ed noitasili tu'l ed s rol e uqi no rt celé se mma rgo rp sed edi u g n u e hc iff A . ruesivélét ud unem el emref te ervuO m f. f3hc \B - lavorppa \ MO 1024 W \l le D\ launam \ :D :NOITACOL ELIF EDIUG U NEM 1 ednammocélét ertoV YL N O F O O R P R O F ­ 5 0 / 8 2 / 2 1 Y R A N I M I L E R P ­ L A I T N E D I F N O C L L E D 49 . tuah sulp stircéd àjéd snotuob sed sulp ne , lleD ednammocélét al ed ritrap à snotuob sniatrec remmargorp zevuop suov , egassitnerppa'd noitcnof enu'd einum tse ednammocélét al iS · . lierappa ertov ed edoc el retcetéd ruop noitcnof ettec zesilitu , ehcrehcer ed noitcnof enu'd einum tse ednammocélét al iS · . spillihP sedoc sel zesilitu , edoc rap stnacirbaf sed etsil al etnesérp ednammocélét ertov ed ediug el iS · : etnavius noçaf al ed , lleD ruesivélét ertov ed noitcnof ne sellesrevinu sednammocélét sel remmargorp zevuop suoV . snoitcnof ed egatnavad relôrtnoc tneiarruop seémmargorpérp sellesrevinu sednammocélét serutuf seL : EUQRAMER . egassitnerppa'd noitcnof as à uo ellesrevinu ednammocélét ertov à tnemevitaler sesicérp snoitcurtsni sed ruop ednammocélét ertov ed noitatnemucod al zetlusnoC : EUQRAMER eértne'd noitceléS · enidruoS · )-( emulov el ressiaB · )+( emulov el retnoM · ) ( stnedécérp xuanaC · ) ( stnavius xuanaC · noitatnemilA · : lleD ruesivélét ertov ed setnavius snoitcnof sel relôrtnoc ruop eémmargorp ertê tuep eémmargorpérp ellesrevinu ednammocélét aL r u e s i v é l é t er t o v c e v a e ll e s r e v i n u e d n a m m o c é l é t a l e d n o i t a s il i t U m f. f3hc \B - lavorppa \ MO 1024 W \l le D\ launam \ :D :NOITACOL ELIF w w w d. o m 59 lapicnirp unem eL mf. f4hc\B-lavorppa\MO1024W\lleD\launam\:D :NOITACOL ELIF 7 6 . KO rus zeyuppa te RETTIUQ enôci'l zennoitcelés , lapicnirp unem el rettiuq ruoP . lapicnirp unem ua rinever ruop UNEM rus zeyuppa , snoitcelés sov tiaf riova sèrpA . lapicnirp unem ua rinever ruop UNEM notuob el rus reyuppa uo RETTIUQ rennoitcelés zevuop suov , spmet tuot nE : EUQRAMER . sertèmarap sel rennoitcelés uo relgér ruop KO notuob el euq isnia etiord al srev te ehcuag al srev noitagivan ed snotuob sel zesilitU 5 . eénnoitcelés noitpo'l ed étôc à tîarappa ehcoc enU . énnoitcelés ertèmarap el srev etniop eguor ehcèlf enu , noitagivan ertov ed gnol ua tuoT : EUQRAMER 4 3 2 . sertèmarap stneréffid sel riruocrap ruop sab el srev te tuah el srev noitagivan ed snotuob sel zesilitU . tîarappa unem uaevuon nu , noitcelés ettec eD . ecnallirbrus ne tse enôci'l euqsrol KO notuob el rus zeyuppa , noitpo enu risiohc ruoP . ecnallirbrus ne tîarappa ic-ellec , enôci enu rus zessap suov euq siof euqahC . ertua'l à enôci enu'd ressap ruop etiord ed te ehcuag ed noitagivan ed snotuob sel zesilitU . narcé'l ed sab ua tnessiarappa senôci tiuH . UNEM notuob el rus zeyuppa , lapicnirp unem el rehciffa ruoP . ednammocélét al ceva lapicnirp unem el resilitu'd noçaf al tircéd noitces etnesérp al , esserpxe noçaf ed énnoitnem euqsrol fuaS . ednammocélét al resilitu zevuop suov uo ruesivélét ud tiord étôc el rus tnevuort es iuq lennahc te emulov snotuob sel tnasilitu ne tios snoitcelés sed eriaf y te lapicnirp unem ua redécca zevuop suoV : EUQRAMER 1 l a p i c n ir p u n e m e l s n a d e d n a m m o c é l é t er t o v e d n o i t a s il i t U . latnerap elôrtnoc el riniféd ed te , egami rap egami uo egami'l sroh egami , egami rus egami sedom sed ertua'l uo nu'l rennoitcelés ed , oédiv te oidua segalgér sed reutceffe'd , eéirporppa eértne'd ecruos al rennoitcelés ed temrep suov iuq lapicnirp unem nu'd étod tse ruesivélét ertoV lapicnirp unem eL 4 . CSTN ruetcennoc ud tnemecalpme'l ruop 57 egap al à «erèirra euV" rioV . CSTN ruetcennoc ua éhcnarb tse ruetcelésolbâc ertov uo ennetna ertov is rennoitceléS -- VT . IMDH ruetcennoc ud tnemecalpme'l ruop 57 egap al à «erèirra euV" rioV . IMDH ruetcennoc nu tnasilitu DVD ed ruetcel nu emmoc lierappa nu éhcnarb zeva suov euqsrol rennoitceléS -- 2IMDH . IMDH ruetcennoc ud tnemecalpme'l ruop 57 egap al à «erèirra euV" rioV . IMDH ruetcennoc nu tnasilitu DVD ed ruetcel nu emmoc lierappa nu éhcnarb zeva suov euqsrol rennoitceléS -- 1IMDH . A GV rue tcenno c u d tneme calpme'l ru op 57 e gap al à «erèirra euV" rioV . AGV ruetcennoc ua éhcnarb tse ruetanidro ertov is rennoitceléS -- AGV YLNO FOORP ROF ­ 50/82/21 YRANIMILERP ­ LAITNEDIFNOC LLED lapicnirp unem eL 69 . VT te )euqirémun noisivélét( VT latigiD eértne'd secruos xued sel ruop selbissecca xuanac sel relgérérp zeved suov , spmet emêm ne CSTA te CSTN sruetcennoc sel zesilitu suov iS . XUANAC ED EHCREHCER zessisiohc te XUANAC SED NOITARUGIFNOC siup NOITARUGIFNOC zennoitcelés , lapicnirp unem ua zellA . selbissecca xuanac sel relgérérp zevuop suov , )CSTA ruetcennoc( )euqirémun noisivélét( VT latigiD uo )CSTN ruetcennoc( VT eértne'd secruos sed ertua'l uo enu'l zesilitu suov iS . lapicnirp unem ud EÉRTNE'D NOITCELÉS rennoitcelés siup ednammocélét al ed UNEM ehcuot al rus reyuppa tnemelagé zevuop suoV . eértne'd noitceléS unem ua tnemetcerid rella ruop ednammocélét al ed )eértne( TUPNI ehcuot al rus zeyuppA . édroccar tse y iuq oédiv tnemepiuqé'l à te ruesivélét ertov ed noitallatsni'd epyt ua eétpada ecruos al rennoitcelés ed temrep suov eértne'd noitceléS unem eL eér tne 'd n oi tce léS . resilitu zetiahuos suov euq eugnal al risiohc ruop etsil al reluoréd setiaf te EUGNAL zennoitcelés , rerugifnoC unem el suoS . RERUGIFNOC zennoitceléS . lapicnirp unem el rehciffa ruop UNEM notuob el rus zeyuppA l a pi c n i r p u n e m u d e u g n a l a l e d n o i t c e l é S 3 2 1 w w w d. o m mf. f4hc\B-lavorppa\MO1024W\lleD\launam\:D :NOITACOL ELIF 79 lapicnirp unem eL YLNO FOORP ROF ­ 50/82/21 YRANIMILERP ­ LAITNEDIFNOC LLED . eértne'd noitceléS unem el zehciffa suov euqsrol DVD tiareuqidni 2VA , elpmexe raP . éllatsni zeva suov euq lierappa'l ehciffa ruesivélét el euq nifa eértne'd noitcelés al riniféd zevuop suov , noitarugifnoC unem el snad VT egahciffa'd sertèmaraP suoS : EUQRAMER w w w d. o m . eu qiré h pirép nucua éhcnarb zeva'n suov is emêm , rennoitcelés sel setuot ed temrep suov te eértne'd secruos sed elbmesne'l ehciffa setuoT noitpo'L . sirg ne sertua sel te cnalb ne tnessiarappa selbinopsid eértne'd secruos seL . sésilitu tnos sruetcennoc sleuq ehcrehcer selbinopsiD noitpo'L . setuoT uo selbinopsiD rennoitcelés ed temrep suov seértne egahciffA noitpo'L -- SEÉRTNE EGAHCIFFA . oédiV-S ruetcennoc ud tnemecalpme'l ruop 47 egap al à «ehcuag étôC" rioV . ruesivélét ud étôc el rus oédiV-S ruetcennoc ua éhcnarb epocsoténgam nu emmoc oédiv lierappa nu zeva suov is rennoitceléS -- )3 OÉDIV-S( ETOC VA . etisopmoc ruetcennoc ud tnemecalpme'l ruop 57 egap al à «erèirra euV" rioV . ruesivélét ud étôc el rus etisopmoc ruetcennoc ua éhcnarb , xuej ed elosnoc enu emmoc , oédiv lierappa nu zeva suov is rennoitceléS -- )3 ETISOPMOC( ETOC VA . oidua te oédiv setnasopmoc ed sruetcennoc sed tnemecalpme'l ruop 57 egap al à «erèirra euV" rioV . ruesivélét ud erueiréfni eitrap al snad oidua t e o é di v s e t n a s o p m o c e d s r u e t c e n n o c x u a é h c n a r b r u e t c e l é s o l b â c n u u o r u e d o c é d r e i t î o b n u , DVD ed ruetcel nu emmoc oédiv lierappa nu zeva suov is rennoitceléS -- )2 ETNASOPMOC( 6VA . oidua te oédiv setnasopmoc ed sruetcennoc sed tnemecalpme'l ruop 57 egap al à «erèirra euV" rioV . ruesivélét ud erueiréfni eitrap al snad oidua t e o é di v s e t n a s o p m o c e d s r u e t c e n n o c x u a é h c n a r b r u e t c e l é s o l b â c n u u o r u e d o c é d r e i t î o b n u , DVD ed ruetcel nu emmoc oédiv lierappa nu zeva suov is rennoitceléS -- )1 ETNASOPMOC( 5VA . oédiV-S ruetcennoc ud tnemecalpme'l ruop 57 egap al à «erèirra euV" rioV . ruesivélét ud erueiréfni eitrap al snad oédiV-S ruetcennoc ua éhcnarb epocsoténgam nu emmoc oédiv lierappa nu zeva suov is rennoitceléS -- )2 OÉDIV-S( 4VA . oédiV-S ruetcennoc ud tnemecalpme'l ruop 57 egap al à «erèirra euV" rioV . ruesivélét ud erueiréfni eitrap al snad oédiV-S ruetcennoc ua éhcnarb epocsoténgam nu emmoc oédiv lierappa nu zeva suov is rennoitceléS -- )1 OÉDIV-S( 3VA . oidua te oédiv setisopmoc sruetcennoc sed tnemecalpme'l ruop 57 egap al à «erèirra euV" rioV . ruesivélét ud erueiréfni eitrap al snad etisopmoc ruetcennoc ua éhcnarb xuej ed elosnoc enu emmoc oédiv lierappa nu zeva suov is rennoitceléS -- )2 ETISOPMOC( 2VA . oidua te oédiv setisopmoc sruetcennoc sed tnemecalpme'l ruop 57 egap al à «erèirra euV" rioV . ruesivélét ud erueiréfni eitrap al snad etisopmoc ruetcennoc ua éhcnarb xuej ed elosnoc enu emmoc oédiv lierappa nu zeva suov is rennoitceléS -- )1 ETISOPMOC( 1VA . CS T N rue tc ennoc ud tnemecalpme'l ruop 57 egap al à «erèirra euV" rioV . CSTA ruetcennoc ua éhcnarb tse ruetcelésolbâc ertov uo ennetna ertov is rennoitceléS -- )EUQIRÉMUN NOISIVÉLÉT( VT LATIGID mf. f4hc\B-lavorppa\MO1024W\lleD\launam\:D :NOITACOL ELIF . ruelrap-tuah ud nos el rilbatér/repuoc ed temrep suoV -- ffO/nO ruelrap-tuaH . nos el rilbatér ed te repuoc ed temrep suoV -- enidruoS . )etxim( PAS uo onoM , oérétS rennoitcelés ruop emmargorP zesilitU . éiler oidua ruetpecér ud emulov el non te élgér ares VT eitros emulov el lues , elbairaV zessisiohc suov iS . tnava uaennap ud snotuob sel ceva uo ruesivélét ud ednammocélét al ed neyom ua emulov el relgér zetiahuos suov is elbairaV zennoitceléS . éiler oidua ruetpecér nu rus emulov ud elôrtnoc ud uo ednammocélét al ed neyom ua emulov el relgér zetiahuos suov is exiF zennoitceléS -- VT eitros emuloV . sugia sel te sessab sel emmoc sleudividni oidua xuaevin sel relgér zerruop suov , lennosreP zennoitcelés suov iS xioV· ertâéhT· euqisuM· : tnemeuqitamotua sétsuja tnores sleudividni nos ed xuaevin sel , ruetasilagé edoM ud stnavius sélgérérp sertèmarap sed nu'l zessisiohc suov iS -- ruetasilagé edoM . noitca'd senècs sel te xiov al ertne emulov ed stracé sdnarg sel eunéttA -- tiunim edoM . sehcir sulp sessab sed te elpma sulp nos nu éérc iuq ec , ecruos elleuq etropmi'n ed sruelrap-tuah xued rus euqinohpoibma nos nu temsnarT --TX dnuorruSurT SRS . zedrager suov euq noissimé'd erneg el ruop lamitpo uaevin nu à nos el relgér ed tnettemrep suov oiduA unem ud snoitpo seL YLNO FOORP ROF ­ 50/82/21 YRANIMILERP ­ LAITNEDIFNOC LLED lapicnirp unem eL 89 o id uA K0075 : eguoR· K0039 : euelB· egami'l ed elanigiro erutarépmet al : elamroN· K0056 : ellerutaN· : tnos seélgérérp rueluoc ed serutarépmet seL . rueluoc al te étisonimul al emmoc sicérp sertèmarap sed relgér zevuop suov , lennosreP zennoitcelés suov iS aidémitluM · stropS · elbiaf lang i S · smliF · . . sétsuja tnemetaidémmi tnos sleudividni sertèmarap sel , stnavius sélgérérp egami'd sertèmarap sed nu'l zennoitcelés suov iS . étisonimul al te rueluoc al emmoc egahciffa'd sertèmarap sel relgér ed temrep suov egami sertèmaraP unem eL e g a m I s er t è m ar a P w w w d. o m mf. f4hc\B-lavorppa\MO1024W\lleD\launam\:D :NOITACOL ELIF 99 lapicnirp unem eL YLNO FOORP ROF ­ 50/82/21 YRANIMILERP ­ LAITNEDIFNOC LLED . i0801 etnasopmoc al ceva IMDH te , VTD ceva VTD , IMDH ceva IMDH tnos selbitapmocni eértne'd secruos selues seL . PBP/POP/PIP sertênef sel snad tîarappa iuq eértne'd ecruos elleuq etropmi'n rennoitcelés zevuop suov , PBP/POP/PIP zennoitcelés suov euqsroL PBP/POP/PIP étilibitapmoC . lanac reimerp ua recnemmocer ed tnava selbinopsid xuanac sel suot euver ne essap noitator edom eL . sénnoitcelésérp xuanac sel suot til te ertênef euqahc à ecneuqés ne edècca leitneuqés edom eL . POP sertênef sel snad tnessiarappa iuq sénnoitcelés xuanac sed ecruos al ehciffa tnattolf edom eL . tnattolF uo leitneuqéS rennoitcelés ed temrep suoV -- POP egayalab edoM . egap ettec rus PBP/POP/PIP étilibitapmoc al rus tnatrop noitces al à retroper suov zelliuev , snoitamrofni'd sulp ruoP . PIP ertênef al ed ecruos al rennoitcelés ed temrep suoV -- PIP ecruoS . erueiréfni eitrap al à 001 te narcé'l ed erueirépus eitrap al à dnopserroc 0 , elacitrev noitatneiro'l zelgér suov euqsroL . etiord al srev , + ehcuot al te , ehcuag al srev ertênef al ecalpéd ­ ehcuot al , elatnoziroh noitatneiro'l zennoitcelés suov euqsroL . PBP/POP/PIP sertênef sed )lacitrev( V te )latnoziroh( H snoitisop sel euq isnia , elliaT al , ecnerapsnarT al relgér zevuop suov , lapicnirp unem el snaD . tîarappa PIP ertênef al ùo nioc el regnahc ruop ednammocélét al ed SOP notuob el zesilitU· . sertênef xued retumrep ruop ednammocélét al ed PAWS notuob el zesilitu , PBP uo POP , PIP edom nE· . PBP te POP , PIP revitcaséd/revitca ruop ednammocélét al ed PBP/POP uo LES PIP notuob el rus zeyuppA· :setnavius PBP/POP/PIP snoitpo xua redécca'd temrep suov ednammocélét aL . setitep sulp sertênef ezuod ed eéruotne eértnec POP ertênef ednarg enU -- 21POP · . etiord à tnemelacitrev seéngila , setitep sulp sertênef siort te ehcuag à POP ertênef ednarg enU -- 3POP · . etiord à , eértnec etitep sulp ertênef enu te ehcuag à POP ertênef ednarg enU -- POP · . setneréffid snoitpo siort risiohc zevuop suov , POP edom nE . )PBP( egami rap egami uo )POP( egami'l sroh egami , )PIP( egami'd noitatsurcni edom ne tneménatlumis sevitca segami xued redrager zevuop suoV P BP / P OP / PIP w w w d. o m mf. f4hc\B-lavorppa\MO1024W\lleD\launam\:D :NOITACOL ELIF YLNO FOORP ROF ­ 50/82/21 YRANIMILERP ­ LAITNEDIFNOC LLED lapicnirp unem eL 00 1 . s euq snoissimé sed te xuanac sed egacolb el relunna ruop tu resilitu zevuop suoV : EUQRAMER . ilbaté zeiva suov euq snoissimé sed te xuanac sed egacolb el relunna ruop tuot remirppuS noitpo'l resilitu zevuop suoV : EUQRAMER . latnerap elôrtnoc ed sertèmarap sov suot revitcaséd uo revitca ruoP -- egacolb ed snoitpO · tnemessalc ruel noles noisivélét ed snoissimé sel reuqolb ruoP -- VT tnemessalC · )X te 71-CN , R , 31-GP , GP , G( tnemessalc ruel noles smlif sel reuqolb ruoP -- tnemessalC · sénnoitcelés xuanac sel reuqolb ruoP -- xuanac sed egacolB · : setnavius egacolb ed snoitpo sel resilitu zevuop suoV . sècca'd edoc uaevuon nu'd noitaérc al rus snoitamrofni sed ruop 101 egap al à «sècca'd edoc nu'd noitaérC" rioV . 5533 sècca'd edoc el zesilitu , unem ua zedécca suov euq siof erèimerp aL . sècca'd edoc nu tuaf suov li , latnerap elôrtnoc ed unem el rehciffa ruoP . stnafne sel ruop éirporppani unetnoc ua snoissimé seniatrec uo xuanac sniatrec reuqolb ed temrep suov latnerap elôrtnoc ed noitpo'L l at n e r a p e l ô r t n o C . egami'l ed étilatnoziroh'l elgèR --latnoziroh egalacéD . 9:61 tamrof ne oédiv DVD sel uo DHVT euqirémun tamrof ne snoissimé sel ruop xiohc ruellieM -- narcé nielP . 9:22 uo 9:61 tamrof ne oédiv DVD sel te DHVT euqirémun tamrof ne snoissimé sel ruop xiohc ruellieM -- egraL . 3:4 tamrof ne oédiv DVD nu uo epocsoténgam el , noisivélét ed snoissimé sel ruop xiohc ruellieM -- 3:4 . 3:4 tamrof ne oédiv DVD nu uo epocsoténgam el , noisivélét ed snoissimé sel ruop xiohc ruellieM -- mooZ . 9:22 uo 9:61 tamrof ne oédiv DVD sel te DHVT euqirémun tamrof ne snoissimé sel ruop xiohc ruellieM -- dradnatS :egami'l ed tamrof el relgér ruop stnavius sertèmarap sel zesilitU . egami'l ed elatnoziroh noitisop al relgér ruop noitisoP zesilitU . egami'l ed noisnemid al relgér ed temrep suov elliaT noitpo'L . etnenamér egami enu resuac tuep , 3:4 tamrof ne uo egral narcé nu rus tiov no'l euq sellec emmoc , serion sednab sed eégnolorp noitasilitu'L : SIVA . narcé'l à egami'l ed tamrof el relgér ed étilibissop al tnerffo DVD smlif sed trapulp aL : EUQRAMER elliaT w w w d. [. . . ] o m ar oda tup moc a n u a n ó i x e n o c a l et n a r u d a b e u r p o t u a e d n ó i c n u f a l e d o s U mf. s5hc\B-lavorppa\MO1024W\lleD\launam\:D :NOITACOL ELIF YLNO FOORP ROF ­ 50/82/21 YRANIMILERP ­ LAITNEDIFNOC LLED rosivelet le noc sodanoicaler samelborp ed nóiculoS 87 1 . acirbáf ed serolaV ogeul y erugifnoC enoicceles , otomer lortnoc le ne )úneM( uneM enoiserP . acirbáf ed selanigiro sodanimretederp serolav sol aczelbatseR 7 . etnematcerroc anoicnuf euq apes euq ovitisopsid orto etcenoC 6 . arodatupmoc al ratcenoc a avleuV 5 . nóicamrofni sám renetbo arap 461 anigáp al ne "nóicceles ricudortnI" etlusnoC . atcerroc etneuf al adanoicceles étse euq ed eserúgesA 4 . aígrene ed orroha ed odom le ne átse rosivelet le euq acifingis rabmá zul anU . odidnecne átse rosivelet le euq acidni luza zul anU . rosivelet led ahcered roirefni aniuqse al ne rabmá o luza zul anu yah is euqifireV 3 . nóicatnemila ed elbac le odiulcni , rosivelet la etnematcerroc sodatcenoc nétse selbac sol sodot euq euqifireV 2 . odidnecne étse rosivelet le euq ed eserúgesA 1 . atcerrocni adartne ed etneuf anu odnazilitu átse euq o oedív ed atejrat al noc odanoicaler o edív ed ai c nesuA amelborp nu yah euq acifingis , abeurpotua anu avresbo iS :ATON . oidua ed y oedív ed etneuf al eibmaC 2 . PBP/POP/PIP enoicceles y rosivelet led únem la rasergni arap )úneM( uneM enoiserP . etnematcerroc sodicelbatse nétse rosivelet led únem led setsuja sol euq ed eserúgesA 1 . enoicnuf rosivelet led nemulov le euq ebeurpmoc y arodatupmoc al ed rosivelet le etcenocseD 4 . samelborp ed nóiculos al ed acreca nóicamrofni renetbo arap arodatupmoc al ed nóicatnemucod al etlusnoC . secovatla sol ed nóicaborpmoc al etnaidem odavitca étse arodatupmoc al ed odinos le euq euqifireV 3 . oicnelis ne étse on arodatupmoc al ed nemulov le euq ed eserúgesA 2 . sonofídua sol ed efuhcne la oidua ed elbac le etcenoc oN . serotcenoc sus ed nóicacibu al reconoc arap arodatupmoc al ed nóicatnemucod al etlusnoC . 451 anigáp al ne "rotcenoc AGV led osU" etlusnoc , rosivelet led rotcenoc led nóicacibu al reconoc araP . arodatupmoc al ed y rosivelet led oidua ed rotcenoc la odatcenoc étse edrev oidua ed elbac le euq ed eserúgesA 1 anoicnuf on PBP/POP/PIP elbisop nóiculoS mf. s5hc\B-lavorppa\MO1024W\lleD\launam\:D :NOITACOL ELIF oid ua ed ai c nesuA amelborP w w w d. o m 97 1 rosivelet led soicacificepsE íS AGX 867 x 6631 ). xorpa( sarbil 51. 021/gk 5. 45 mm 98 x 5. 329 x 8021 mm 58. 592 x 5. 208 x 8021 íS íS íS íS AGX 867 x 4201 ). xorpa( sarbil 14. 101/gk 64 mm 8. 38 x 5. 136 x 8. 1301 mm 7. 542 x 5. 217 x 8. 1301 )nó ici nif ed atla ed nóisivele t( VT DH e tim dA avitan nóiculoseR )etropos noc( oseP se covatla noC )etropos nis( allatnaP )etropos noc( allatnaP senoisnemiD íS seronem a osecca ed lortnoc etimdA íS )sodros arap odalutitbus( CC etimdA íS P A S e tim dA :selano ici da sac itsír etca raC i0801 p027 p675 i675 p084 i084 )ocimáronap( 9:61 )sadaglup 5. 42 x 5. 34( mm 226 x 6011 sada gl up i-05 PDP DH lenaP C1005W i0801 p027 p675 i675 p084 i084 )oc imá ronap ( 9:61 )sadaglup 9. 02 x 7. 63( mm 235 x 239 sa dagl up -24 PDP DH lenaP C1024W allatnap al ed sedadilibisoP ot cepsa e d nóicale R elbisiv aerÁ allatnap al ed oñamaT allat nap ed opiT oledo m e d o rem ú N lareneG rosivelet led soicacificepsE 6 ros ivelet led soicacif icep sE 08 1 onu )roirefni etrap al ne( rap nu )roirefni etrap al ne( anu onu )roirefni etrap al ne( rap nu )roirefni etrap al ne( anu refoowbuS ))R( ohcered + )L( odreiuqzi ACR( odinoS )SBVC( otseupmoC oediV sadilaS )roi ref ni et rap al ne( an u )roi ref ni et rap al ne( an u )roi ref ni etrap al ne( a n u )roi ref ni etrap al ne( a n u )CP( odinoS )rodanedro ed rotinom omoc osu arap( AGV rodanedrO IMDH ))R( ohcered + )L( odreiuqzi ACR( odinoS )laixaoc( VT adartnE etneno pm oC oediV-S )SBVC( otseupmoC oediV sadartnE ) roir ef n i et rap al n e ( sod )ro iref ni et rap al ne( sod ) roir ef n i et rap ) roire fn i et rap al ne y odal nu ne( latot ne serap ohco al ne y odal nu ne( latot ne serap ohco ) roir ef n i et rap al n e ( sod )ro iref ni et rap al ne( sod ) roir ef n i et rap al n e ( sod )ro iref ni et rap al ne( sod )roi ref ni ) r oi r e f n i etrap al ne y odal nu ne( latot ne sert etrap al ne y odal nu ne( latot ne sert )roi ref ni ) r oi r e f n i etrap al ne y odal nu ne( latot ne sert etrap al ne y odal nu ne( latot ne sert º08 -/+ º08 -/+ 1 :0008 0011 2 íS íS íS º08 -/+ º08 -/+ 1 :00001 0011 2 íS íS íS lenap ed etsartnoc ed nóicaleR c. l o lenap ed ollirBm | s s e r o d a zi n o t n i s e d o r e m ú N u p p ) P B P ( n e g a m i a ot n u j n e g a m I o r )POP( negami ed areuf negamI dt. e )PIP( negami erbos negamI l. l o negami erbos negamIm c latnoziroHw w dadilibisiv ed olugnÁw d. e l lacitreV 18 1 ros ivele t led so icaci ficep sE la tot ne w 04 la nac rop w 02 o n r ut c o n o d o M TX dnuorruSurT SRS latot n e w 04 la na c rop w 02 o nr ut c o n o d o M TX dnuorruSurT SRS )oda rapes rop( se covatlA s ot c ef E odinoS onu onu )ocitpó + ACR( FIDPS )deunitnoc( sadilaS ros ivelet led soicacif icep sE 28 1 w w w d. [. . . ]