User manual DELL LATITUDE X200

[. . . ] DellTM LatitudeTM X200 System Information Guide Systeeminformatiehandleiding Guide d'information sur le système Systeminformationshandbuch Informazioni di sistema Manual de informações do sistema Guía de información del sistema Model PP03S w w w. c o m Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see the User's Guide (depending on your operating system, double-click the User's Guide icon on your desktop or click the Start button, click Help and Support Center, and click User and system guides). ____________________ Information in this document is subject to change without notice. [. . . ] Außerdem alle Telefon- und Datenübertragungskabel vom System trennen. Sich durch Berühren einer nicht lackierten Metallfläche an der E/A-Leiste auf der Rückseite des Computers erden. Während der Arbeit von Zeit zu Zeit die E/A-Leiste berühren, um statische Elektrizität abzuleiten, die Bauteile beschädigen kann. 3 4 DellTM LatitudeTM X200 Systeminfor mationshandbuch 97 w w w. c o m Schutz vor elektrostatischen Entladungen Elektrostatische Entladungen können die elektronischen Bauteile des Computers beschädigen. Um Beschädigungen durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, sollten Sie die statische Elektrizität Ihres Körpers entladen, bevor Sie elektronische Bauteile (z. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche an der E/A-Leiste des Computers. Berühren Sie während der Arbeit am Computer von Zeit zu Zeit einen E/A-Anschluss, um die statische Elektrizität abzuleiten, die sich in Ihrem Körper aufgebaut hat. Beachten Sie auch folgende Hinweise, um Beschädigungen durch elektrostatische Entladung (ESE) zu vermeiden: · Entfernen Sie beim Auspacken einer elektrostatisch empfindlichen Komponente aus dem Versandkarton erst dann ihre antistatische Verpackung, wenn Sie die Komponente installieren möchten. Vergewissern Sie sich, dass die in Ihrem Körper aufgebaute statische Elektrizität abgeleitet wurde, bevor Sie die antistatische Verpackung der Komponente entfernen. Verwenden Sie für den Transport einer elektrostatisch empfindlichen Komponente einen antistatischen Behälter oder eine antistatische Verpackung. Arbeiten Sie mit allen empfindlichen Komponenten in einer elektrostatisch unbedenklichen Umgebung. Verwenden Sie nach Möglichkeit antistatische Fußmatten und Schreibtischauflagen. · · Der folgende Hinweis kann in der Dokumentation von Dell wiederholt auftauchen, um Sie an diese Vorsichtsmaßnahmen zu erinnern: VORSICHT: Weitere Informationen finden Sie unter , , Schutz vor elektrostatischen Entladungen" im Systeminformationshandbuch. 98 DellTM LatitudeTM X200 Systeminfor mationshandbuch Informationsquellen und Unterstützung Die folgende Tabelle enthält Informationsquellen und Hilfsprogramme, die von Dell zu Ihrer Unterstützung bereit gestellt werden. Weiteres Informations- und Dokumentationsmaterial ist möglicherweise im Lieferumfang des Computers enthalten. Informationen und Hilfe Ressource Inhalt Benutzerhandbücher des Computers und der Geräte Verwenden der Ressource Doppelklicken Sie, je nach Betriebssystem, auf das Symbol User's Guides (Benutzerhandbücher) auf dem Desktop, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie Hilfe und Unterstützung, um auf die auf der Festplatte gespeicherte Dokumentation zuzugreifen. In den Benutzerhandbüchern finden Sie Informationen zu folgenden Themen: · Arbeiten mit dem Computer · Konfigurieren der Systemeinstellungen · Entfernen und Installieren von Komponenten · Installieren und Konfigurieren von Software · Erkennen und Lösen von Computerproblemen · Technische Daten · Technische Unterstützung Drivers and Utilities-CD · Dell-Diagnoseprogramm · Treiber · Dienstprogramme · Computer- und Gerätedokumentation Wählen Sie im Hauptmenü der mit dem Computer ausgelieferten Drivers and Utilities-CD den gewünschten Befehl. Wählen Sie dann im Listenfeld die für Ihren Computer zutreffenden Optionen bzw. Dokumentation und Treiber wurden von Dell vor der Auslieferung bereits auf dem Computer vorinstalliert. Verwenden Sie diese CD, um auf die Dokumentation zuzugreifen, Treiber neu zu installieren oder Diagnoseprogramme auszuführen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers. Benutzerhandbücher DellTM LatitudeTM X200 Systeminfor mationshandbuch 99 w w w. c o m Ressource Inhalt Service- und Registrierungsetiketten · ExpressdienstCodenummer und Service-Kennnummer · Produktschlüssel (wird auch als Produkt-ID oder , , Certificate of Authenticity" [COA] bezeichnet) Betriebssystem-CD Verwenden der Ressource Die Expressdienst-Codenummer und die Service-Kennnummer dienen der eindeutigen Kennzeichnung des DellTM-Computers. Sie benötigen den Produktschlüssel (oder die ProduktID), um das Betriebssystem-Setup abzuschließen. Verwenden Sie die zusammen mit Ihrem Computer ausgelieferte Betriebssystem-CD, um das Betriebssystem neu zu installieren. HINWEIS: Auf der Betriebssystem-CD sind möglicherweise nicht die neuesten Treiber für Ihren Computer enthalten. Wenn Sie das Betriebssystem neu installieren, verwenden Sie die Drivers and Utilities-CD, um die Treiber für die mit dem Computer ausgelieferten Geräte zu installieren. [. . . ] Para seleccionar una opción de este menú, resáltela y pulse o la tecla que corresponda a la letra resaltada de la opción elegida. 8 Cuando se hayan ejecutado los diagnósticos, extraiga el CD Drivers y Utilidades (drivers y utilidades). Cuando se reinicie el ordenador, pulse en cuanto aparezca el logotipo de Dell y antes de que aparezca la pantalla del logotipo de Microsoft Windows. En el programa de configuración del sistema, pulse la tecla de flecha derecha para acceder a la pantalla Boot (inicialización). Cambie el primer dispositivo de la lista de la secuencia de inicialización por el dispositivo anotado en el paso 5. [. . . ]